INTERFERENCES
INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL
WAR
th
6 edition
November 22–30, 2018
Festival Director: Gábor Tompa
Thursday, November 22
16.00, 21.30 Yannis Ritsos: Ismene
Concept by Marianne Pousseur & Enrico Bagnoli, Khorma Company, Bruxelles
(Belgium)
Fr (Hu, Ro, En), 1h 10’ without intermission
Studio Hall
18.30 Euripides/Soeren Voima | Stefano Massini: Iphigenia at Aulis | Occident Express
Directed by Anna Badora, Volkstheater, Vienna (Austria)
De (Hu, Ro, En), 2h 30’ with intermission
Main Hall
Friday, November 23
14.30 Milo Rau: Compassion. The History of the Machine Gun
Directed by Milo Rau, Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin (Germany)
De (Hu, Ro, En), 1h 45’ without intermission
Main Hall
18.00 Concert:
Lost in the Stars – The Music of Kurt Weil
Sanda Weigl with Mat Maneri & Lucian Ban (USA)
1h 15’ without intermission
Studio Hall
Saturday, November 24
15.00, 21.00 Thomas Bernhard: Vaterland
Director – Choreographer: Csaba Horváth, Forte Company – Trafó, Budapest
(Hungary)
Hu (Ro, En), 1h 55’ without intermission
Studio Hall
18.00 William Shakespeare: The Merchant of Venice
Directed by Gábor Tompa, Hungarian Theater of Cluj (Romania)
Hu (Ro, En), 3h 00’ with intermission
Main Hall
Sunday, November 25
17.30, 21.00 Cezary Goes to War
Directed by Cezary Tomaszewski, Komuna Warsawa (Poland)
Pl (Hu, Ro, En), 1h 00’ without intermission
Studio Hall
19.00 William Shakespeare: Macbeth
Directed by Luk Perceval, Theatre-Festival Baltic House, Saint Petersburg (Russia)
Ru (Hu, Ro, En), 1h 20’ without intermission
Main Hall
Monday, November 26
17.00, 21.00 Carly Wijs: Us and Them
Directed by Balázs Benő Fehér, Szentendrei Teátrum, FÜGE and Orlai Productions,
(Hungary)
Hu (Ro, En), 1h 00’ without intermission
TRANZIT House
19.00 Jovan Sterija Popovic: The Patriots
Directed by András Urbán, National Theatre of Belgrade (Serbia)
Sr (Hu, Ro, En), 1h 35’ without intermission
Main Hall
Tuesday, November 27
20.30 Brigitte Jaques © Gallimard: Elvira
Directed by Toni Servillo, Piccolo Teatro di Milano (Italy)
It (Hu, Ro, En), 1h 20’ without intermission
Cluj National Theater – Main Hall
Wednesday, November 28
16.00, 22.00 Samuel Beckett: Waiting for Godot
Directed by Ilan Ronen, Jaffa Theatre, Tel-Aviv (Israel)
He (Hu, Ro, En), 1h 35’ with intermission
Studio Hall
18.00 Saulus Šaltenis: Sons of a Bitch
Directed by Eimuntas Nekrosius, Drama Theatre, Klaipèda (Lithuania)
Lt (Hu, Ro, En), 3h 20’ with intermission
Main Hall
Thursday, November 29
13.00, 18.00 Adrian Sitaru – Alina Grigore: Illegitimate
Directed by Adrian Sitaru, Hungarian Theatre of Cluj (Romania)
Hu (Ro, En), 1h 30’ without intermission
Studio Hall
20.00 Büchner: Woyzeck
Directed by Attila Vidnyánszky Jr., National Theatre, Budapest, (Hungary)
Hu (Ro, En), 2h without intermission
Studio performance in the Main Hall
Friday, November 30
16.00, 21.00 Idiotology
Directed by Klim Kozinsky, Sanislavsky Electrotheatre, Moscow (Russia)
Ru (Hu, Ro, En), 2h with intermission
Studio Hall
18.30 William Shakespeare – Thomas Middleton: Timon of Athens
Directed by Stathis Livathinos, National Theatre of Greece, Athens, Greece
Gr (Hu, Ro, En), 2h 20’ with intermission
Main Hall
All performances are translated into Hungarian, Romanian and English.
The organizer reserves the right to alter or modify the program!
