Pyccnnii #3p08 B ynpaxHennax Russian in ExercisesA. Xaspomena, A.HL [lmpowenexas S.A. Khavronina, A. SI Pycckuii 13bIK Russian B ypaxkHenusax in Exercises Wewdanue 19 thediton RA MOCKBA Moscow 2009ye 8082 075.8).0546 ‘Translated by Vindimie Korotky Drawings by Valery Kazasyor | rpm pl ht 5 Yeon Yits soot (onus pice) / CX sana A ca Dea cexil meee. Kypeus, 2009. — 384 c. ale ISBN $78-5.85357-55-3 ities seen patecens scat PEE ay HET Hosea Sse om ty any TlotGre conse: proofpsnite ype, arpanee na 5) pm nota TahsDsoum metus, heaGuonbee et outa Peto ua pyexan ease. panera natepea apeseeane er penn ann par Lape Re NT s387.1553 © eycen ss Hyp 2007 ‘© Katyn CA, Upovencn AML, 2007 eapronapotame(ocpaemesin) isan ‘wat autre sma Semcon PREFACE sion in Eee sited fresno xerces desi wo cola sols Ras sd olny fain ros oa te 1, An atrodatry Lei pl Grate Cust Pierre bomnnarstis: eee ees ae eee Free crear ae ar cet ae a et reel ale eat thts koe Ease Hai coains cere re eg me a Se SLES ye tee sees seme heat en a eres er caer ea sec oiie ene tent, Solcre Tors mat nine lag th en eee ene Sere ee ronan teen eaiorn ip Sea ee ean eae cat Sg nae moiSamrne anrcicymemseedacnaad“Te cet yo frm, meaing and neon, Each te hrf nto nd Ave na etc (ich roe mex sper ni) ua si kv tt exe THe our eee lp he st ae nat ony eo fom ut ala th cn eons inhi ty te med. Ts havng marred cs, Se tule wl ave an the suche ofthe Rasa sgt rene wel The verb a reins cy opm Ran ders fhe ngage. peiny of ‘bit heft ith wo stereo quent to aya ep {ene sen (bey Tm dew) Ose exes oe Russia verb aes ond ‘sivemelintstivenst are a tl row fie The pup of eed ‘Repeat cfnton sas wana cle eon ‘Sino th es tft ate pd na sentence The he abit ee vets property ian inp confton wera sd poke ‘nesta ‘The errs ithe Complex Senecio sito ei the tent mature somplex sees and hemos eet countess connective woe, he ‘he son inveduoed ws compe ems with cat fresco, pos, speci stein a gher lnms itoacty te conus vd momep ad ‘junction i since ti aie acu beet er of mises wade Soe ‘peter of sin, ‘The too sul esa in cy par not sii rove fn bean to {Ths snl event th stadet om mig ecutive of ston in aon fom tr totter n son for test om f psi pele fastosuly be acai oe et of etn in conn wht ein deve 0 ‘Rass Biers aed on ie user ofthe crmmest usin wort el aks tpsse eo planet ny somes ssn couse “he as Wold be pte fr any rears ad vgn which wold ep inrove ou it HA ees, They shal be fred 12504, Mactan, Teen fon yn 18 Hnrecto wFjeem mam. Kypou Tengu” (95) 25.1845, "Marsan con (oD 2504860, ema: hinyioninece star on ‘emaegatelane, ‘CONTENTS PART ONE. ANINTRODUCTORY LEXICAL AND GRAMMATICAL. COURSE Nouns ine ing. Quests Kno Sno? So Sn? ‘sc Conopaton a oa 21a Cejeaton| ae (eto: Kon? (ueson: i adc = Revlon Bxeries a ‘he Potaive Prosi oi, mi 5 The Pat Teme ote Verb. ‘Theatre Tes ofthe Vb. i (Geno: et? ar ie? ain Rosa Pron ml a ata The Ponenive rooue ne a = The Cention ¥ a0 me) cm (ues: Ken? Kae? Kane? Kae? Te Denonaive Prose ‘ir, nS. = a aces ~ E ‘Adtives wih Oe Sten Termini in Hard Const A ‘gzctves wih be Ste Termini in So Comma r ‘Te Aecve an te Aver The Qoetons Ka? a Ka? ‘The General Coe of Vrs ge == ‘ith an nite a — a ‘es withthe Parie-cx The Vb i oma and dmc ae)PART TWO.THE Maan COURSE ‘The Pepsin Deng te Pas fan Aton oun in be Prepon Siguiente Pron or Tug Pensa! Poni int Pepeson Adee inte Pepesonl Sgr Powesine Ponts ne Peper Te Posen Rom cot be epson ii Pops Denaing Tne rice om er enond Poon Acute jetives and Pssesive Proaouns in the Accaslive Singur lecivesol Posie Praia cua Pca he Active Det Tne Dative Cae Dative Denoting te Rein anh ate Single eon Poin ine Dane Meat hi bod he Dative Denting AgE nnn The Genve nave Seeacer wit he Words em eden i Peoston with he Prpoatin ooo) Deg ee Oe of Spa Nena te Genie Snguie ne Teeth he Nolo emp The Gentine wi be Wards oe, so en daa ea sn Crd Nota 7 ‘eter oa Rose Fess ine ate The GonveDenting Dae ‘The Genie Deng Tine ‘The Genie wit te Prose wad cBesng ison ‘The Gene wi he Prepstiony The Gealve wit te Meporton nso a, aos apa ne ‘The iaramentl Cte ‘Nous entre Singaar ‘The lstumeral Devs Jot Acca Noon, Aijuctiver nd Posenive Pronouns nie Inmet Peal ‘These inthe Conpond Peaster the Vrs ue an one ‘The nutmeta wih he Vrs semepecodnc seule athe Stor Farm Ages dwn i ‘etal the epontn na ok pe m plac Bling Pace Ungeied Verbs of Matin a he Veit nian ane The Vat fan. Te Pen Tense The Vat fsb The Pas Tose The Ve nocims, The Fue Tes 19 19 1% ie 6 is cy 185 22The Vata dam - tem Theatre —socin, cid anime Posie Vets of Notion The Peter (ano ‘Theres ot) sda) ‘he Peio 9p pe ‘Vere withthe Parle cx "ets with Pasve Meaning Yer wit Mie Ree ing inp! Meanings Pesce 2 pete Vs The Us ofthe Inpereive asp are Ves rnin sons pci apenas wr ‘The Use ofthe Arpt Parsof Sone Vewbs nnn ‘The Use fhe Ves eden -yuensesa-ycninan, mej Perfecne Ves wh he ties oan Comle SenecesConsinng be Conjneons a Conjntive Word moe, Sal rsd ade, om move sev enn ‘Conpet Senos Consinng the Cajctone roman om al nolan ‘Conpet Sentences Conan the Chacon Com en net Sets Cg te Canon oie (Compe: Sens Contig ie Cojunctive Wed comps 2 Dae Spec inthe Foo Queion wi usin Wad 4 Duce Spec nthe Form ofa Gueionwithon + Qheoe Ward Scones Cnining Parsipl and Vat Ader Comctons Acie Panipies, ‘The Formation of Acie Parcpe. “Ine ree Tenee The Puen Panne Paris — Sor-For Psine Paper {ons nl Sbr fos Peis Ingetcve Veal Ades ‘Teenage Wl at ‘Thu Ferman of Prva Weal Avesta ey tothe Berle,sta Be a K 2 Kx Sa Mu Hu Oo Tn Pp Ce Tr yy Oo Pyccknii ancbasnt ke Ae Ma Hn Qo Tn In Ce Tm Y Pe Xx Hu qa mm Tim » bt b Bo 100 Aa Ds 0 Part One AN INTRODUCTORY LEXICAL AND GRAMMATICAL COURSE Nouns in the Singular Questions: Kro 370? Yro dro? versa 1. Real be qpsios and awe te. Weie down te qesioes an ns. LQrwcron? 2. Srocrya? 3.9mm? 4. roan? Car Gnsonas? — Brooms? — Gro unag? Sra dana? S.Sronmin? 6.210 pera? 7. Srosapinai? 8. ones? BY A 7 Sonia? — Soe pp?S.3r0nou? —10.2r0omus? 11. Sroadaveer? 12. ro atu? Sno gaus? 13.210 cob 14.210 nbmmat ie San cal? i Ino néuna.? stem oman Fro geauya. Imo gow. Ino uarapits a dno wnts Ino abmdidye, a: imo mpasukeis Wetec des dale to aay, Tne pipina, a imo napiatigeie 3. Sto nwa, Sto aésoua, Sto wpa r0npenonanines. Sto crate aro ery, Fro sdwvwur, 2 imo gllorna. Ino tpan, a Sno npenagabeiress Ino onygdiun, a Sno omyphunna. 4 xara 3 Ret he gust a ey 1. Drom? —2.9r0xypuix? 3. Sto énourn? 4. 910 evox? fA ad ya 5. Sto 02x? 6. Sno mpen a? 8. Sro.mepe?7 ree 5 Aik austin shut the Ging aver them, Wrie down the Met ~ Sina Sr? 9) Kn 0? Zon san, = oto apa al ae Ze aerie 6 Ak he guetion Kn Sno? Sa? sou te tase wer Aran Mot Kv 0? [Sram | sxe meseniop 1. Dre emor. 310 ompn, Dro ambi. 90 ment, Dio Hpenodaemens Io pyrwa, Sno cmd. St wt Io apna Sno aoe 3 en coadpa, 910 yapanousute. Dro exo. 30 waa. Io esemp. 10 Span. 2yaaapcunin, 0 ma, rodeo. 310 wan. ro coe ‘The Present Tense of the Vorb, Ist Conjugation Suni, Mir ren Tarn Buorere On nde Oni er. Onde, (aan Writ atte Model: 4.0. 2 wun er. 1. Tat po 2. Me. oe, 3, On. yp 4. On. tent 5, On penne 3 paced 7. Oni npeaomtie 8. Bu. yepexaéne 9. Ot pn. (7 Execs Rede ses, ing te reed roe Made! viene. ir vrden venc: ee ee ind 3s tbe yopiciee, 6 er Apesaoane. 7 eM Mpa so. 8. = eto pou.(OF cris 9, Wt cut the sentences sing the eid frm of ese naman, Model: On . ym On nonmopsom yp, 1, Mit panna 2. noxéane.6 Ont yp. ‘exe. 3. Ou. 60680. 4 Ok. man. Ba «pe ves 10. Cones he foloing er om ptiem the verb ni PaGéra, oi sere 1, Couette ves cfaams,rowauion,emendnn and wane i the foaoving sence Wate oe angina enone Model: 5 sumo mec. Ma umes mn, Tis umdeus cans Bu mde micas On aandom md On amin cna, 1. Sexinmo phuwe, 2 8 none soaps 3. 5 eetio ype 4. A aayxio pice xe On enviar? Hila ow ure Her, owe waren. Move’ ~ tives para? (aud) “Her, ote pabcrar. On osx. 1, Aun rr? (6am) 2. On pare? (ry) 3. Bap ae ova ins) 4, Onryndr? (paras 5. Onl onsen oceam) = Ouauier pcr ei? lla, ov ander poco ma =Her, ue ser pce mi, (OF xarie 1 Ane qntons inte tims te mgave | Minn exer pane? 2 non eer mic? 3. Cryaéa nomropiior ‘ever? 4, Aun wrder apni? 5, Jxow acer anni? 6, Ow nove eect? T-Atna «son wir peer ata? "verse M, Asser he geeston nth aint nde agate, {Bu omaietesoupéc? 2, But enjaeepisw0? 3. Bu tire yp? 4. Ta seus spinnns? 5, Tw nomropieuss tener? Bu mwropiere mane? Tt me rnociem pend? (07 ree 1. Aner the qusion a we dost sve. Model ~ Bipascder ncaa? Her, Bépacniauer pio, 2. Axon amier 5. Fiona Map —KreSro? = Bre ope. rere en? Lon apa,