COPY NON NEGOTIABLE PAGE: 1 OF 2
BILL OF LADING
SHIPPER/EXPORTER BOOKING NO. BILL OF LADING NO.
AGUIA WOOD PRODUCTS COMERCIO SAOC17284600 ONEYSAOC17284600
IMPORTACAO E EXPORTACAO DE MADEIRAS EXPORT REFERENCES(for the Merchant's and/or Carrier's reference only. See back clause 8. (4).)
EIRELI
RUA APUCARANA, S/N - 76877-072
ARIQUEMES - RO - BRASIL SH>
CONSIGNEE FORWARDING AGENT-REFERENCES
FMC NO.
TO ORDER AUSCORP ASSESSORIA COMERCIAL EIRELI
R AUGUSTO JUNG, 400, SALA 101,
CENTRO, NOVO HAMBURGO, RS, FW>
RECEIVED by the Carrier in apparent good order and condition (unless otherwise stated herein) the total
number or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt",
to be carried subject to all the terms and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading to the
Port of Discharge or Place of Delivery, as applicable. Delivery of the Goods to the Carrier for Carriage
NOTIFY PARTY (It is agreed that no responsibility shall be attached to the Carrier or its Agents for failure to notify) hereunder constitutes acceptance by the Merchant (as defined hereinafter) (i) of all the terms and conditions,
whether printed, stamped or otherwise incorporated on this side and on the reverse side of this Bill of lading
SHENZHEN TRIUMPH LUMBER CO., LTD and the terms and conditions of the Carrier's applicable tariff(s) as if they were all signed by the Merchant,
and (ii) that any prior representations and/or agreements for or in connection with Carriage of the Goods are
ROOM 9A06 REGALIA PLACE NO.4018, superseded by this Bill of Lading. If this is a negotiable (To Order/of) Bill of Lading, one original Bill of Lading,
duly endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carrier (together with any outstanding Freight) in
JIABIN ROAD, LUOHU DISTRICT exchange for the Goods or a Delivery Order or the pin codes for any applicable Electronic Release System.
SHENZHEN GUANGDONG CHINA NP> If this is a non-negotiable (straight) Bill of Lading, or where issued as a Sea Waybill, the Carrier shall deliver
the Goods or issue a Delivery Order or the pin codes for any applicable Electronic Release System (after
payment of outstanding Freight) to the named consignee against the surrender of one original Bill of Lading,
or in the case of a Sea Waybill, on production of such reasonable proof of identify as may be required by the
Carrier, or in accordance with the national law at the Port of Discharge or Place of Delivery as applicable. IN
PRE-CARRIAGE BY PLACE OF RECEIPT WITNESS WHEREOF the Carrier or their Agent has signed the number of Bills of Lading stated at the top,
all of this tenor and date, and whenever one original Bill of Lading has been surrendered all other Bills of
SC-70 2218N PORTO VELHO Lading shall be void.
OCEAN VESSEL VOYAGE NO. FLAG PORT OF LOADING FINAL DESTINATION(for the Merchant's reference only)
MSC HERMES AZ218R
PORTO VELHO
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY TYPE OF MOVEMENT(IF MIXED, USE DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS FIELD)
YANTIAN, GUANGDONG YANTIAN, GUANGDONG CY / CY
(CHECK "HM" COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL) PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER
CNTR. NOS. W/SEAL NOS. QUANTITY H
(FOR CUSTOMS DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT GROSS MEASUREMENT
MARKS & NUMBERS DECLARATION ONLY) M
TEMU7098403 / LAA652606 / 20 PACKAGES //40HQ/24490.000KGS/42.233M3
TGBU5189715 / LAA652607 / 21 PACKAGES //40HQ/24080.000KGS/41.390M3
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HG 101501 41 SHIPPER DECLARES TO CONTAIN 48570.000KGS 83.623CBM
PACKAGES 2 CONTAINERS OF 40'HC CONTAINING:
41 BUNDLES OF:
CEDRO ROSA(CEDRELA ODORATA)
SERRADO BRUTO KD
NCM: 44072910
DUE: 22BR000656195-9
RUC: 2BR083596722
00000000000000000436741
** TO BE CONTINUED ON ATTACHED LIST **
Declared Cargo Value US $ . If Merchant enters a value, Carrier's limitation of liability shall not apply and the ad valorem rate will be charged.
FREIGHT & CHARGES PAYABLE AT / BY: SERVICE CONTRACT NO. DOC FORM NO. COMMODITY CODE EXCHANGE RATE
SECAUCUS, NJ [3] ORIGINAL BILLS(S) OF
SHENZHEN, GUANGDONG SAON01930A LADING HAVE BEEN SIGNED,
CODE TARIFF ITEM FREIGHTED AS RATE PREPAID COLLECT
WHERE DELIVERED AGAINST
ONE, THE OTHERS(S) TO BE
VOID.
DATE CARGO RECEIVED
DATE LADEN ON BOARD
10 MAY 2022
PLACE OF BILL(S) ISSUE
SAO PAULO
DATED
10 MAY 2022
The printed terms and conditions on this Bill are available at its SIGNED
website at www.one-line.com BY: OCEAN NETWORK EXPRESS SAO PAULO
, as agent for and on behalf of
Ocean Network Express Pte. Ltd.
(ONE), AS CARRIER
PAGE: 2 OF 2
COPY NON NEGOTIABLE
VESSEL VOYAGE: MSC HERMES AZ218R B/L NO.: ONEYSAOC17284600
QUANTITY
CNTR NOS. W/SEAL NOS. H
(FOR CUSTOMS DESCRIPTION OF GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARKS & NUMBERS M
DECLARATION ONLY)
FREIGHT PREPAID ABROAD AUSCORP
(U.S.A)
PACKING IN CONTAINER
WOODEN PACKAGE:
TREATED / CERTIFIED
NET WEIGHT: 48.570,000 KGS
SHIPPED ON BOARD
SH> CNPJ: 08.359.672/0001-08
PHONE: +55 69 3536 7820
NP> ZIP CODE: 518002
USCC: 914403005867353299
ATTN : MR YANG
PHONE: +86 755 2583 5868
FW> BRASIL, CEP: 93510-340
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OCEAN FREIGHT PREPAID
"SHIPPER'S LOAD, STOW AND COUNT"
ALL D&D TARIFF AND CONDITIONS COVERING THIS SHIPMENT, ARE REGISTER RED AND AVAILABLE FOR C
ONSULTING AT BRAZILIAN DOCUMENT NOTARY PUBLIC NUMBER 1.608.379, AT SAO PAULO CITY, BRAZIL,
AS WELL AS ACCESSIBLE BY FOLLOWING LINK ADDRESS:
HTTPS://BR.ONE-LINE.COM/PT-BR/STANDARD-PAGE/PROCESS-AND-REGULATIONS
(PORTUGUESE VERSION) AND
HTTPS://BR.ONE-LINE.COM/EN/STANDARD-PAGE/PROCESSES-AND-REGULATIONS
(ENGLISH VERSION), BECOMING LEGAL PART OF THIS DOCUMENT.
DESTINATION CHARGES COLLECT PER LINE TARIFF AND OTHER CHARGES TO BE COLLECTED FROM THE PAR
TY WHO LAWFULLY DEMANDS DELIVERY OF THE CARGO WITHOUT PREJUDICE TO THE CARRIER'S RIGHTS AG
AINST THE MERCHANT (SEE BACK CLAUSE 1) AS SET OUT AT BACK CLAUSE 13(1)
THIS CONTRACT INCORPORATES AND IS SUBJECT TO THE ICC RULES, THE CMR 1956, THE CIM 1980, TH
E WARSAW CONVENTION 1929 AND THE WARSAW CONVENTION 1955, AS APPROPRIATE AND APPLICABLE TO
THE MODAL OF TRANSPORT.
SIGNED
BY: OCEAN NETWORK EXPRESS SAO PAULO
, as agent for and on behalf of
Ocean Network Express Pte. Ltd.
(ONE), AS CARRIER
