Scribd
Upload
68 views1 page

Shipper Release Confirmation Covid19

This document is a letter from a shipper to CMA CGM France instructing them to deliver a shipment of caustic soda flakes without the original bill of lading. The shipper confirms the cargo has been paid for and holds CMA CGM harmless for complying with the instruction to deliver the goods to Sinergia Quimica S.A.S. in Ibague, Colombia. The letter provides details of the vessel, voyage number, port of loading in China, port of discharge in Buenaventura, Colombia, container and goods details, and bill of lading number.

Uploaded by

Jenny Milena Cifuentes Lombana
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
68 views1 page

Shipper Release Confirmation Covid19

This document is a letter from a shipper to CMA CGM France instructing them to deliver a shipment of caustic soda flakes without the original bill of lading. The shipper confirms the cargo has been paid for and holds CMA CGM harmless for complying with the instruction to deliver the goods to Sinergia Quimica S.A.S. in Ibague, Colombia. The letter provides details of the vessel, voyage number, port of loading in China, port of discharge in Buenaventura, Colombia, container and goods details, and bill of lading number.

Uploaded by

Jenny Milena Cifuentes Lombana
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd

PAPEL MEMBRETE , FIRMA Y HUELLA DEL REPRESENTANTE LEGAL

To : CMA CGM , 4 Quai d'Arenc - 13002 Marseille


France

Date : 07 abril 2020

Vessel : .CMA CGM ARGENTINA Voyage N° :

Port of loading : XINGANG,CHINA


Port of discharge : BUEAVENTURA, COLOMBIA

Container number(s) : CMAU1945069


Goods description : CAUSTIC SODA FLAJES 99%
PO NUMBER 359712
UN 1823 CLASS 88
HS CODE 28.15.11.00

B/L N° : TSYD017134

Dear Sirs,

The above goods were shipped on the above vessel by Messrs. TIANJIN BOHAI CHEMICAL
INDUSTRY GROUP SUPPLY AND SALES CO,LTD and consigned to Messrs SINERGIA
QUIMIMCA S..AS

Due to the current situation where COVID-19 virus is spreading worldwide, the consignee cannot
surrender the relevant full set of original bills of lading N° TSYD017134 to your agent CMA CGM
CMA CGM BUENAVENTURA

We as shipper of the goods hereby confirm that the value of the cargo above referred, has
been fully paid / will be duly paid (erase inappropriate mention) as per terms of sales agreed
between the seller and the buyer.

Therefore we irrevocably instruct you to deliver the above mentioned goods without production
of the original bills of lading N° TSYD017134 to Messrs :

SINERGIA QUIMICA S.A.S


NIT 813.005.938-5
CARRERA 4C N° 30-10
BARRIO HIPODROMO TOLIMA, IBAGUE , COLOMBIA

We confirm having read and accepted the terms and conditions of the CMA CGM bill of lading
which are located on the CMA CGM Web site at the following address:
http://www.cma-cgm.com/products-services/shipping-guide/bl-clauses

We hereby undertake to hold harmless and indemnify, Messrs. CMA CGM, its underwriters,
subsidiaries, agencies, sub-agencies, all their representative directors and employees, in
respect of any liability, loss or damage of whatsoever nature which you may sustain in respect
with your complying with our instruction and that we shall not make any claim, nor issue any
proceedings, for wrongful delivery of cargo.

Best regards

ALIRIO XXXXXXXX
CC
SINERGIA QUIMICA S.A.S

You might also like