SUMMARY

WIRING DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM ........................................... 3
HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM ........................................... 5
HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM ........................................... 7
HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM ........................................... 9

07G--0000--386--1--GB 1 15--02--15
 .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
 WIRING DIAGRAMS

WIRING DIAGRAMS

NOTES

The standard wiring diagrams do not deal with the options fitted on the crane.
i Therefore the wiring diagrams specific to the connections of the options must be consulted in
addition.

WIRING DIAGRAMS / OPTION)

07G--0000--386--1 / 07G--0010--001--0 2 15--02--15

 .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
 HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM
for commercial purpose is forbidden.

B132N : Thermostat 4 contacts M130A : Control panel fan

 .POTAIN. 2002.
Any reproduction

E360D : Control panel heating

M131A : Control panel fan
K100M : Main contactor of current supply
Q130A : Circuit breaker of control panel heating/ventilation supply
K102A : Resetting relay
07G--0000--386--1

K102B : Resetting relay S401X : Emergency stop button contact

WIRING DIAGRAMS
/ 07G--0120--237--1
3
15--02--15
 1 2 3 4 5 6 7 8

48VP
4BVP.K100M

0V
A A

T A B C K102A
07G--0000--386--1

B B

LB 04 03 23 05 06

04 03 23 05 06

L 24 25 4 3 23 5 6
/

C C
07G--0120--237--1

2 4
B132N
3 3 48VP
2 4 1 E360D /4.C5
B132N M130A M131A
1

S401X

WIRING DIAGRAMS
1 1 2 4
B132N
1

D D
48VL
/4.C1

4 2
Q130A
BR4
4

4 19 5
3 1
15--02--15

BR4 3 2 1

E E

A1

K102B
A2
for commercial purpose is forbidden.

0V
/3.C2
400VC
 .POTAIN. 2002.

/3.D1 /4.D4
Any reproduction

F 400VB F
/3.D1
/4.C5
400VA
/3.D1
Terre
/3.D1 3s
/4.D1
CRZG0024 B
FOLIO
Indice 2 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM
for commercial purpose is forbidden.

B132N : Thermostat 4 contacts Y400M : Hoist winch brake

 .POTAIN. 2002.
Any reproduction

T401F : Hoist winch transformer K400M : Hoist winch main contactor

Q406F : Protective switch of transformer primary
K405A : Control relay of validated converter
Q407F : Protective switch of transformer secondary
K409M : Hoist winch brake contactor
07G--0000--386--1

K466M : Motor preheating contact

K466A : Motor preheating control relay V401F : Overvoltage limiter of the hoist brake

WIRING DIAGRAMS
Q400M : Main circuit breaker of the hoist winch V402F : Hoist winch brake rectifier
/ 07G--0120--237--1
5
15--02--15
 1 2 3 4 5 6 7 8

CHAUFFAGE MOTEUR VF
A THERMOSTAT A
A1 /2.D4 /2.C3 /2.C2 /4.C2

B132N
2 4 2 4 2 4 2 4
1 3 5 7 K466M

Q407F
24V A2
T401F 0V
S1
1 1 1 1
2 4 6 8 0o 20 o
40 o
50 o
0V 0V
80V S2
160V 24V 65
21 --5 o

K466A.
400V 1 3 5

K466M
K466M
460V S3 0V
66
2 4 6 22 A2
07G--0000--386--1

24V 0 o
B 4 2 B
65 K466A
Q406F
3 1 K466M. A1 o
20

BRH
66
2 1 5 3 4
Y400M
o
40

a 50
o
/4.C1
b
/4.C1
/

BR4
C /5.D1 C
07G--0120--237--1

14 13 V
/5.C1
0V
/2.F7

L 44 45

WIRING DIAGRAMS
Terre V401F
/2.F2
13
D 400VC D
/2.F2 K400M
400VB 14 /5.E1
/2.F2 c
400VA 13
/2.F2 K405A
6

Terre

14 /5.E1
d
1 3 5
15--02--15

K409M
/5.E1

2 4 6

E E
1 3 5 7
Q400M
2 4 6 8

+ AC2
for commercial purpose is forbidden.

relay
0.6s
--
 .POTAIN. 2002.

AC1
Any reproduction

F F
V402F 400VC
/5.F1
400VB
/5.F1
400VA
/5.F1

CRZG0024 B
FOLIO
Indice 3 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM
for commercial purpose is forbidden.

B132N : Thermostat 4 contacts K407A : Rope reeving control relay

 .POTAIN. 2002.
Any reproduction

K405A : Control relay of validated converter K482A : “Hoisting deceleration relay

S411S : Maximum load control contact K485A : “Lowering” safety relay

S400S : Hoisting moment control contact K480A : “Hoisting” safety relay

07G--0000--386--1

S431S : Control contact of load GV or 1/2 load K412A : Relay of MSWL cutout

S430S : Control contact of 3/4 load K413A : Relay of MSWL cutout

WIRING DIAGRAMS
S410S : Upper hoist limit switch contact K102B : Resetting relay
/

S415S : Lower hoist limit switch contact K400M : Hoist winch main contactor
07G--0120--237--1

S420S : Upper decelerating safety contact K761A : Erection safety relay

K102B : Resetting relay K490A : Relay of stopped or lowering movement

K401A : Control relay of hoisting safety devices K405A : Control relay of validated converter
7
15--02--15
 1 2 3 4 5 6 7 8

48VP
A A
K761A
S411S S400S S431S S430S MCR160
01
LB
01 S420S

LB 20 07 08 09 10 17 18 21 22 02 19
S410S S415S

L
20 07 08 09 10 17 18 21 22 02 19
07G--0000--386--1

B 7
B
35 8 9 10 17 18 33 34 2 19 28 29 30 27 31 32

43 21 13 43
21 2 4
B132N K102B K401A K401A K407A
K405A
1 44 22 14 44
22
48VP
/2.C5
48VL 48VL
/2.D5 /5.E6
/

C a C
07G--0120--237--1

/3.C3
b
/3.C3

BRH 3 4

WIRING DIAGRAMS
21
03
D K407A D
K405A 43 13
57 22
04 K401A K102B
K102B. 3s
12 14 44 14
57
58
K480A. 1.5S K490A
8

58 11
22 24
53
15--02--15

K490A
K400M.
21
54
E E

A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1

K400M K401A K413A K412A K407A K480A K485A K482A

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
for commercial purpose is forbidden.

0V 0V
/2.F7 /5.F6
/4.C6 /5.D8 /5.D8 /5.D5 /5.D7 /5.D5
 .POTAIN. 2002.
Any reproduction

/5.F1 /4.C5 /4.D8

F F
/4.D3 /5.C8 /4.C6 /5.D6

/3.D3
1.5S
/4.E2 /4.E1

CRZG0024 B
FOLIO
/5.D6
Indice 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8
 HOISTING WINCH WIRING DIAGRAM
for commercial purpose is forbidden.

B401N : Inductive detector of the hoisting speed control M400M : Hoist motor
 .POTAIN. 2002.
Any reproduction

B402N : Inductive detector of the hoisting speed control R400D : Resistant element of the hoist winch

K400M : Hoist winch main contactor

S409S : Safety contact of hoist winch brake
K405A : Control relay of validated converter
S410X : “Hoisting” control contact
07G--0000--386--1

K409M : Hoist winch brake contactor

S415X : “Lowering” control contact
K412A : Relay of MSWL cutout

WIRING DIAGRAMS
S420X : Hoist winch control contact notch 2 or PV with PC
K413A : Relay of MSWL cutout
S430X : Hoist winch control contact notch 3 or GV with PC
/

K480A : “Hoisting” safety relay

07G--0120--237--1

S440X : Hoist winch control contact notch 4

K482A : “Hoisting deceleration relay

K485A : “Lowering” safety relay S450X : Hoist winch control contact notch 5

K490A : Relay of stopped or lowering movement U400X : Electronic control block of hoist winch
9
15--02--15
 1 2 3 4 5 6 7 8

B401N B402N
R400D
A A
S410X S415X S420X S430X S440X S450X

BN

BU

BN

BU
BK

BK
BOITE A
BORNES MOTEUR
motor
M400M connection box
07G--0000--386--1

B B
Brown White
yØ 5y
Pink
·Ûºì Green Yellow
ÂÌ »Æ Gray
»Ò LB 24 11 12 13 14 15 16

24 11 12 13 14 15 16

S409S

L 20 21 22 11 12 13 14 15 16
/

C C
07G--0120--237--1

43
K412A
44
V
/3.C2 Brown White
yØ
Pink
·Ûºì Green Yellow
Ȯ Gray
5y ÂÌ »Ò 13 13 63 43 13 13 13
U

WIRING DIAGRAMS
/3.C2 K480A K482A K400M. K480A K485A K412A K413A
14 14 64 44 14 14 14
U V W PRW +24V

+VS 0Vs A A\ B B\ P0 PA+ PB LI3 LI4 LI9 LI10 +24V LI1 LI2 LI5 LI6 LI7 LI8
D D

U400X
L1 L2 L3 +24V CLO 0V LO1 R2A R2C R3A R3C R1A R1C
10

48VL
/3.D2 /4.C8
Terre
15--02--15

44
K405A
E 43 E

A1 A1 A1

/3.D5 K490A K409M K405A

c
A2 A2 A2
/3.D5
d
for commercial purpose is forbidden.

2 4 6
0V
K400M /4.F8
 .POTAIN. 2002.

1 3 5 /3.E3
Any reproduction

F 400VA /4.E2 /3.E4

/3.F6 /4.C2 F
400VB /4.E1
/3.F6 /5.E7
400VC /4.D2
/3.F6

CRZG0024 B
FOLIO
Indice 5 5
1 2 3 4 5 6 7 8