Suspended Work Platform Maintenance Manual
Suspended Work Platform Maintenance Manual
OPERATION AND
MAINTENANCE MANUAL
AXH1111/UK
THESE MANUALS ARE WRITTEN BY THE RESPECTIVE SUPPLIERS OR THEY ARE REPRODUCED
IN FULL AND EXACTLY BY DIECI FOLLOWING SPECIFIC AUTHORISATION OF THE SUPPLIERS:
THEY MAY BE FURTHER COMPLETED WITH OTHER SPECIFICATIONS WRITTEN BY DIECI.
Original title:
Use and Maintenance instructions ACCESSORY - Platform
Dieci-112008
MTKeR
IMPORTANT INFORMATION:
The whole documentation supplied is integral and essential part of the product and shall be kept in an easily accessible place
for all users, who shall read everything written in such documents very carefully before starting to use the equipment.
It is forbidden to use the machine or its accessories improperly or unreasonably, just like it is forbidden to make modifications
that may alter the structure or operating performance.
1 Dieci 2 Dieci 3 Uff.Tecnico 4 Devid 5 MTKeR 6 Nexo 7 Digigraph 9 11/2008 10 AXH1111/UK- Rev C
UFF. ASSISTENZA E RICAMBI
Tel. ++ 39 0522-869611 - FAX ++ 39 0522-869744
ATTENTION: ALWAYS KEEP A COPY OF THIS MANUAL ON THE MACHINE AT THE OPERATOR’S DISPOSAL
1
ACCESSOIRES - Platform
2
INDEX
INTRODUCTION
GENERAL ................................................................................................................................................................... 4
GUARANTEES ............................................................................................................................................................ 4
SCRAPPING AND DISPOSAL OF MATERIALS ......................................................................................................... 4
THE PURPOSE OF THIS MANUAL............................................................................................................................ 5
INFORMATION FOR PERSONNEL ............................................................................................................................ 5
HOW TO USE THIS MANUAL .................................................................................................................................... 5
SYMBOLS ................................................................................................................................................................... 5
TECHNICAL DETAILS AND DATA .............................................................................................................................. 8
ACCESSORY IDENTIFICATION ................................................................................................................................. 8
DECLARATION OF CONFORMITY ............................................................................................................................ 9
WORKING IN SAFETY ............................................................................................................................................. 10
SAFETY DEVICES .................................................................................................................................................... 16
EQUIPMENT ASSEMBLY ......................................................................................................................................... 18
EQUIPMENT DISASSEMBLY ................................................................................................................................... 19
MANUAL BASKET EXTENSION ............................................................................................................................... 20
EQUIPMENT CONNECTIONS ................................................................................................................................. 22
PRELIMINARY POSITIONING AND OPERATIONS ................................................................................................. 23
NOTES FOR TRILATERAL EXTENDABLE BASKETS ............................................................................................. 25
USE OF BASKET AS A CONTAINER ....................................................................................................................... 25
USE OF PASSENGER BASKET ............................................................................................................................... 26
BASKET BOOM CONTROLS (MACHINE WITH PROPORTIONAL DISTRIBUTOR) .............................................. 27
BASKET BOOM CONTROLS (MACHINE WITH ON/OFF DISTRIBUTOR) ............................................................. 28
BASKET BOOM CONTROLS (ALUMINIUM BASKET)............................................................................................. 29
REMOTE CONTROL MACHINE CONTROLS .......................................................................................................... 30
BASKET EMERGENCY ............................................................................................................................................ 32
STANDARD DISTRIBUTOR ...................................................................................................................................... 33
DANFOSS PROPORTIONAL ELECTRICAL-HYDRAULIC DISTRIBUTOR ............................................................. 33
EMERGENCY PUSHBUTTON FOR TELESCOPIC ELEVATOR .............................................................................. 33
PERKINS PEGASUS MOTOR ET BASKET EMERGENCY PERKINS.................................................................... 34
PERKINS PEGASUS ET BASKET EMERGENCY 35.16........................................................................................ 35
PERSON LIFTING PLATFORM MAINTENANCE ..................................................................................................... 36
HANDLING ................................................................................................................................................................ 37
OVERHEAD BUMPERS (OPTIONAL) ...................................................................................................................... 38
ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRICAL SYSTEM ACCESSORY ..................................................................................................................... 41
HYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULIC SYSTEM ACCESSORY....................................................................................................................... 51
CAPACITY DIAGRAMS
CAPACITY DIAGRAMS. ............................................................................................................................................ 75
3
ACCESSOIRES - Platform
IINTRODUCTION
GENERAL INFORMATION
Carefully read all the instructions before operating the device, and ensure that instructions are strictly followed.
Keep this manual in a place that is known and accessible to all personnel and operators; if the manual is damaged or lost con-
tact DIECI Technical Service, giving the identification number printed on the first page of the cover.
Do not place the device on transport equipment with insufficient load capacity.
DIECI accessories are manufactured according to CE Directives in force at the time of marketing.
To avoid accidents and ensure maximum performance, the device must not be modified of altered in any way that is not ap-
proved by DIECI, and it must not be used in conditions or for purposes which are not specifically described in this manual.
All information, illustrations and specifications in this manual relate to the product at the moment of publication.
The Manufacturing Company reserves the right to make changes, without advanced notice, to their accessories for technical
and commercial reasons.
This manual supplies information relating exclusively to the Platform Mod: fixed, ROTATING fixed, extendable, ROTATING extendable.
For the correct use of components and controls of the DIECI machine referred to in the following pages, consult the relative IN-
STRUCTION MANUAL.
No part of this manual may be reproduced, copied or distributed by whatever means, without written authorization from DIECI.
Some equipment is supplied together with a manufacturer user and maintenance manual. The manufacturer manual is an inte-
gral part of the DIECI manual and must always be stored in the cab and easily accessible to users.
WARRANTY
- DIECI s.r.l. guarantees its products for 12 months from the date of delivery to the User Client, but no more than 18 months
from that date of dispatch from the manufacturing plant (sale to Dealers or Retailers).
For warranty details, read the conditions shown in the “Use and Maintenance” manual of the machine to which the accessory is mounted.
Every modification made to the machine requires verification that it conforms to “CE”
machine directives 98/37. This procedure is also valid for repairs with non-original spare parts.
IMPORTANT:
The demolition of the equipment, and the disposal of special, toxic and harmful materials, MUST
COMPLY IN FULL with the laws in force in the country where the materials are to be disposed of.
4
THE PURPOSE OF THIS MANUAL
This manual provides the user with all necessary instructions for proper use and assembly of the PLATFORM on DIECI telesco-
pic lift operating machines.
Employers MUST provide personnel with information regarding the following subjects inherent to safe machine use:
- Risk of injury.
- Pre-set operator safety devices.
- General accident prevention rules or those provided for by International directives and legislation in the Country of machine use.
The operator must be familiar with all machine characteristics and must have thoroughly read this manual before operation.
Any unauthorised modification or replacement to or on the machine will relieve DIECI from all responsibility for any consequent
damage or injury which might derive from such modification.
For your safety and the safety of others, do not modify the structure or adjust various components of the machine (hydraulic
pressure, limiter calibration, assembly of supplementary equipment, etc.). This same holds true for any deactivation or modifica-
tion of safety systems. In this case, the manufacturer shall be relieved from all responsibility.
DIECI cannot foresee every possible circumstance involving a potential risk during machine operation or maintenance, therefore safety
messages indicated in the manual and on the machine do not include all possible safety precautions. If carrying out any operations or pro-
cedures which are not explicitly recommended or allowed for in this manual, take all possible safety precautions to avoid potential risks.
Consultation of this manual is facilitated by an index on the first page which allows for immediate locating of the topic of interest.
Chapters are organised with a hierarchical structure to facilitate the research of desired information.
SYMBOLS
- ATTENTION:
When warnings are intended to prevent potential damage to the machine which can also involve operator safety or the
safety of other directly involved persons.
- WARNING:
Absolutely prohibits certain actions or things which are hazards to personnel.
NOTE:
the left and right sides of the machine as referred to in this manual are to be considered looking at the truck from the back to-
wards the front, or from the position of the operator in the driver's seat.
The above-indicated words are always accompanied by symbols warning of possible risks.
Carefully read descriptions.
TERMINOLOGY
Qualified personnel: persons who have been authorised by the safety officer for DIECI machine and equipment use as they are
able to recognise and avoid hazardous situations thanks to work, training, experience, education and knowledge of relative norms.
5
ACCESSOIRES - Platform
6
ONLY MANUFACTURER APPROVED AND "CE" CERTIFIED PLATFORMS
CAN BE UTILISED ON DIECI MACHINES. THE MANUFACTURER SHALL
NOT BE LIABLE FOR ANY MODIFICATIONS OR PLATFORM USE WITHOUT
THEIR KNOWLEDGE.
7
ACCESSOIRES - Platform
The Platform functions together with the DIECI machine to hold one or more persons plus any accessories, for a total weight
indicated as follows:
Front platform, extendable to 420 cm.: Load-bearing capacity: 300Kg Weight: 580 Kg.
Three-sided platform with 90°+90° rotation: Load-bearing capacity: 300Kg Weight: 600 Kg.
Three-sided platform with 90°+90° rotation: Load-bearing capacity: 1000Kg Weight: 685 Kg.
Three-sided platform, extendable to 420 cm with 90°+90° rot.: Load-bearing capacity: 300Kg Weight: 755 Kg.
Three-sided platform, extendable to 420 cm with 90°+90° rot.: Load-bearing capacity: 800Kg Weight: 970 Kg.
IDENTIFICATION OF ACCESSORIES
MANUFACTURER NAMEPLATE
- ATTENTION: 1
To ensure prompt and efficient service, you
are recommended always to indicate the serial
number when ordering spare parts or when re-
questing information or technical explanations.
(fig.1)
8
DECLARATION OF CONFORMITY
Type : **********
Model : **********
Serial number : **********
Year of manufacture : **********
Directive 98/37/CE “machine” in that it includes the Attachment IV, and which type has been recognized
as conforming to the second attachment Rev.0 proven by the test CE n. M.0303.****** issued on the date of
**/**/**** by the authorized body:
IL
n.0303 – ICE, European Certification Institute Srl
E
M
Directive 89/336/CEE “electromagnetic compatibility” and successive additions and modifications.
Directive 23/73/CEE “base voltage”
Directive 2000/14/CE “noise”
-S I
EN 292 EN 280
FA C
Furthermore the following corresponding standards have been applied:
The machine is equipped with an anterior hydraulic extendible platform 4200x1200 mm. Load capacity 300
kg. Including 3 people, model BUD6229 serial number****
The said platform has been subjected to voluntary testing according to the stipulations of Attachment V of
the aforementioned Directive, with a declaration of conformity n. 05CM040302 issued by:
0066 – I.C.E.P.I. SRL – Via Emilia 11/A – 29010 PONTENURE (PC).
In accordance with Directive 98/37/CE, this conformity certificate may be held by the manufacturer of the machine to which the
equipment will be attached to. A global declaration will be supplied for the complete machine-equipment unit.
9
ACCESSOIRES - Platform
PROTECTIVE CLOTHING
- DANGER -
Before starting to use the machine, the operator must ask
the safety or site manager about possible risks and the type
of protective clothing to wear.
- CAUTION -
The operator must always have the following:
• Safety helmet;
• Safety shoes;
• Safety goggles or face shield;
• Safety gloves;
• Ear defenders;
• Reflective clothing;
• Waterproof clothing;
• Respirator or respiratory filter;
10
WARNINGS BEFORE USE
- ATTENTION -
Before each use and at the beginning and end of every
working day, verify that the platform and its components
(winches, chains, end stop, etc.) are in good condition,
perfectly functional and do not present any signs of damage.
Clean and block all electrical connections. Verify that no
electrical cables have been loosened, twisted, hardened
or damaged before every work shift. Do not operate the
machine if any electrical cables are damaged, twisted, etc.
- Verify proper hydraulic tube connections, making sure
that equipment functions have not been inverted.
- Verify proper function of pushbutton panel/remote con-
trol and joysticks in the cab.
- ATTENTION -
Check emergency pushbutton, load limiter and area
limiter function before every working cycle. Users must
stop operations and immediately inform the supervisor
whenever it is ascertained that the platform is faulty
(noise, vibration, odour, instrument errors, smoke, oil
leak, etc.) or does not comply with safety norms.
- WARNING:
The operator MUST NOT carry out any repair or adjustment
unless he/she has been trained for said task. He/she must en-
sure perfect machine conditions whenever instructed to do so.
- ATTENTION -
Whenever faults are detected, they must be repaired
as soon as possible, consulting with the
Manufacturer Authorised Repair Shop.
- ATTENTION -
Two safety pins MUST BE INSERTED each time the
platform is utilised to secure it to the tool carrier plate.
- Before use, verify that the platform is not wet, dirty with gre-
ase or oil, that the surfaces are not icy or covered with any
slippery agents. Thoroughly clean the platform whenever
any of the above are found. Danger of slipping and falling.
- DO NOT use the platform in unstable atmospheric condi-
tions (rain, clouds) as it could act as a lightning conductor.
- WARNING -
DO NOT USE MACHINE IF EQUIPMENT
IS NOT IN IDEAL WORKING CONDITION.
- ATTENTION -
FASTEN SEAT BELTS AND CLOSE YOURSELF
IN BY MEANS OF THE SUPPLIED HOOK.
11
ACCESSOIRES - Platform
- ATTENTION -
THE COPY OF THE PLATFORM USER AND MAINTENAN-
CE MANUAL, AS WITH THAT OF THE MACHINE ITSELF,
MUST ALWAYS BE KEPT ABOARD IN THE CAB IN THE
LANGUAGE OF THE USER.
- ATTENTION -
THE OPERATOR MUST READ AND UNDERSTAND
THE MACHINE MANUAL BEFORE READING
THE PLATFORM MANUAL.
- ATTENTION -
Platforms mounted on the telescopic boom head
can only be utilised when the machine is level,
with a maximum allowed incline of 2°.
- ATTENTION -
The machine onto which the accessory has been mounted
must be blocked and stabilised on level, even ground.
- ATTENTION -
Platforms mounted on the telescopic boom head
can only be utilised on even ground.
- ATTENTION -
Carefully consult capacity-related graphs before
starting any operations.
- ATTENTION -
Some platforms, given their dimensions, can interfere
with tyres or machine parts when the boom is completely
retracted and lowered. It is therefore best in this case to
lift and extract the boom as much as necessary to prevent
interference during movement.
- ATTENTION -
Two safety pins must be inserted when using
the platform to secure it to the tool carrier plate.
Always verify proper hooking of the platform
to the telescopic boom plate before operating.
- Always ensure that the load deposited inside the pla-
tform cannot slip out and fall on the ground. Load loss
or any loss due to the load can cause not only damage
to property and persons but can cause the platform to
oscillate, with resulting risks of operator falls and machi-
ne tipping.
- Always ensure that the load deposited inside the pla-
tform cannot fall or overturn. Load loss or any loss due
to the loss can cause not only damage to property and
persons but can cause the platform to oscillate, with re-
sulting risks of operator falls and machine tipping.
12
- ATTENTION -
Ensure that the platform locking bar has been lowered
and is free from any constraints before operating. Al-
ways check that seat belts have been fastened properly.
- WARNING -
Increasing platform boom or working height by means
of additional equipment (for example ladders, buckets,
makeshift tools, etc.) is strictly prohibited.
- WARNING -
Any addition increasing the wind load of the platform
(for example advertising signs, etc.) is strictly prohibited.
- Do not exceed machine stability limits.
- Always warn surrounding persons before starting any
manoeuvres.
- Before using the platform, make sure that nobody is in the ma-
chine operating range. Calculate overall machine dimensions.
- WARNING -
Climbing up or coming down from the platform when
it is elevated or in movement is strictly prohibited.
- WARNING -
Platform overloading and transversal stress
are strictly prohibited.
- WARNING -
Exceeding the basket load limit indicated on supplied
machine documentation is strictly prohibited. A higher
weight can cause a machine emergency and basket ma-
noeuvres are cut out.
- WARNING -
Transporting animals aboard the platform
is strictly prohibited.
Using the platform as a launch pad
is strictly prohibited.
13
ACCESSOIRES - Platform
- ATTENTION -
Verify movements performed by levers and by service
controls before beginning operations.
- ATTENTION -
The gear carrier basket must be used solely
for handling material.
- ATTENTION -
Whenever working near aerial power lines,
verify that the safety distance between
the machine and power lines is sufficient.
- ATTENTION -
Working or parking the machine too close to power
lines can cause risk of electrocution or serious injury.
DIECI strongly recommends verifying that safety regulations
applied at the working site comply with current local regula-
tions regarding all types of work performed near power lines.
14
- Equipment must be properly anchored to the transport ma-
chine during transport. Always verify proper working condi-
tion of all anchoring (cables, chains, wedges, etc.) and do
not utilise any broken, worn out or twisted anchoring.
15
ACCESSOIRES - Platform
SAFETY DEVICES
1
- Emergency Pushbutton:
located on the pushbutton panel onboard the equipment
(fig.2 Pos."1"), stops the machine engine.
- Load limiter:
blocks boom movements in case of overload, also acti- (fig.2)
vates an acoustic alarm. Once a certain “load cell” (fig.3
Pos."1") has entered into operation, it signals said over-
load by sending an impulse to the “circuit board” (fig.4
Pos."2"), hindering any movement from the pushbutton pa-
nel. To exit from this alarm condition, bring the load inside
the basket back within limits imposed by the manufacturer.
- Area limiter:
a device limiting boom extension on the basis of the an- 1
gle, therefore determining the basket working area (see
capacity diagrams at the end of this manual). The area
limiter is composed of an electronic device connected to
an angle/boom sensor. The basket, which is equipped
with a traditional pushbutton panel or a remote control (fig.3)
support, is equipped with a green warning light which si-
gnals the basket position inside the working area. Once
this area limits have been reached, the warning light se- 2
lectors off and aggravating movements are automatically
inhibited for that position. 1
- The machine can only move when the boom is comple-
tely retracted, lowered and with its electrical outlet pro-
tection inserted in the outlet.
- ATTENTION - (fig.5)
Verify the efficiency of safety devices befor
any personnel lifting operations.
1
(fig.6)
16
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
17
ACCESSOIRES - Platform
EQUIPMENT ASSEMBLY
Lifting equipment assembly and disassembly on the machine are performed as follows:
1. Rest the accessory on a flat, hard surface to then be able to hook it easily with the telescopic boom tool carrier plate.
2. Position the machine with the boom lowered parallel to the equipment (fig.7).
Move the tool carrier plate closer to the accessory, extracting the telescopic boom (fig.8).
3. Using the arching movement, turn the lower part of the plate toward itself (fig.8).
Bring the upper telescopic elevator plate pin under the equipment locking hooks (fig.8).
4. Slightly lift the boom and recline the tool carrier plate back, bringing the lower side of it frontward until it meets the accessory plate.
(fig.7)
(fig.8)
18
- Secure the accessory to the telescopic boom plate "A"(fig.9), inserting the two pins “B” (fig.9) in their holes, blocking their
ends with pegs “C”(fig.9), then lower lever “D” (fig.9).
- In some DIECI telescopic elevators, accessory blocking to the telescopic boom plate "A" (fig.10) is performed by inserting
a single pin "B" (fig.10) in its hole and locking it to the end by means of a peg "C" (fig.10).
C A
B A
C
D
C
B B
(fig.9) (fig.10)
- ATTENTION:
Verify that the equipment has been properly hooked and that all pins and pegs have been inserted properly before each use.
- ATTENTION:
Check for any damage, deterioration or component deformations on equipment and tool carrier plate locking devices before each use.
- ATTENTION:
Pins "B" (fig.17-18) must always be inserted inside the plate to the end stop and locked with their pegs "C" (fig.9-10). If, due to any defor-
mation, they do not reach this position, DO NOT use the accessory in any event as it could dangerously unhook and fall to the ground.
- ATTENTION:
Always operate with both pins inserted on plates with two pins (fig.9).
Only one pin does not guarantee safe equipment blocking, and it could dangerously unhook and fall to the ground.
To remove the attachment when no longer required, simply repeat the procedure just described in reverse order, namely:
- Take the two pins “C” (fig.9-10) out of the centre of the attachment-carrying plate.
- Raise the levers “D” (fig.9) at the ends of the pins “B” (fig.9), then slide them out.
The attachment is now released from the host vehicle of DIECI; using the inclination control, rest it on flat and solid ground.
- ATTENTION:
Accessories resting on the ground must be appropriately signalled and must be set with barriers and spacers on all sides of the
area which it could occupy with a fall.
19
ACCESSOIRES - Platform
- ATTENTION:
The procedures that follow are to be carried out by just one
operator from inside the basket.
The basket must be positioned on flat ground to be
able to extend it easily
- ATTENTION -
If the rubber tie-rod is worn or damaged,
request a spare tie-rod and replace it.
(fig.11)
(fig.12)
3. Get hold of just the top bar and push outwards (fig.13).
(fig.13)
20
4. Completely extend the sides (fig.14).
- ATTENTION -
The basket footboard could fall when the sides
are opened; therefore get hold of it to prevent
it from falling on the floor.
(fig.14)
- ATTENTION -
DO NOT GET HOLD OF THE FOOTBOARD
FROM THE SIDES WHEN POSITIONING
(fig.15)
- ATTENTION -
When closing the suspended work cage, just pull
in the middle of the external tubular bar to avoid
injuring your hands
21
ACCESSOIRES - Platform
EQUIPMENT CONNECTIONS
Hydraulic connections
(fig.16 Pos."1")
Quick couplings of the boom head are the female Push&Pull type
and can be coupled with male quick half-couplings under pressure. 1
Tubes can therefore be connected with the use of a single hand.
Push to insert, pull to release the male half-couplings from the
female ones. This operation can be performed only after having:
1
- Set the platform on the ground
- Stopped the engine
- Let off pressure from the hydraulic system
(move the control lever in both directions with the engine off) (fig.16)
- ATTENTION:
Always wait a minute before disconnecting couplings after
having let off system pressure.
- ATTENTION:
Always carefully clean couplings before each insertion.
If female boom and male equipment half-couplings have not
been utilised, they must be protected with suitable plastic plugs. 2
1 4
- ATTENTION:
Always disconnect hydraulic tubes from equipment before 3
unhooking the machine, otherwise tubes could become da-
maged and the platform drag.
Electrical connections
(fig.17-18)
- ATTENTION:
Always disconnect the electrical plug before unhooking 1
equipment from the machine, otherwise cable can become
damaged and the platform can drag.
- ATTENTION:
The electrical equipment plug and outlet on the boom have
their own support (fig.17 Pos."4", fig.18 Pos."1") to prevent da-
mage and deteriorations. The electrical plugs and outlets
(fig.18)
must be set in their supports whenever not being utilised.
22
PRELIMINARY OPERATIONS AND EQUIPMENT
COMMAND
2. Level the machine using the spirit level located in the cabin.
1
3. Position the "machine function selector" (fig.20 Pos."1",
fig.21 Pos."1") on "forks" (fig.20 Pos. "A", fig.21 Pos. "A"),
using instructions given in the "Equipment assembly" chap-
ter to hook the accessory to the machine.
- ATTENTION -
Refer to the machine manual for information regarding use A
of the "machine function selector" and of the load limiter.
B
- ATTENTION -
The presence of an assistant on the ground is
obligatory during accessory use. This person must be able
(in the event of an emergency) to manage and organise
the recovery of any persons blocked inside the basket
(see “basket emergency” paragraph).
23
ACCESSOIRES - Platform
8. Climb down from the machine and close and lock the driving
cab door. The key must be stored by the operator on the ground.
(fig.22)
10. Remove the false plug on the telescopic boom head, ho-
oking it to the proper support. The hooking method of the
electrical protection is the same as for the equipment.
Do not leave the false plug hanging from the chain du-
ring working operations as this could damage it, com-
promising machine start-up without equipment use.
(fig.23)
11. Disconnect the equipment electrical plug from the pro-
tection support (fig.24).
12. Insert the accessory plug from the electrical plug (fig.25).
Check that the electrical cable is not in a position which
may hinder machine and equipment movements as it
could become damaged.
- ATTENTION:
Consult capacity diagrams for platform use.
(fig.24)
- ATTENTION:
Read remote control platform instructions before use.
- ATTENTION -
When using equipment possessing electrical or hydraulic
connections, these must ALWAYS be connected to the
machine. Missing connections will not allow for regular
safety functions and risk damage to property or persons
and a machine tipping hazard.
(fig.25)
24
NOTESFORTHREE-SIDEDANDEXTENDABLECAGES
The basket must be extended when
resting on the ground.
EXTRAS
- Connect the hydraulic hoses of the cage to the hydraulic
sockets on the head of the boom (fig.26 Pos.“1”).
- Based on how the cage is to be used, put lever “A” (fig.27)
in the position of the movement to be made. Cage rota-
tion or Cage extension.
NB.: The cage (fig.28) can rotate around 3 sides of the ma-
chine (180° total).
Both when rotating and extending, hold the corresponding
1
buttons down until the cage reaches the required position.
A
- ATTENTION:
The maximum load-bearing capacity does not change for
this function.
- ATTENTION:
PEOPLE CANNOT BE CARRIED IN THIS CONDITION.
- ATTENTION:
The cage must always be locked with the dedicated pins. It
is forbidden to use the optional quick-release locking system
from the cab.
- ATTENTION:
The machine equipped with cage must be declared c/o the
competent authorities.
(fig.28)
25
ACCESSOIRES - Platform
- ATTENTION - 2 1 3
Altering basket functions or speed causes serious
risks to operators and those in the surrounding area.
DIECI disclaims all responsibility for improper use.
- ATTENTION: 1 3
During basket movements, telescopic boom plate arching is
deactivated.
- ATTENTION:
Do not exceed load limits indicated by the manufactu-
rer. A higher weight can cause a machine emergency
and basket manoeuvres are cut out. F1
(fig.31)
- ATTENTION:
PUSHBUTTON PANEL FOR ALUMINIUM BASKETS
Verify the efficiency of safety devices before any per-
sonnel lifting operations.
26
BOOM CONTROLS from cage (machine with proportional control valve)
The push button control panel is used to lift the load, extend the telescopic boom, for auxiliary functions and to turn the turret
(just Pegasus models).
A2 A1 A4 A3 M1
F1
P1 P2 P3 P4
(fig.32)
MOVIMIENTOS
Pulsador “P1”
1 - Press button "P1" and pull joystick "M1" back to raise the cage.
2 - Press button "P1" and push joystick "M1" forwards to lower the cage.
Pulsador “P2”
1 - Press button "P2" and pull joystick "M1" back to extend the telescopic boom.
2 - Press button "P2" and push joystick "M1" forwards to retract the boom.
The movement is selected via the hydraulic deviator inside the cylinder.
- ATTENTION: IN THE CASE OF EMERGENCY, PRESS THE STOP BUTTON (fig.32 Pos."F1") AND THE ENGINE STOPS
27
ACCESSOIRES - Platform
The push button control panel is used to lift the load, transfer the forks and extend the telescopic boom.
B2 B1 G1 B3 E1 D1 C1
F1
E2 D2 C2
(fig.33)
MOVEMENTS
The movement is selected via the hydraulic deviator inside the cage.
- ATTENTION: IN THE CASE OF EMERGENCY, PRESS THE STOP BUTTON (fig.33 Pos.”F1”) AND THE ENGINE STOPS
28
BASKET BOOM CONTROLS (ALUMINIUM BASKET)
The pushbutton panel controls activate: load lifting and telescopic boom extraction.
B1 B2 E1 C1 C2
F1
(fig.34)
MOVEMENTS
F1 - To selector off the diesel engine from the basket or intervene in case of emergency, press the “F1" emergency pushbutton.
B1 - Basket command controls. To activate hydraulic controls for basket use, turn command to the “I” position.
E1 - Acoustic warning.
- ATTENTION: IN CASE OF EMERGENCY, PRESS THE STOP BUTTON (fig.34 Pos."F1") TO SWITCH OFF THE ENGINE
29
ACCESSOIRES - Platform
(fig.35)
(fig.36)
- ATTENTION:
In elevators equipped with fixed boom, the extension
detecting sensors are also controlled in order to gua- 1
rantee the safety category, namely: if the boom exten-
sion command (in or out) remains active for more than
12 seconds without the boom moving at least 9 cm, the
control unit blocks all movements.
To restore them, the system on the ground needs to be
reset by disconnecting it from the power supply for at
least 3 sec. Only reset the control unit after checking
the integrity of the cable reel.
(fig.37)
IMPORTANT:
do not manoeuvre the platform from the ground while operators are onboard.
30
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
31
ACCESSOIRES - Platform
CAGE EMERGENCY
! EMERGENCY PUMP
AXA1556
- ATTENTION:
Never attempt to climb down from the suspended work cage A
using haphazard equipment or systems that could put the
operators at risk.
B
All machines equipped with cage or pre-arranged for the use
of the same are equipped with a manual pump for recovering
operators in the case of emergency (machine malfunctioning).
Proceed as follows to manually retract the boom.
1
- ATTENTION:
It takes two operators to manoeuvre the work cage to get it
back down on the ground (one in the manoeuvring cab and
the other by the manual pump).
(fig.41)
32
STANDARD CONTROL VALVE
(fig.42)
PROPORTIONAL DANFOSS
ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL VALVE
Take lever “A” and “B” from the tool box and screw them into
their seats “C” (fig.43).
EMERGENCY
PUSH BUTTON FOR TELESCOPIC ELEVATOR
- IMPORTANT:
Once the push button has been pressed (fig.28 Pos.”1"),
all movements of the telescopic boom are blocked; to
re-activate it, turn the knob in the direction of the arrow
printed on it.
1
(fig.44)
33
ACCESSOIRES - Platform
PERKINS ENGINE
E.T. PEGASUS BASKET EMERGENCY
- ATTENTION -
These procedures must be carried out
by two qualified and expert operators
with the authorisation of the Safety Manager.
- ATTENTION -
Before pumping, act on the distributor lever to carry out the
desired manoeuvre. Pumping without shifting the lever di-
scharges the oil from the distributor and thus more effort is
required to carry out the manoeuvres.
- ATTENTION -
When the machine is in the emergency pump condition, the
anti roll-over systems are disabled. You must consult the
load diagram (in the handbook in the cab and in “Use and
Maintenance”) before carrying out any manoeuvre with the
distributor levers. In this way it is possible to know the exact 1
position the basket is in and the work area within which it is
possible to operate thanks to the inclinometer and the let-
ters on the boom. When retracting the basket, do not carry
out any movements that could jeopardise machine stability;
danger of rolling-over.
- ATTENTION - (fig.46)
Only use levers “A”, “B” and “C” (fig.45) for recovery
operations. The levers for pivot-turn and additional
movements “D” and “E” (fig.45) must not be used
because they can put people and things at risk.
34
E.T. PEGASUS 35.16
BASKET EMERGENCY
- ATTENTION -
These operations must be performed
by two qualified, expert operators
authorised by the health and safety manager.
1
1. Extract the rod located in the toolbox and insert it in the
slot in the emergency hand pump (fig.47 Pos.”1").
2. Remove the split pin (fig.48 Pos.”1") from the knob
(fig.48 Pos.”2") and screw it in.
3. Start up the emergency pump using the rod described
previously. The first operator must push the rod as far as (fig.47)
it will go, first to one side and then to the other in order to
give pressure to the plant. The operation must be perfor-
med until recovery has been completed.
4. At the same time as the first operator is following the
instructions in point “3”, the second operator must lower
the distributor lever of the manoeuvre to be performed
(fig.49), in the following order.
- LEVER A (blue) arm return.
- LEVER B (red) arm lowering.
- LEVER C (black) tower rotation.
- LEVER D - Traverse (DO NOT USE)
- LEVER E - Services (DO NOT USE)
1
2
5. When recovery has been completed, bring everything
back to the starting conditions. Unscrew the knob (fig.48
Pos.”2") and bring it back to the original position, reinsert
the split pin (fig.48 Pos.”1"), close the distributor plant (fig.48)
hatch, place the rod back in the toolbox.
- ATTENTION -
While the emergency pump is being used, the systems
to prevent overturning are deactivated. It is compulsory
to consult the loading diagram (which can be found in the
notebook in the cabin and in the Use and Maintenance ma-
nual) before performing any manoeuvre using the distributor
levers. In this way, using the inclinometer and the letters on
the arm, it is possible to find out the exact position of the
basket and the working area in which it can operate. During
basket recovery, no movements which could jeopardise ma-
chine stability must be performed, as these would risk a loss
of stability and overturning.
- ATTENTION -
Only levers “A”,”B” and “C” may be used for the reco-
very operations (fig.49). Levers “D” and “E” (fig.49) for
traverse and services must not be used as they could
jeopardise the health and safety of persons and objects. D E
A B C
(fig.49)
35
ACCESSOIRES - Platform
Prior to use, chech that the stickers and the safety symbols can be clearly read;
Whenever damages or malfunctionings should be detected, follow the instructions contained in this Manual or turn
to DIECI’s Assistance Service to agree on the operation to carry out.
Whenever ordinary or supplementary maintenance operation or a technical adjustment procedure are necessary,
turn exclusively to qualified personnel duly authorized by DIECI’s Assistance Service and note down the interven-
tion in the Inspection Records;
Any tampering of the accessory makes the guarantee expire and releases the manufacturer from liability.
ATTENTION:
Store the attachment in a sheltered and dry place when it is not in use.
ATTENTION:
When working in corrosive atmospheres, it is important to service adequately and
frequently to avoid excessive wear to the attachment.
IMPORTANT:
The place that hosts the attachment must be illuminated sufficiently to be able to
service it efficiently.
36
MOVEMENTS
To be able to make the moveme nts, you need to raise the attachment from the centre of gravity (fig.50).
IMPORTANT:
Use suitable lifting equipment of
adequateload-bearing capacity.
Three-sided platform, extendable to 420 cm. with 90°+90° rotation: Weight 755 Kg.
Three-sided platform, extendable to 420 cm. with 90°+90° rotation: Weight 970 Kg.
CENTRE OF GRAVITY
AXA 1431
(fig.51)
37
ACCESSOIRES - Platform
To attach the protection roof, use the nuts and bolts supplied
with the unit (no. 04 screws M12x60). (fig.51)
Refer to the table given in the general use and maintenance ma-
nual of the machine for the tightening force of the nuts and bolts.
Before and after use, make sure there are no signs of da-
mages that could compromise the efficiency of the structure
and have them rectified, if necessary, by an authorised ser-
vice centre of Dieci or by a workshop regularly registered c/o
the Chamber of Commerce.
38
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
39
ACCESSOIRES - Platform
40
ELECTRICAL SYSTEM
41
42
ACCESSOIRES - Platform
MACHINE OK LED
EMERGENCY BUTTON
MACHINE OK LED
EMERGENCY BUTTON
43
44
ACCESSOIRES - Platform
0-1 (ON-OFF)
START 1
START 2
45
46
ACCESSOIRES - Platform
0-1 (ON-OFF)
START 1
START 2
47
48
ACCESSOIRES - Platform
START 1 SELECTOR
START 2 SELECTOR
LH TRANSFER BUTTON
RH TRANSFER BUTTON
EXTEND BUTTON
RETRACT BUTTON
49
50
ACCESSOIRES - Platform
51
EXTENSION EXTENSION
52
EXTENSION EXTENSION
ACCESSOIRES - Platform
TO LEVELLING
TO ROTATING COLUMN
Assembly
TO LEVELLING
TO ROTATING COLUMN
Assembly
53
ACCESSOIRES - Platform
Rotación horizontal
FROM LS POWER
STEERING VALVE
Compensation
Lifting
Lifting
Rotation
Top
Utilities
Extension Bottom Extension
Inclination
ROTATING COLUMN
Accessories
TURRET ROTATION
Hydraulic system
BOOM MOVEMENTS SECTION
54
QUICK-RELEASE COUPLINGS
FOR ACCESSORIES
To power steering
Lifting
Inclination
Priority valve
To power steering
Compensation
Inclination cylinder
Pump
Oil tank
Description Code
External extension
Extension cylinders
Hydraulic system
Front outriggers BOOM MOVEMENTS SECTION
55
56
QUICK-RELEASE COUPLINGS
FOR ACCESSORIES
To power steering
Lifting Inclination
Priority valve
To power steering
Compensation
ACCESSOIRES - Platform
Inclination cylinder
Control valve
Distribuidor
Pump
Oil tank
Description Code
Extension cylinders
Hydraulic system
Front outriggers BOOM MOVEMENTS SECTION
Open cage
Rotate cage
Rotation cylinder
Non-return valve
Movement selector
Quick-release couplings
57
58
ACCESSOIRES - Platform
Rotation cylinder
Non-return valve
Quick-release couplings
Three-sided cage
Non-return valve
Quick-release couplings
59
60
POSITIVE/NEGATIVE
COMMUTAZIONE
SWITCH CAGE ROTATION
POSITIVO/NEGATIVO ROTAZIONE CESTELLO
UP
SALITA
BOOM ROTATION
ROTAZIONE BRACCIO
ACCESSOIRES - Platform
CONNECTED
COLLEGATOTO UTILITIES
A SERVIZI
CAGE WITH EXTENSION TO POSITIVE/NEGATIVE RAM
ROTATION
ROTAZIONE
P
OSCILLATING CAGE WITH FIXED AND ROTATING EXTENSION
CONNECTED
COLLEGATOTOAUTILITIES
SERVIZI
ACCESORIOS ET
T Instalación hidráulica
61
62
EXTENSION
SFILO
UP
SALITA
BOOM ROTATION
ROTAZIONE BRACCI O
ACCESSOIRES - Platform
P
OSCILLATING CAGE WITH EXTENDABLE AND
ROTATING EXTENSION
CONNECTED TO
COLLEGATO UTILITIES
A SERVIZI
ACCESORIOS ET
T Instalación hidráulica
63
ACCESSOIRES - Platform
64
FRONT FIXED PLATFORM
790 (load-bearing capacity: 300 KG)
390
390
1490
2150
2170
1180
110 0
1220
65
ACCESSOIRES - Platform
390
1490
2367
242 965
2150
2170
1180
110 0
1220
66
FRONT OPEN EXTENDABLE PLATFORM
1239
973
280
4116
973
1080
67
ACCESSOIRES - Platform
615
1490
1460
118
280
2406 (4116)
2170
1180
118
1080
1506 1220
68
THREE-SIDED OPEN EXTENDABLE PLATFORM
(load-bearing capacity: 300 KG)
242 965
4116
1080
69
ACCESSOIRES - Platform
310
2447
1490
2367
242 965
2406 (4116)
2160
1180
1080
1506
1220
70
THREE-SIDED OPEN EXTENDABLE PLATFORM
(load-bearing capacity: 800 KG)
242 965
4116
1080
71
ACCESSOIRES - Platform
1490
2367
242 965
2406 (4116)
1180
2160
1506 1080
1220
72
HYDRAULICALLY AND MANUALLY EXTENDABLE TRILATERAL PLATFORM
(capacity 300 KG)
73
ACCESSOIRES - Platform
74
LOAD CHARTS
- ATTENTION -
Verify the presence of all capacity diagrams of acquired equipment upon machine delivery.
In the event that any respective diagrams are not present, contact DIECI customer
assistance.
Diagrams present inside the cab note-book must correspond to those present in this manual.
Contact DIECI customer assistance if this is not the case.
- WARNING -
75
ACCESSOIRES - Platform
76
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
77
ACCESSOIRES - Platform
78
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
79
ACCESSOIRES - Platform
80
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
81
ACCESSOIRES - Platform
82
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
83
ACCESSOIRES - Platform
84
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
85
ACCESSOIRES - Platform
86
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
87
ACCESSOIRES - Platform
88
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
89
ACCESSOIRES - Platform
90
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
91
ACCESSOIRES - Platform
92
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
93
ACCESSOIRES - Platform
94
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
95
ACCESSOIRES - Platform
96
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
97
ACCESSOIRES - Platform
98
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
99
ACCESSOIRES - Platform
100
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
101
ACCESSOIRES - Platform
102
103
ACCESSOIRES - Platform
104
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
105
ACCESSOIRES - Platform
106
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
107
ACCESSOIRES - Platform
108
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
109
ACCESSOIRES - Platform
110
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
111
ACCESSOIRES - Platform
112
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
113
ACCESSOIRES - Platform
114
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
115
ACCESSOIRES - Platform
116
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
117
ACCESSOIRES - Platform
118
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
119
ACCESSOIRES - Platform
120
121
ACCESSOIRES - Platform
AXB1396/8
120 120
23 23,2
22
21
20 M
62°
19 L
kg = 300 kg
18 57° I
17 H
16 52° G
15
F
14
E
13
+
44°
D
12
C
11
Max.
B
10
33° A
9
8
70°
7 60°
6 50°
5 40°
4 30°
3 20°
2 10°
1 0°
0
-4°
-1
m 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
15,0
122
123
ACCESSOIRES - Platform
124
Servizio Assistenza Tecnica - Via E. Majorana, 2-4 - 42027 Montecchio Emilia (RE) ITALY
Tel. +39 0522 869611 - Fax S.A.T. +39 0522 869744