1489

1512
1397
1718

Rev. B:
Rev. A:
Material:
Dibujo: ingenieria3 Acotaci n:
Reviso: Escala:
Router - Plasma CNC 3.0 X
2210 Aprobo: Depto: 1.5 m
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 05/06/2015 Hoja: 1 / 19
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
3 1 1 ESTRUCTURA PRINCIPAL ROUTER - PLASMA CNC VARIOS
2 1 SOPORTE IZQUIERDO EJE X VARIOS
3 2 Ensamble de Soporte Lateral
3 4 1 RIEL PRINCIPAL EJE Y PTR 3" X 2" Cal. 11 Acero al Carb n
4
5 1 Base de Tranmisi n Eje X VARIOS
6 8 ANSI B18.3 - 3/8 - 16 UNC - 3 1/2 HS HCS Hexagon Socket Head Cap Screw
7 20 ANSI B18.22.1 - 3/8 - wide - Type B Plain Washer (Inch )Type A and B
8 8 ANSI B18.21.1 - 0.375 Helical Spring Lock Washers
9 12 ANSI B18.2.2 - 3/8 - 16 Hex Nuts (Inch Series) Hex Nut
10 4 ANSI/ASME B18.2.1 - 3/8-16 UNC - 5 Hex Bolt - UNC (Regular Thread - Inch)

Rev. B:
Rev. A:
Material:
Dibujo: ingenieria3 Acotaci n:
Reviso: Escala:
Router - Plasma CNC 3.0 X
Aprobo: Depto: 1.5 m
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 05/06/2015 Hoja: 2 / 19
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 2 SOPORTE RIEL EJE X PTR 3" X 2" Cal. 11 Acero al Carb n
2 2 SOPORTE LATERAL SUP. PTR 3" X 2" Cal. 14 Acero al Carb n
3 4 POSTE ESTRUCTURA PTR 3" X 2" Cal. 14 Acero al Carb n
4 2 SOPORTE LONGITUDINAL INF. PTR 1 1/2" Cal. 14 Acero al Carb n
12 5 2 SOPORTE LATERAL INF. PTR 1 1/2" Cal. 14 Acero al Carb n
6 6 3 SOPORTE DE CAMA ngulo 1/8" X 1 1/2" Acero al Carb n
7
7 4 PLACA DE NIVELADOR Placa de 1/2" Acero al Carb n
11 8 4 Placa 3/16" Acero al Carb n
CARTAB N DE REFUERZO
9 2 MORDAZA DE BANDA "A" Placa 3/16" Acero al Carb n
2 DETAIL AR
10 1 CANAL PARA PROTECCI N DE BANDA L mina Acero al Carb n Cal. 18
SCALE 1 / 6
11 4 NIVELADOR PARA ESTRUCTURA PRINCIPAL Nivelador 5/8" X 3 3/4"

1 12 4 TUERCA HEXAGONAL DE SEGURIDAD Tuerca Hexagonal 5/8" - 11 UNC

10
13 4 TAPA PL STICA PARA PTR 3 X 2 in Pl stico Comercial

1/2
2 R1/8

13
5/8-11 UNC

=
3
3

=
4 = =
9
PLACA DE NIVELADOR
5

8
Rev. B:
Rev. A:
AR Material: VARIOS
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg.
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a ROUTER - PLASMA CNC
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 26/11/2014 Hoja: 3 / 19
 87 SMAW
7018 1/4"
G SMAW
1/8" 1/4"-4"
6013
SMAW 1/8" 1/4"-4"
G CANAL
7018
1/8
CANAL G
SMAW
7018 1/4"
G
SMAW

29 7/8
7018 1/4"
81 7/8 G
=

SMAW
7018 1/4"
G
61

SMAW
7018 1/4"
G
SMAW
=

7018 1/4"
G

6
ISOM TRICO

SMAW
VISTA SUPERIOR 1/4" 7018
G

65
SMAW
86 5/8 61 1/4"(1/4") 7018
0

[3 4 in]
735 735 30

19.05
AP 1/4"
G

6
3/4
6
Canal centrado
al ngulo.
34

7/16
1/2
10

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL DER. DETAIL AP

SCALE 1:7

79 7/8 61

NOTAS: 4.- Colocar capa de primer. Rev. B:

1.- Todas las uniones son a tope, con cordon fino y continuo. 5.- Pintar estructura seg n se indique. Rev. A:
2.-La estructura debe quedar libre de salpicaduras (de soldadura). 5 5 Material: VARIOS
3.-Todas las uniones deben quedar escuadradas a 90 , sin escepci n. 6.- Colocar niveladores de 8" (comerciales, o fabricarlos con tornillo allen de 8"). Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg.
7.- Eliminar rebabas y filos cortantes. Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E
ESTRUCTURA PRINCIPAL
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a ROUTER - PLASMA CNC
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 26/11/2014 Hoja: 4 / 19
 2 3/4

8.20 THRU

25.9
34.93 34.93
[13 8 in] [13 8 in]
ISOM TRICO

2
3 1/8
1/2

1/2
2

Rev. B:
Rev. A:
Material: Placa 3/16" Acero al Carb n
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: Pulg [mm]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E MORDAZA DE BANDA "A"
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 05/06/2015 Hoja: 5 / 19
 2079.63
[817 8 in]

25
CHAPA DESPLEGADA
138

25
13 X 45

88.90
[31 2 in]

90
90
ISOM TRICO
25.40
[1 in]

PERF L DE DOBLEZ

Rev. B:
Rev. A:
Material: L mina Acero al Carb n Cal. 18
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E CANAL PARA PROTECCI N
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a DE BANDA
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 12/06/2015 Hoja: 6 / 19
 PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
254.00 1 1 ESTRUCTURA SOPORTE IZQUIERDO EJE X VARIOS
[10 in]
2 4 ESPARRAGO HORIZONTAL EJE X Esparrago Galvanizado M10
3 4 ESPARRAGO VERTICAL EJE X Esparrago Galvanizado M10
4 48 TUERCA DE SEGURIDAD Tuerca Hexagonal M10-1.5
5 48 ROLDANA PLANA Roldana Plana M10
111.60

6 16 ROLDANA DE PRESI N Roldana de Presi n M10

7 4 RODAMIENTO FAG B FAG 6200.2ZR
8 4 RODAMIENTO FAG A FAG 6000.2ZR

190.50
[71 2 in]

8 3

5
685.80
[27 in]

6
7

2
4
311.75

ISOM TRICO

Rev. B:
Rev. A:
Material: VARIOS
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
111.6
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E SOPORTE IZQUIERDO EJE X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 7 / 19
 PARTS LIST
8 ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
1 1 SOPORTE VERTICAL A PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
12
2 1 SOPORTE VERTICAL B PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
7 3 1 SOPORTE VERTICAL C PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
4 1 SOPORTE VERTICAL D PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
1
5 2 SOPORTE HORIZONTAL A PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
6 4 SOPORTE HORIZONTAL B PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
7 1 SOPORTE HORIZONTAL D PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
8 1 SOPORTE HORIZONTAL E PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
9 2 SOPORTE TRANSVERSAL A PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
10 1 SOPORTE INCLINADO A PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
11 1 SOPORTE INCLINADO B PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
13
12 1 SOPORTE VERTICAL E PTR 1" Cal. 11 Acero al Carb n
10 13 1 MORDAZA DE BANDA "B" Placa 3/16" Acero al Carb n

11

3
9

5
Rev. B:
Rev. A:
Material: VARIOS
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
ESTRUCTURA SOPORTE
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: mm
Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
IZQUIERDO EJE X
Aprobo:
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 8 / 19
 95.25 63.50 95.25
AU AU [33 4 in] [21 2 in] [33 4 in]
190.50
[71 2 in]

76.20
[3 in]
12.70

111.6
12.70

10
[1 2 in]

10
[1 2 in]

261. 8
16
76.20 101.60 76.20
[3 in] [4 in] [3 in]

VIEW AU-AU

310
170.66 SCALE 1:4
[623 32 in]
NOTAS:

1.- FABRICAR:
1 PIEZA IZQUIERDA.
1 PIEZA DERECHA.
203.20
19.05 19.05
[8 in]
[3 4 in] [3 4 in] 2.- ELIMINAR REBABAS Y FILOS CORTANTES.
39.00

86 9.80 THRU 3.- CORTES NO INDICADOS A 45

685.80
[27 in]
165.10 [TODOS]
[61 2 in]

431.80
[17 in]
10 4.- TODAS LAS UNIONES SON A TOPE,

76.80
10 90 APLICAR SOLDADURA 7018 CON UN
[1 2 in]
12.70
127.60

102.2

90 CORD N DE 1/4".
[1 2 in]
12.70

10 5.- EL CORDON DEBE SER FINO Y

CONTINUO.
308.58

6.- ESMERILAR PARA DAR MEJOR ACABADO.

10
7.- LA ESTRUCTURA DEBE QUEDAR LIBRE DE

119.75
[5.7]
SALPICADURAS DE SOLDADURA.
90
8.- ELIMINAR REBABAS Y FILOS CORTANTES.

= = ISOM TRICO
= =
Rev. B:
254.00 Rev. A:
[10 in] Material: VARIOS
63.50 60.80 Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
ESTRUCTURA SOPORTE
[21 2 in] [2"+26] Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: mm
IZQUIERDO EJE X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 9 / 19
 9.80 THRU 38.89
=
[117 32 in]

=
=

9.80 THRU
52

[31 16 in]

[51 16 in]
50.80
[2 in]

128.59
77.79
60.33 12.70
[23 8 in] [1 2 in]

50.80
[2 in]
8.20 THRU

[1 2 in]
12.70
[11 2 in]
38.10
83.0 6.35
[1 4 in]

18
31.5

31.75
685.80
[27 in]

74
[11 4 in]

MORDAZA DE BANDA B
3
PLACA 16" ACERO AL CARB N

Rev. B:
Rev. A:
Material: VARIOS
254.00 Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
111.6 ESTRUCTURA SOPORTE
[10 in] Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: mm
Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
IZQUIERDO EJE X
Aprobo:
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 10 / 19
 1718.2

25.40
[1 in]
346

346
101.60

837.8
834.3

46

[15 8 in]
41.28
139.70

707.67

536.58 536.58
[211 8 in] [211 8 in]

PARTS LIST
ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
8 1 2 SOPORTE MOTOR 1200 OZ-IN PTR 1 1/2" Cal. 14 Acero al Carb n
2 1 BASE PARA MOTOR EJE X Placa 3/16" Acero al Carb n
6 77
3 1 BASE PARA TENSOR EJE X Placa 3/16" Acero al Carb n

6 4 2 REFUERZO DE UNI N Placa 1/8" Acero al Carb n

2
5 6 REFUERZO EXTERIOR-INTERIOR EJE X Placa 1/8" Acero al Carb n
9

1
3

Rev. B:
Rev. A:
Material: VARIOS
5 Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E Base de Tranmisi n Eje X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 11 / 19
 1711.8
AV
[4] 9.80

=
12.70

=
12.70
[1 2 in] [1 2 in]
AV
99
99

38.10
[11 2 in]

=
[11 2 in]
38.10

VIEW AV-AV
SCALE 1:0.8

ISOM TRICO

Rev. B:
Rev. A:
Material: PTR 1 1/2" Cal. 14 Acero al Carb n
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n:
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E
SOPORTE MOTOR 1200
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a OZ-IN
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 12 / 19
 165.89
[617 32 in]

136 VISTA LATERAL DERECHA

= = [2] 10.5
[4] 5.3

[11 2 in]
38.10
74 12.70
[1 2 in]
=

101.60
[4 in]
69.5

[51 16 in]
128.59
64.5
=

[39 16 in]
47.7

90.49

[113 16 in]
46.04

[11 16 in]
R6.35

26.99
= =
[1 4 in]
69.5

= =
63.50
[21 2 in]

SMAW
VISTA FRONTAL 3/16"
G
7018

NOTAS:
1.-ELIMINAR REBABAS Y FILOS CORTANTES.
102.39
[41 32 in]

SMAW
7018 3/16"
G

VISTA INFERIOR
127.0
[5 in]

[211 16 in]

ISOM TRICO
26.99
68.26

26.99
[11 16 in] [11 16 in] Rev. B:
Rev. A:
Material: Placa 3/16" Acero al Carb n
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E BASE PARA MOTOR EJE X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 13 / 19
 165.89
[617 32 in]

= 136.3 =
R6.35
[1 4 in]

[11 2 in]
[2] 10.50 THRU

38.10
12.70
[1 2 in]
101.60

101.60
[4 in]

[4 in]

[51 16 in]
128.59
64.5

[39 16 in]
90.49

[113 16 in]
46.04
26.99 26.99
[11 16 in] [11 16 in] 63.50
[11 16 in]

[21 2 in]
26.99

NOTAS:
1.-ELIMINAR REBABAS Y FILOS CORTANTES.

ISOM TRICO Rev. B:

Rev. A:
Material: Placa 3/16" Acero al Carb n
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E BASE PARA TENSOR EJE X
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 16/06/2015 Hoja: 14 / 19
 101.60
[4 in]

63.50
[21 2 in]

[11 2 in]
38.10

25.40
[1 in]
[2] 9.80 THRU

REFUERZO DE UNI N REFUERZO EXTERIOR-INTERIOR EJE X

Rev. B:
Rev. A:
Material: Placa 1/8" Acero al Carb n
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E REFUERZO DE UNI N
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 05/06/2015 Hoja: 15 / 19
 61 1/2

=
[4] 9.80 THRU AW

=
50.80

50.80
[2 in]

[2 in]
=

=
24 24
AW

VIEW AW-AW
SCALE 1:1.5

Rev. B:
Rev. A:
Material: PTR 3" X 2" Cal. 11 Acero al Carb n
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E RIEL PRINCIPAL EJE Y
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 20/06/2015 Hoja: 16 / 19
 PARTS LIST 2
69.85 69.85 ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION
76.20
[23 4 in] [23 4 in] 4
[3 in] 1 2 SOPORTE HORIZONTAL CY PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
2 2 SOPORTE TRANSVERSAL AY PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
3 2 SOPORTE VERTICAL BY PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
4 2 SOPORTE HORIZONTAL BY PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n 7

10
5 2 SOPORTE HORIZONTALAY PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n
56.8

6 2 SOPORTE VERTICAL AY PTR 1" Cal. 14 Acero al Carb n

10
7 1 BASE MOTOR EJE Z Placa 3/16" Acero al Carb n 6
8 1 BASE GU AS EJE Z Placa 3/16" Acero al Carb n 3

NOTAS:
1.- CORTES NO INDICADOS A 45 .
52.39 52.39 2.- TODOS LOS BARRENOS DE LA PARTE SUPERIOR A 9.8.
[21 16 in] [21 16 in] 3.- TODOS LOS BARRENOS DE LA PARTE INFERIOR A 8.2 5

171.1 165.10
[61 2 in]
8
41.28 9.80 63.50
133.35 [21 2 in] 107.6 9.80 THRU
[15 8 in] [51 4 in]

PARTE SUPERIOR
10

102.2

79.5
[1 2 in]
12.70
[10 in]
254.0

PARTE INFERIOR
50.80
[2 in]

8.20

[35 8 in]
92.08
VISTA POSTERIOR
[1 2 in]

[1 2 in]
12.70

12.70
VISTA FRONTAL
[15 8 in]
41.28

12.70 190.50 8.20 THRU Rev. B:

[1 2 in] [71 2 in] 56.8
Rev. A:
Material: VARIOS
215.90
.1 Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg]
[81 2 in] Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E ESTRUCTURA PAT N EJE Y
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 29/05/2015 Hoja: 17 / 19
 111.13
[43 8 in]

85.73
[33 8 in]

47.14

= =

33.5
=

[21 2 in]
63.50
47.14
[33 4 in]
95.25

R3.18
[1 8 in]
[2] 13.10 THRU
38.10
[4] 5.50 THRU
[11 2 in]

R3.18
[1 8 in]

34.6
= =

Rev. B:
Rev. A:
Material: Placa 3/16" Acero al Carb n
ISOM TRICO Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm[Pulg]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E BASE MOTOR EJE Z
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 21/01/2015 Hoja: 18 / 19
 120.65
[43 4 in]

85.73
[33 8 in]

17.63

[17 8 in]
47.63
[31 8 in]
79.38

[2] 13.10 THRU

R2

36.51
[17 16 in]

ISOM TRICO

Rev. B:
Rev. A:
Material: Placa 3/16" Acero al Carb n
Dibujo: Ing. Bulmaro Antonio Acotaci n: mm [Pulg]
Reviso: Ing. Bulmaro Antonio Escala: S/E BASE GU AS EJE Z
Aprobo: Ing. Bulmaro Antonio Depto: Ingenier a
Tolerancias: Lineal 0.1 mm Angular 0.1 Espesor 0.1mm Fecha: 21/01/2015 Hoja: 19 / 19