����Ū��˥�(psql)�Υ�������

�����Ȥδ����Ԥ� postmaster �ץ�������Ŭ�ڤ˥������Ȥ����ơ� ���ʤ����ǡ����١�����Ȥ���褦�˸��¤�Ϳ���Ƥ���ȡ� ���ʤ���(�桼���Ȥ���)���ץꥱ�������򥹥����Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� ���˿��줿�褦�ˡ� /usr/local/pgsql/bin �򥷥���θ����ѥ��˲ä��Ƥ��������� ¿���ξ�硢�����Ȥ��ƤϤ���Ǥ��٤ƤǤ���

Postgres �С������ 6.3 �λ����ǡ� 2�Ĥΰ�ä������������³�����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ��� �����ȴ����Ԥ� TCP/IP �ͥåȥ����³����Ĥ���褦�ˤ��Ƥ��뤫�����⤷���� �ǡ����١����ؤΥ����������������(Ʊ���ޥ���)�Υ����å���³���������¤��뤫���Ƥ��ޤ��� �ǡ����١����ؤ���³�������ľ�̤������ˤ�������Ͻ��פȤʤ�ޤ���

�⤷���Τ褦�ʥ��顼��å������� (psql �� createdb�Τ褦��) Postgres �Υ��ޥ�ɤ��������ä��Ȥ��ޤ���:

% psql template1
Connection to database 'postgres' failed.
connectDB() failed: Is the postmaster running and accepting connections
    at 'UNIX Socket' on port '5432'?

% psql -h localhost template1
Connection to database 'postgres' failed.
connectDB() failed: Is the postmaster running and accepting TCP/IP
    (with -i) connections at 'localhost' on port '5432'?

FATAL 1:Feb 17 23:19:55:process userid (2360) != database owner (268)