Article réservé aux abonnésPolémique linguistique autour de la gare Bockstael à Laeken : "Il y a une flamandisation du dossier, qui s'accompagne d'une passivité francophone"
Des travaux de rénovation vont être lancés sous peu à la gare de Bockstael, à Laeken. Mais pour un riverain, l'instruction du dossier urbanistique, uniquement en néerlandais, pose de graves problèmes de gouvernance. "Le dossier a été piloté de A à Z par les Flamands."
- Publié le 07-08-2026 à 18h30
- Mis à jour le 07-08-2026 à 21h31
Cédric Dartois ne lâche pas l'affaire. Début 2024, La DH racontait les procédures du Laekenois à propos de la rénovation de la gare de Bockstael. Ce n'est guère le projet de restauration en tant que tel qui le chiffonne, mais bien la procédure urbanistique. "Tout était en néerlandais", nous confiait-il à la réception des documents.
Deux plaintes ont été adressées à la CPCL, la Commission permanente de contrôle linguistique. L'instance a donné raison au Laekenois.
Mais alors que son recours contre le projet est toujours en cours au Conseil d'Etat, quelle ne fut dès lors pas sa surprise en apprenant que les travaux allaient commencer ce mois d'août. Contactée par La DH, la SNCB nous confirme que des travaux seront lancés le 8 août.
"Nous avons pleinement le droit d'entamer les travaux"
Un permis modificatif a en effet été obtenu. Un document à nouveau en néerlandais, déplore Cédric Dartois, qui a, en toute logique nous dit-il, introduit un nouveau recours. Mais cela n'empêche pas les autorités ferroviaires de lancer le chantier, soulignant le caractère non contraignant du recours.
"Le recours introduit par le riverain est non suspensif. Nous avons donc pleinement le droit d'entamer les travaux selon le calendrier prévu, nous fait savoir Infrabel. C'est d'autant plus crucial pour nous que les moyens humains et matériels sont mobilisés et que les coupures du trafic nécessaires (demandées plus de deux ans à l'avance) sont programmées. Il en va donc d'une bonne gestion du chantier que d'entamer les travaux même s'ils font l'objet d'un recours."
"L'emploi des langues a été violé"
Pour Cédric Dartois, ce dossier soulève de profondes questions de gouvernance. Le permis modificatif est en effet encore, déplore-t-il, en néerlandais.
"Il y a un passage en force de la SNCB. Personne ne prend ses responsabilités dans ce dossier", déplore le Laekenois. "L'emploi des langues a été violé. Tout est en néerlandais. Le dossier a été piloté de A à Z par les Flamands. Il y a une flamandisation du dossier, qui s'accompagne d'une passivité francophone."
Sur ces points linguistiques, aucune réaction de la part des autorités ferroviaires. À la Ville, le riverain reproche une commission de concertation tenue en néerlandais. Ce qui a été dénoncé par la CPCL. L'échevinat à l'Urbanisme contacté par La DH, aucune réponse ne nous est parvenue de l'échevine Anaïs Maes (Vooruit).
Le chantier qui débute sous peu vise pour rappel à rendre la gare de Bockstael "pleinement accessible" aux PMR. Les travaux devraient s'achever fin 2027.
