22.3. ��꡼���֤ΰܹ�

����Ū�ʵ�§�Ȥ��ơ�PostgreSQL �Υ᥸�㡼��꡼��(�ǽ�ΥɥåȤθ���ֹ���ѹ�)�֤Ǥ������ǡ�����¸�������ѹ����оݤȤʤäƤ��ޤ��� ����ϡ�Ʊ��᥸�㡼��꡼���ǤΥޥ��ʡ���꡼���ΰ㤤(2���ܤΥɥåȤμ����ֹ�)�ˤ����ƤϤޤ�ޤ��� �����Ͼ�˸ߴ����Τ�����¸�����ȤʤäƤ��ޤ��� ���Ȥ��Х�꡼�� 7.1.1 �� 7.1.2 �ȤǤϸߴ���������ޤ�����7.0.1��7.1.2 �� 7.2 �ˤϸߴ���������ޤ��� �ߴ����Τ���С������֤Ǥι�����Ԥ���硢����ñ�˥ǥ�������Υǡ����ΰ�򿷤����¹ԥץ������Ǻƻ��Ѥ�����������ꤢ��ޤ��� �ߴ������ʤ����� pg_dump �ˤ��ǡ�����"�Хå����å�"���Ƥ��鿷���������Ф�"�ꥹ�ȥ�"����ɬ�פ�����ޤ��� �ʴְ�ä����Ȥ�Ԥ�ʤ��褦��ɤ����dz�ǧ������ޤ��Τǡ��ߴ����ˤĤ��ƴ��㤤�򤷤Ƥ��Ƥ�����פǤ���) ���Τʥ��󥹥ȡ�����Ϥ���������ƤǤϤ���ޤ��� �ܺ٤� ��14�� �ˤ���ޤ���

��������ߤλ��֤��û�Ȥ���ˤϡ������������Ф��ä��ǥ��쥯�ȥ�˥��󥹥ȡ��뤷���Ť������Фȿ����������Ф�ۤʤä��ݡ��Ȥ��¹Ԥ˲�Ư��������ˡ������ޤ��� ���θ塢

pg_dumpall -p 5432 | psql -d template1 -p 6543

���Τ褦�ʥ��ޥ�ɤǥǡ�����ž�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� �ޤ��ϡ�ɬ�פ˱�������֥ե��������Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ���θ塢�Ť����Υ����Ф���ߤ��������������Ф�Ť������Ф���Ư���Ƥ����ݡ��Ȥ�Ω���夲�ޤ��� ���λ� pg_dumpall��Ԥä���˥ǡ����١�������������Ƥ��ʤ����Ȥ��ǧ���Ƥ��������� ����ʤ��Ȥ����Υǡ��������餫�˾ä��Ƥ��ޤ��ޤ��� ��³����ݤ�����ˡ�� ��19�� �򻲾Ȥ��Ƥ��������� �ºݤˤϥ����Ф�򴹤������ˡ����饤����ȥ��ץꥱ�������Υƥ��Ȥ�Ԥ����Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���

2 �ĤΥ����Ф��¹Ԥ˲�Ư�Ǥ��ʤ��ä����Ư���������ʤ����ϡ��������С������Υ��󥹥ȡ����Ԥ����ˤޤ��Хå����åפ�Ԥ��ޤ��� �����ơ������Ф���ߤ��Ƥ���Ť��С�������ɤ����˰�ư�����������С������򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ��� ���θ塢�����������Ф�Ω���夲�ƥǡ�����ꥹ�ȥ����Ƥ��������� �ʲ�����򼨤��ޤ���

pg_dumpall > backup
pg_ctl stop
mv /usr/local/pgsql /usr/local/pgsql.old
cd ~/postgresql-7.4.6
gmake install
initdb -D /usr/local/pgsql/data
postmaster -D /usr/local/pgsql/data
psql template1 < backup

�����Ф�ư/��ߤ�������ˡ�䡢����¾�ξܺ٤� ��16�� �򻲾Ȥ��Ƥ��������� ���󥹥ȡ�����ǤϤ����μ���¹Ԥ�����ά���ˤĤ��Ƥο侩���ब���ܤ���Ƥ��ޤ���