ML weekly
�Хå��ʥ�С�

����ࡧ�ʤ�դ꤫�ޤ�̥ͥåȤǤ�����ư�˵���

Yahoo!�֥å��ޡ�������Ͽ Clip to Evernote
��������������ȾΤ��줿���ı�������Ϲ�������Ȥ��Ƥ���ޤǤˤʤ����ܤ򽸤�Ƥ��ޤ������󥿡��ͥåȤǤ��������������˸���������Ȥߤ��Ԥ�졢���פ�Ť餷����ư���Ϥ�����Ƥ��ޤ������������ͥåȤǤ�����ư�ϸ�������ˡ�����¤���Ƥ��ޤ������Ȥ��С����������ϸ���ԤΥ֥�����Twitter�ι����ϸ�������ˡ��142��Ρ�ʸ��޲�����ۡפ��񿨤��뤿��ǧ����Ƥ��ޤ��󡣤���ˤ⤫����餺���ͥåȾ�򸫤�����ޤ����Ԥ��������ˡ�򾡼�˲�ᤷ���ʤ�դ깽��̱�ư������ȹԤäƤ��ޤ���

�ɵ���ʿ��25ǯ7��λ��ı����󤫤顢���󥿡��ͥåȤǤ�����ư����ؤ���ޤ��������ߤǤϥ��󥿡��ͥåȤǤ�����ư��ǧ����Ƥ��ޤ���

�ޤ����Ǽ��Ĥ䥳�ߥ�˥ƥ������ȤǤ�������ư�Ȥ�̵��ξ�˰���Ū���������ۤ�񤭹�����ꡢ��ʬ�Ȥϻٻ����ޤΰۤʤ��������ݤ�����ʤ򸫤����ޤ������Τ褦�ʾ����ǡ��ͥåȤǤ�����ư��̤����ƺ����ؤ��Ƥ褤��Τ��ȤƤ⵿��˴����ޤ�������ϥͥåȤǸ����������ޤ�ˤ�˵��̵�ͤ�����ư�ˤĤ��ƽ��֤äƤ����ޤ����ʤ������餫���ᤪ�Ǥꤷ�Ƥ����ޤ�����������Ƥϻ�Ŀͤλٻ����ޤ�����θ���Ԥ˸����줹��褦�ʰտޤϰ����������Ǥ���ޤ��󡣤��줰������ʤ��褦���ꤤ���ޤ���

�������ܤˤĤ��Ȥ����ʤ���來�ޤ��ʤ�����Ū����������

���ҤȤ����ܤ�;��Τϡ������Ȥ�����̵�ط��ξ�ˡ������������ä��������񤭹��ߤǤ������Ȥ��С����������������夬�äƤ���Ǽ��ĤǤ����ʤꡢ�֤�����������פ��ʤ���Фʤ�ʤ��Τϡ����ޤ������Τ���������������ޤθ������Ȥʤ�ʹ���Ƥ��������ܤϽ������ס��֡ߡ��ޤ���������Ф⤦���Τ褦������������ˤǤ��ʤ��ۤ����ܤϤ���ˤʤ롣�פ��Ǥ��ΤƤƤϻ�����Ĺ���ȿ��ή���Ȥ��ä������񤤤Ǥ�������������Ф����ʤ�¾�ͤβȤ˾夬�����ǡ�˾�ߤ⤷�ʤ������Ϥ��Τ�Ʊ���Ǥ����ޤ������ǰʳ��β�ʪ�Ǥ⤢��ޤ�����Q�Ȥ������аռ����ʤ��Τ�����Ǥ������餵��˺�줿���Фʤ���ư���Ѥ��Τ�ʤ��褦�Ǥϰ������̤�ۤ���ʰ��򴶤��ޤ���

��������ΤΤ��뼫���ʤ����դ�˽��

����ա��˥塼���Υ����Ȥ�ĿͤΥ֥����ʤɤǸ�������Τ����ǽ餫�����ΰո���դޤ��Ƽ�ʬ�θ���ʬ���ĥ��������Ϥޤä����ʤ�����ʬ�Ȱۤʤ�ٻ��Ԥ򸫤Ĥ�����ü�����ʻ�������Ӥ��Ƥ����θ���ʬ���Ǥ��餫�����ʤǤ����������ˤϡ֥ޥ����ߤξ������ˤ��ޤ����ʡ������ä�����ʹ���Ƥ���Ф�������פʤɡ�����㤯����������򲡤��̤����ʤ⸫�����ޤ������Τ褦�ʱ����������֤����Х��󥿡��ͥåȤϸ��դ�˽�Ϥ��ޤ����̤�̵��������������Ƥ����ͤޤ��󡣼������ɼ���˺�줿�����褤�ۤɸ��줷����ΤϤʤ��ΤǤ���

����������ô�����ޤ���������ˡ����Ǥ��ʤ��Ƥ褤�Τ���

����Ƭ�Ǥ�񤭤ޤ����������������Ǥϸ�������ˡ��ʤ��������ˤ������ޤ��ͥåȾ������ư�򷫤깭���Ƥ��ޤ��������������ô�����Ȥ������ޤ����Τ褦�ʹ�ư��ʿ���Ȥ���Τϵ������Ǥ��礦����

�����ҤηǼ��Ĥʤɤؤΰ���Ū�ʽ񤭹��ߤ����顢�������ޤؤ�Ǯ���ʻٻ��Ԥˤ���ΤȻפäƤ��ޤ��������ޤϸ�������ˡ�˿��м��ʤ����˥ͥåȤǤ�����ư�ˤϺٿ������դ�ʧ�äƤ���ȹͤ��Ƥ��ޤ������Ȥ�����������դޤ���Ȥ⤷��Ǽ��Ĥؤν񤭹��ߤ��طʤ����޼�Ƴ�ˤ����ư�԰٤ʤΤǤϤʤ����ȵ�ǰ���Ĥ褦�ˤʤ�ޤ���

�����İ���ˡ�Ƥ򿳵Ĥ��ķ褹��Τ��Ż��Ǥ�����������ˡ�ˡΧ�˴�Ť��ƹ�ư����Τϴ��ܤǤ������ε��ϤȤʤ�ʤ���Ф����ʤ�����Ԥ����ޤ����Ԥ�ˡΧ��̵�뤷�������Ū�ʲ��򤷤ƹԻȤ����ˡ����Ȥ��Τ�ΤΤ�����������Ƥ��������Ǥ��������äƤ�ŷ�����Ȥ��������Ǥޤ����̤�������ͫ���Τϻ�����Ǥ��礦����

������������ˡ��������ƥͥåȤǤα�ư����¤��Ƥ褤�Τ���������

������ꥫ�Ǥϥ��󥿡��ͥåȤ�Ȥä�����ư����ȯ�ǡ����ܤǤ��������ˡ��������ƥͥåȤǤ���������ư���Ǥ���褦���¤���������ޤäƤ��ޤ��������������ܿͤϲ��ƤȰۤʤ����̤��ƤΥǥ��١��Ȥ�������ո��򴹤Ȥ��ä����ʼ�ĥ�η�����и��򤷤Ƥ��ޤ��󡣤��Τ��ᡢ���ܤ˲��Ƥμ¾��򤽤Τޤ޻�������Dz�ؤ��Ƥ⡢���󥿡��ͥåȤ�̵������������ۤ䴶��Ǥ���ο�ݤ����衢���뤤�ϥ��ѥ�Τ褦����Q��������ư��ƻ��ˤʤ�ΤǤϤȿ��ۤǤ�������ˤϡ����դ�˽�ϤȤ⤤����ȿ�лٻ��ɤؤ���������������Ĺ���Ƥ��ޤ��ΤǤϤʤ����ȴ������ޤ���ˡΧ�򰷤�Ω����Ԥ����ޤ�����ˡ��ʤ��������ˤ��������ư�򤹤Ǥ˷��깭�����֤�ä���ξ����פΤ��ꤵ�ޤϸ�������ˡ�β����򤹤����������뤵��Ƥ�����٤��Ǥ������Τ褦�ʸ�����դޤ���ȡ���ϥͥåȤǤ������ư����¤���Τϻ�������ȹͤ��ޤ���

������ν��ı�����ˤ�����ͥåȤǤΤʤ�դ깽�������ư�䳫���Ǥν񤭹��ߤμ¾���ͫ���Τϻ�����Ǥ��礦�������Τ褦�ʸ�����դޤ��ƾ��衢��������ˡ��������ƥͥåȤǤ�����ư��¥�ʤ��뤳�Ȥ˵������ĤΤϻ�����Ǥ��礦����


���������ۤ�ʹ������������������
1. �ȤƤⶦ������ 2. ��䶦������ 3. ���ޤ�ٻ��Ǥ��ʤ��ä� 4. �����ٻ��Ǥ��ʤ��ä�
����å��ϤҤȤĤΤߤǤ��ꤤ���ޤ������׷�̤�ɽ������ޤ���



2009ǯ8��30��ȯ�ԡ���299��

��������� ������������ �����
���Хå��ʥ�С�

MLweekly�ȥåץڡ���



�֥᡼��󥰥ꥹ�Ƚ��������MLweekly��
�֥᡼��󥰥ꥹ�ȥ���ե��᡼����󥹥ȥ꡼�ȡ�
(C) 1998-2020 by A. SATO, All rights reserved.
�������Ȥ����Ƥ�̵��ž�ܤ��뤳�Ȥ�ؤ��ޤ���