To connect throught unix socket you need to use 
<?php
$dsn = 'mysql:dbname=testdb;unix_socket=/path/to/socket';
?>

You musn't specify host when using socket.