PostgreSQL�˴ؤ��ƥХ���ȯ��������硢����Ϣ�����Ƥ��������� ����¤����դ�ʧ�äƤ⤹�٤ƤΥץ�åȥե����ࡢ���٤ƤδĶ���PostgreSQL�ε�ǽ���٤Ƥ������ư�����Ȥ��ݾڤǤ��ʤ��Τǡ��Х���ݡ��Ȥ�PostgreSQL���꿮�����ι⤤��Τˤ��뤿��ˡ����ѽ��פˤʤ�ޤ���
�����ν����ϡ��Х���ݡ��Ȥ�ͭ��Ū�˳��Ѥ���뤿��Τ�ΤǤ�������˽�����̳�Ϥ���ޤ�����ä��������ͭ�פʤ�ΤȤʤ�Ǥ��礦��
ȯ�����줿�Х��Ϥ������˽��������Ȥϸ¤�ޤ����ΥХ������Τǡ�����ǡ�¾��¿���Υ桼�����ˤ�ƶ���Ϳ�����ΤǤ���С������˽���������ǽ�����⤤�Ǥ��礦���ޤ�����꿷�����С��������Ѥ��ơ������Ǥ�Ʊ���褦�ʤ��Ȥ������뤫���ǧ���Ƥ�餦�褦�ˤ����᤹����⤢��ޤ������뤤�ϡ����߷ײ�����礭���ѹ�����λ����ޤǥХ����������ʤ���Ƚ�Ǥ�����⤢��ޤ����ޤ������ΥХ������ϤȤƤ�����٤��⤤��Τǡ���ޤ路�ˤʤ뤳�Ȥ�ͤ����ޤ�����ޤ˽��֤�ɬ�פʾ��ϡ����ѥ��ݡ��Ȥι�����Ƥ���Ƥ���������
�Х�����Ԥ����ˡ��ɥ�����Ȥ��ɤߡ��⤦�����ɤ��֤����¹Ԥ��褦�Ȥ��Ƥ���������¹Բ�ǽ���ɤ�����ǧ���Ƥ����������¹Բ�ǽ���ɤ����������ʾ��ϡ����λݤ���𤷤Ƥ��������ʤ���Ϥ����̣�ɥ�����ȤΥХ��Ǥ��ˡ��ޤ����ɥ�����Ȥ˽�Ƥ��뤳�Ȥȼºݤη�̤��ۤʤ���Ϥ���ϥХ��Ȥʤ�ޤ��� �ʲ��Τ褦�ʾ������ͤ����ޤ��� �����������˸��ꤷ�Ƥ���櫓�ǤϤ���ޤ���
�ץ�����ब��̿Ū�ʥ����ʥ롢�ޤ��ϥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�Υ��顼��å������ǽ�λ�������줬�ץ������������ؤ����ʵդˡ�"disk full"�Τ褦�ʥ�å������ϥץ�����������ǤϤ���ޤ���Τǡ����ξ��ϼ�ʬ�ǽ������Ƥ��������ˡ�
����ץ������ǡ����Ϥ��줿�ͤ��Ф��ƴְ�ä���̤��֤���硣
�ʥɥ�����Ȥ��������Ƥ����ͭ�����ͤ����Ϥ��Ƥ�ץ������Ǽ����դ��ʤ���硣
̵�����ͤ����Ϥ������顼��å������ʤɤ�ɽ���������˥ץ�����ब�����ͤ�����������ʤ�������̵�������ϤȻפ��Ƥ����ΤǤ⡢�ºݤˤϳ�ĥ������Ū����ͳ�ˤ��ߴ����Τ����ͭ���Ȥ��Ƥ����ǽ���⤢��ޤ��Τ����դ��Ƥ��������ˡ�
���ݡ��Ȥ���Ƥ���ץ�åȥե�����ǡ�PostgreSQL������̤�˥���ѥ��롢�ӥ�ɡ����ȡ���Ǥ��ʤ���硣
�����Ǥϡ�"�ץ������"�ȤϥХå�����ɥ����Ф����ǤϤʤ������餫�μ¹Բ�ǽ�ե�������̣���ޤ���
�ץ������μ¹Ԥ��٤��ä��ꡢ����������̤˻��Ѥ���Τ�ɬ������Х��ǤϤ���ޤ����ץꥱ��������������뤿��ˤϡ��ɥ�����Ȥ��ɤ���ꡢ���ꥹ�ȤǿҤͤƤߤ��ꤷ�Ƥ���������SQLɸ�����˱����ʤ���硢���ε�ǽ�θߴ��������Τˤ����äƤ��ʤ��¤ꡢ����ϥХ��ȤϤ����ޤ���
�ޤ���TODO�ꥹ�Ȥ䡢FAQ�ǡ����ΥХ������ΤΤ�Τ��ɤ�����ǧ���Ƥ����������⤷TODO�ꥹ�Ȥ��������ɤߤȤ뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ���С��������𤷤Ƥ������������ʤ��Ȥ� TODO �ꥹ�Ȥ�Ƚ��䤹�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�Х����Ǥ�äȤ���פʤ��Ȥϡ����٤Ƥλ��¤����Τ˵��Ҥ����ޤ������Ҥ��줿��Τϻ��¤ΤߤǤ��롢�Ȥ������ȤǤ������������ä��Τ����ޤ��ϡ��ץ������Τɤ������꤫��"�����������äƤ���褦��"�ʤɤβ�¬���¬�Ҥ��ʤ��Ǥ��������������ˤ��ۤɾܤ����ʤ����ο�¬���������ʤ���礬���ꡢͭ���ʥХ����ˤʤ�ޤ����������̤��Ƥ������ξ��Ǥ⡢����Τ��������ϻ��;���Ȥʤ�ޤ�������Ϥ����������¤��������Ω���ޤ����Х��������뤿��ˤϡ��ޤ���ȯ�Լ��Ȥ����ΥХ���Ƹ�����ɬ�פ�����ޤ�������Τޤޤλ��¤���𤹤�Τ�ñ��ľ����¿���ξ����̤����å������ԡ�&�ڡ����Ȥ�Ԥ��ΤߡˤǤ��������Ƥ��ơ����פǤʤ������������������ꡢ�ʤ��Ƥ����Ƥ�館��������Ȼפ����ळ�Ȥˤ����פʾ��̤�Ƥ��ޤ���礬���ʤ�¿������ޤ���
���٤ƤΥХ����Ǥϡ����������Ƥ����Ҥ���Ƥ��ʤ���Ф����ޤ���
�����Ƹ��Ǥ���褦�ˡ��ץ������ε�ư�����Ԥä���Ȥ����ɤ���˵��Ҥ��Ƥ������������Ȥ��С���̤����ơ��֥�Υǡ����˰�¸����ʤ�С�ñ��selectʸ�Ҥ��Ƥ��Ƥ⡢��������˹Ԥ�줿���ơ��֥�κ�����insertʸ�����Ҥ���Ƥ��ʤ���н�ʬ�ȤϤ����ޤ��ǡ����١����������ޤ�ʬ�����魯����֤Υ����䡢�ǡ�����ȯ�Ԥ�����������Ʊ�����ݤ�������ʤ����⤷��ʤ����ʤɤΤ��Ȥ�ȯ�����ޤ��� �䤤��碌�˴�Ϣ��������Υƥ��ȥ������κ�Ŭ�ʥХ������ˡ�ϡ�psql�ե���ȥ���ɤ�ľ���ɤ߹��ޤ�����ե�������Ѱդ��뤳�ȤǤ���~/.psqlrc�ε�ư�ե�����˲����Ƥ��ʤ����Ȥ��ǧ���Ʋ������ˡ����Υե�������ñ�˼�������ˤϡ�pg_dump��Ȥäƥơ��֥�����Ȥ��ξ�����Ƹ������뤿���ɬ�פʥǡ�������Ф�������ε����ä��䤤��碌���ɲä��ޤ����ǡ�������̤餹���ȤϿ侩����ޤ�����ɬ������ɬ�פǤϤ���ޤ��ɤ���ˡ��ȤäƤ⡢�Х����Ƹ��Ǥ���Ф褤�ΤǤ���
���ץꥱ�������PHP�ʤɤΡ�¾�Υ��饤����ȥ����ե���������Ѥ����硢�䤤��碌���餽����ʬΥ�����Ƥ��������� �����Ƹ����뤿��˿�����Web�����С���Ω���夲�뤳�ȤϤޤ�����ޤ��� �ɤΤ褦�ʾ��ˤ����Ƥ⡢���Τ����ϥե���������������𤷤Ƥ���������" �礭���ե�����ǵ�����"��"�浬�ϥǡ����١����ǵ�����"�ʤɤ����Τʾ���ǤϤʤ��Τǡ����Τ褦�˿�¬�Ϥ��ʤ��Ǥ���������
������̼��Ρ�"���ޤ������ʤ��ä�"��"����å��夷��"�ʤɤ����Ϥ��ʤ��Ǥ������������顼��å�����������ʤ�С����Ȥ���̣������Ǥ��ʤ��Ƥ⤽�����𤷤Ƥ������������ڥ졼�ƥ������ƥ�Υ��顼�ǥץ�����ब������λ���Ƥ��ޤä��顢�ɤΥ��顼�Ǥ����ʤä��Τ�����𤷤Ƥ������������ⵯ����ʤ����⡢���λݤ���𤷤Ƥ������������Ȥ��ƥ��ȥ������η�̤��ץ������Υ���å���ʤɤξ��ϡ��Ƹ��Ǥ��ʤ���礬����ޤ�����äȤ��ưפ���ˡ�ϡ���̤��ߥʥ뤫�饳�ԡ������ΤǤ���
Note: ��̿Ū�ʥ��顼�������ä���硢���饤�����¦����𤵤�륨�顼��å�������ɬ�פʾ��٤Ƥ���Ƥ���Ȥϸ¤�ޤ��ǡ����١��������ФΥ����ƤߤƤ����������⤷�������äƤ��ʤ��ʤ�С���뽬�����դ��Ƥ���������
�ɤΤ褦�ʷ�̤�˾��Ǥ����Τ���Ҥ��Ƥ�������������ñ��"���Υ��ޥ�ɤϤ��Τ褦�ʷ�̤��֤���"�䡢"���Τ褦�ʷ�̤�˾��Ǥ��ʤ��ä�"�����Ǥϡ��Ƹ�������̤ڤ����Ȥ��ˡ���ȯ�ԤˤȤäƤϤ������������̤Ǥ����ǽ��������ޤ��������Ƥ������ޥ�ɤ��ظ�ˤ����̣�٤��İ����뤳�ȤϤǤ��ޤ��ޤ����ä�"SQL�ǤϤ�����Ƥ��ʤ�"��"Oracle�ǤϤ��Τ褦�ˤʤ�ʤ�"�Ȥ��������Ȥϱ�θ�ꤤ�ޤ���SQL�����Τ�ư����ܤ��Ф��Τϳڤ�����ȤǤϤ���ޤ����ޤ������ˤ���¾�Υ�졼����ʥ�ǡ����١�����ư��٤Ƥ�PostgreSQL�γ�ȯ�Ԥ��İ����Ƥ���櫓�Ǥ⤢��ޤ��� (���꤬�ץ������Υ���å���Ǥ����硢�������Ƥϸ����ޤǤ�ʤ���ά�Ǥ��ޤ���)
���ޥ�ɥ饤��ȵ�ư�κݤΤ����륪�ץ����ȥǥե���Ȥ����ѹ������Ķ��ѿ�����������Τ˵��Ҥ��Ƥ���������OS�ε�ư���˥ǡ����١��������Ф�ư����褦�˥ѥå��������줿�ǥ����ȥ�ӥ塼��������Ѥ��Ƥ�����Ϥ���餬�ɤΤ褦�˼¹Ԥ���Ƥ��뤫���ǧ����ɬ�פ�����ޤ���
���ȡ���ɥ�����Ȥμ�礫����ѹ����٤Ƶ��Ҥ��Ƥ���������
PostgreSQL�ΥС������SELECT version();�ǡ���³���Ƥ��륵���ФΥС������Ƚ��ޤ���¿���μ¹Բ�ǽ�ʥץ������Ǥ�--version���ץ�������ѤǤ��ޤ��� ���ʤ��Ȥ�postmaster --version��psql --version�ϼ¹ԤǤ���Ϥ��Ǥ������δؿ��䥪�ץ�����ѤǤ��ʤ����ϡ����ΥС������ϤȤƤ�Ť���ΤǤ��ꡢ���åץ��졼�ɤ��٤��Ǥ����ޤ����������ǥ��쥯�ȥ����README�ե����롢�ǥ����ȥ�ӥ塼�����ե������̾����ѥå�����̾�Ȥ��Ƥ���������RPM�ʤɤλ����˥ѥå��������줿��Τ���Ѥ��Ƥ�����ϡ����λݤ�Ϣ�������ѥå������ΥС�����⤷����С������ܤ��Ʋ�������CVS�Ǥ��Ф���Х����ξ��ϡ����λݤ�ܤ�������������ܤ��Ʋ�������
7.3.4����С�����Ť���硢���åץ��졼�ɤ��뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ��������������Ǥ�¿���ΥХ�����������Ƥ뤫��Ǥ��� �������С��������������ΤˤϥХ���������Ȥ�����Ū�⤢��ΤǤ���
�ץ�åȥե�����������ͥ�̾�ȥС������C�饤�֥�ꡢ�ץ����å�����������ޤ����𤷤Ƥ���������¿���ξ�硢�٥��̾�Ȥ��ΥС�������������������ǽ�ʬ�Ǥ�����"Debian"�����Τʹ������Ǥ����Ƥοʹ֤��İ����Ƥ��롢�Ȥ������Ƥοʹ֤� Pentium����Ѥ��Ƥ���ʤɤλפ����ߤϻߤ�Ʋ����������ȡ���˴ؤ�������ξ��ϥ���ѥ����make�ξ����ɬ�פȤʤ�ޤ���
�Х����Ĺʸ�ˤʤäƤ⤽��ϻ������ʤ����ȤʤΤǡ����ˤ��ʤ��Ǥ������������٤ˤ��٤Ƥξ��������Ǥ�����������ȯ�Ԥ��������¥��������ֲˤ�������ޤ����ΰ������ե����뤬�礭���ʤ�С����ξ����ï����̣�����뤫��Ϥ�˿Ҥͤ�Τ��������⤷��ޤ���
������褵�������ϤĤ��Ф�����λ�Ժ����˻��֤��ʤ��Dz�����������Ϥ����餯������ν����ˤʤ�ޤ��Х���¨�¤˽�������ʤ���硢���δ֤����Ѥ��Ƥ��ޤ��ޤȻ�ƤߤƤ������������֤��ˤʤ�ޤ������Х����ʤ�����Τ����������Τ�;�פʻ��֤���ɬ�פϤ���ޤ���ȯ�Ԥ�������ʬ®������Ĥ��Ф��ޤ���
�Х�����ݡ����䤹���Ѹ����Ѥ��Ƥ������������Υ��եȥ������ѥå��������Τ�"PostgreSQL" �ȸƤФ�Ƥ��ޤ�����ά����"Postgres"�Ȥ�ƤФ�ޤ����ä˥Хå�����ɥ����Ф˴ؤ��ƽҤ٤�Ȥ��ϡ����Τ褦����������"PostgreSQL�Υ���å���"�Ȥϵ��Ҥ��ʤ��Ǥ���������1�ĤΥХå�����ɥ����ФΥ���å���Ȥ��οƥץ�����"postmaster" �ȤϤ��ʤ�ۤʤ�ޤ��� 1�ĤΥХå�����ɤ������Ƥ��ޤä����Ȥ�"postmaster �Υ���å���" �Ȥϵ��Ҥ��ʤ��Dz��������ޤ���"psql"���ü��ե���ȥ���ɤʤɤΥ��饤����ȥץ������ϥХå�����ɤȤϴ�����ʬΥ����Ƥ��ޤ������꤬���饤�����¦��������¦�����ڤ�ʬ�����ߤƲ�������
����Ū�ˤϡ�<[email protected]>�Ȥ����Х�����ѥ��ꥹ�Ȥ˥Х��������äƤ����������Х�������̾�ˤϡ����顼��å������ΰ���ʬ�ʤɤ�ȤäƤ���������
¾�ˡ��ץ��������Ȥ� web ������http://www.postgresql.org/�ˤ���Х����ե�����ι��ܤ�������ˡ������ޤ���������ˡ�����Ϥ����Х����ϡ�<[email protected]> ���ꥹ�Ȥ���������ޤ���
<[email protected]>��<[email protected]> �ʤɤΥ桼�������Υ��ꥹ�ȤˤϷ褷�ƥХ���������ʤ��Ǥ��������������Υ��ꥹ�ȤϥХ�����ɬ�פȤ��ʤ��桼���ξ�ȤʤäƤ��ޤ����ޤ���¿���ξ�硢���Υ��ꥹ�Ȥ˻��ä��Ƥ���ͤϥХ��������Ƥ�����ǽ�����㤤�Ǥ��礦��
�ޤ���<[email protected]>�ˤ�Х���������ʤ��Ǥ���������������PostgreSQL�γ�ȯ�˴ؤ��Ƶ��������ǡ��Х����Ȥ��ڤ�Υ���Ƥ��������褤�Ȥ���Ƥ��ޤ����⤷��������ˤ��¿���Υ�ӥ塼��ɬ�פʾ��ϡ����ΥХ����� pgsql-hackers �ǵ������뤹�뤳�Ȥˤʤ�ޤ���
�ɥ�����Ȥ˴ؤ������꤬������ϡ��ɥ�������ѤΥ��ꥹ�ȡ�<[email protected]>����Ŭ�������Ǥ������κݡ�����ˤʤä��ս꤬�ɤ���ʬ�����������Ʋ�������
�ޤ������ݡ��Ȥ���Ƥ��ʤ��ץ�åȥե�����ؤΰܿ��˴ط�����Х����Ǥ������<[email protected]>����𤷤Ƥ��������� ���Υץ�åȥե������PostgreSQL��ܿ�����褦�˺��������Ϥޤ���
Note: spam�����ɻߤ��뤿��ˡ���ǰ�ʤ��Ȥˡ������Υ��ꥹ�Ȥ�closed�ȤʤäƤ��ޤ��� �Ĥޤꡢ�����Υ��ꥹ�Ȥ���Ƥ���ˤϡ����ɤ��ʤ���Ф����ޤ���(��������web�ե�����ˤ��Х����ξ��Ϲ��ɤ���ɬ�פϤ���ޤ���)��ñ�˥������ꤿ�����ϡ����ɤ������ɥ��ץ�����nomail�����ꤷ�Ƥ������������ܺ٤ˤĤ��Ƥ�<[email protected]>���ˡ�help�Ȥ�����ʸ�˽ƥ������äƤ���������