回复32楼:是没有啊，当时其实没有正式称呼，中文的译名就是把多个名字和中文习惯结合的结果。

 回复27楼:之前叫President's Palace，President's House，Executive Mansion，都没有直接对应“白宫”的

 回复29楼:黑人整体上垃圾不是这几年才垃圾的，所以说，年轻天真才会相信黑人。曼德拉执政期间，艾滋、治安、腐败严重。看不懂曼德拉政府，现在看得懂“执政期间”吗？真的是傻B！

 回复4楼:更像一块墓地。

 回复5楼:拿明朝的法审山顶洞的官？
曼德拉出狱90年， 黄家驹的歌91年写的，他能预言未来的艾滋，治安，腐败? 到现在没人说的清楚是曼德拉的执政，还是曼德拉之后的执政导致了南非的问题，你这个蠢货就知道了？
就算是曼德拉执政不行，反对种族隔离，鸡蛋为了正义撞向石头就不值得歌颂了？
你他妈不就是鲁迅说的嘲笑英雄不完美的完美的苍蝇吗？
还论心和论迹，你个傻逼知道什么是论心论迹吗？论心91年世界上最异想天开的人也不敢说曼德拉坐27年牢，就是为了贪污腐败破坏南非。论迹，就算是贪污的南非也是黑人自己的南非。你他妈是那种会说中国人需要殖民者来管的那种傻逼吧？

 回复23楼:这种政权都有这个特点啊。甚至现在的左派政权也有这个特点。能忽悠（包括自己），但不会干事。

 回复24楼:白宫不是今天译的。是沿用清朝时的翻译。

 回复16楼::
对
美国人还称自己是人类文明灯塔

 回复14楼:哈马斯那边？比中国维族人口翻倍的还厉害，种族灭绝？

 回复16楼:1810年前的称呼，你高兴就好

 回复17楼:有空想的理想，没执政能力

 回复11楼:听过论心和论迹吗？说得好听和伟大理想重要，还是造成的事实重要？曼德拉政府的艾滋病、治安、腐败没听过？

 回复5楼:听过论心和论迹吗？说得好听和伟大理想重要，还是造成的事实重要？曼德拉政府的艾滋病、治安、腐败没听过？你这种人就是爱听伟大理想的蠢货。

种族灭绝不至于，但浅色人种在南非确实混不下去了。
一个三分之一孕妇携带HIV的国家，估计是个人就得赶紧跑。
黑人左派当政的地方会有什么变化，小看底特律，大看南非。

南非黑子总统的意思是，我们每天杀杀杀，并不是针对白人，老黑死的更多。真是厚颜无耻的黑人。

如果南非总统送我一架波音747 超豪华飞机，我们就是好兄弟了，哈哈哈

 回复3楼:曼德拉人不错，就是理想主义了点，而且身边有的是贱人。

 回复4楼:美国人也称其为palace，叫白宫很正常。

看着川普这么肆无忌惮的样子，我就放心了

被美国指称的种族灭绝，大概率是极右编造的。真正的种族灭绝，美国出钱出力在联合国公开支持。

 回复4楼:叫〝白屋〞就可以了。

来自留园官方客户端

根据南非官方数据，CNN是故意的

 回复3楼:曼德拉是值得受尊敬的，特别是黄家驹唱颂他的那个时间点刚好是光辉岁月。你可能没有试着去了解一下曼德拉的生平。

 回复3楼:是啊。

告诉你们一个秘密吧。
南非人亲口对我说的，
没有一个女的没被奸过，
没有一个男的没被抢过。
你们只当作过分的总结理解作罢，
但是当地城市的治安的确不适合浅肤色人类生存。

“南非白人种族灭绝”？我在怀疑我学的语文是错的吗，这说的难道不应该是“南非白人被种族灭绝”吗？

在英語國家的都知道有多少來自南非的白人移民。
這也是西方傻逼聽信曼德拉這種畜生

真正的种族灭绝美国人是不关心的，就像他们对印第安人做的一样
他们关心的“种族灭绝”…大家都懂是怎么回事
种族人口翻着番地增长，也可以是种族灭绝

 回复3楼:那说明你享受挑毛病而不是去理解。 黄家驹的时候如果不喜欢曼德拉的只有3K党。你为一个人九几年歌唱曼德拉而嘲笑他年轻?
你这种人就是自己觉得自己聪明了一辈子的类型。

以后别再翻译成“白宫”了
那就是一间“白房子”

 回复2楼:我不喜欢黄家驹的唯一理由就是他唱的光辉岁月。居然还有人相信黑人政治家。当然，黄家驹当时很年轻，太年轻了。

白人种族隔离不好，但黑猩猩执政更他妈的乱。

在南非，
老子上个超市，
就像老鼠一样必须绕过猫走。