FRESH CLEANCARE MANUFACTURING SDN BHD
SAFETY DATA SHEET (SDS) Release Date Jan 2023
FCM BLEACH Tarikh Dikeluarkan Jan 2023
SECTION 1 : IDENTIFICATION OF THE CHEMICAL AND THE SUPPLIER
BAHAGIAN 1 : PENGENALPASTIAN BAHAN KIMIA & SYARIKAT
Product Details / FCM BLEACH
Maklumat Produk
Use LIQUID BLEACH
Kegunaan CECAIR PELUNTUR
Manufacturer's Name &
Address FRESH CLEANCARE MANUFACTURING SDN BHD
Nama & Alamat Pengeluar
Lot 2773-D, Jalan Industri 12,
Kg.Baru Sungai Buloh,
47000 Sungai Buloh.
Telephone No. 03 - 6140 1227
No.Telefon
Fax No 03 - 6140 1277
No Fax
Alamat Email
[email protected] SECTION 2 : HAZARD(S) IDENTIFICATION
BAHAGIAN 2 : PENGENALPASTIAN BAHAYA
Hazard Pictogram
Piktogram Bahaya
Signal Word Warning
Perkataan Isyarat Amaran
Hazard Statement H319 - Causes Serious Eye Irritation.
Pernyataan Bahaya H319 - Menyebabkan Kerengsaan Mata Yang Serius.
H315 - Causes skin irritation
H315 - Menyebabkan kerengsaan kulit.
Precautionary P280 - Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Statement Prevention
Pernyataan Langkah P280 - Pakai sarung tangan pelindung/pakaian pelindung/perlindungan mata/perlindungan muka.
Berjaga_Jaga Pencegahan
Precautionary P305+P351+P338 - IF IN EYES. Rinse cautiously with water for several minutes.
Remove contact lenses if present and easy to do. Continue rinsing.
Statement Response P301+P312 - IF SWALLOWED. Call a POISON CENTER/ Doctor/ if you feel unwell.
Pernyataan Langkah P305+P351+P338 - JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air selama beberapa minit.
Berjaga_Jaga Tindak
Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas
Balas
P301+P312 - JIKA TERTELAN: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.
FRESH CLEANCARE MANUFACTURING SDN BHD
SAFETY DATA SHEET (SDS) Release Date Jan 2023
FCM BLEACH Tarikh Dikeluarkan Jan 2023
SECTION 3 : COMPOSITION/INFORMATION INGREDIENTS
BAHAGIAN 3 : KOMPOSISI DAN MAKLUMAT MENGENAI RAMUAN BAHAN KIMIA
SUBSTANCE CAS NO CLASSIFICATION PROPOTION
Water N/A more than 60%
Sodium Metacilicate 10213-79-3 H302 Harmful if swallod. 5-10%
H314 Causes severe skin burns and eye damage.
H335 May cause respiratory irritation.
(H302 Memudaratkan jika tertelan.)
(H314 Menyebabkan lecuran kulit dan kerosakan mata yang teruk.)
(H335 Boleh menyebabkan kerengsaan pernafasan)
Sodium Hypochlorite 7681-52-9 H272 May intensify fire; oxidiser. 5-8%
H290 May be corrosive to metals.
H314 Causes severe skin burns and eye damage.
H317 May cause an allergic skin reaction
H400 Very toxic to aquatic life.
(H272 Boleh memarakkan kebakaran;pengoksida.)
(H290 Boleh mengakis logam)
(H314 Menyebabkan lecuran kulit dan keroskan mata yang teruk..)
(H317 Boleh menyebabkan tindak balas alahan kulit)
(H400 Sangat toksik kepada hidupan akuatik)
Preservative N/A less than 1%
SECTION 4 : FIRST-AID MEASURE
BAHAGIAN 4 : LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS
First-Aid Measure
Eye contact Flush immediately with water for 10 minutes, then seek medical attention if irritation persists.
Sentuhan Mata Segera jirus mata dengan air yang banyak, sekali-sekala kedipkan mata. Periksa jika memakai kanta mata
dan keluarkan jika ada. Terus membilas untuk sekurang-kurangnya 10 minit.
Dapatkan bantuan perubatan jika kerengsaan berlaku.
Skin Contact Flush skin with plenty of water. Seek medical attention if any skin irritation persists.
Sentuhan Kulit Curahkan pada kulit tercemar dengan air yang banyak. Tanggalkan pakaian dan kasut yang tercemar.
Dapatkan bantuan perubatan jika gejala-gejala berlaku.
Inhalation Get fresh air and seek medical assistance for any breathing irritation.
Penyedutan Alih orang yang terdedah ke kawasan udara segar. Biarkan orang tersebut hangat dan berehat.
Dapatkan bantuan perubatan jika gejala-gejala berlaku.
Ingestion If small amount are ingested, drink water and seek immediate medical attention.
Do not give anything by mouth if patient is fully conscious induce vomiting.
Pengingesan Jika jumlah yang kecil ditelan, minum air dan dapatkan rawatan perubatan dengan segera.
Jangan berikan apa-apa melalui mulut. Jika pesakit sedar sepenuhnya biarkan muntah.
Most Important Symptoms and Effects, Both Acute and Delayed / Simptom Dan Kesan Akibat Kelawatan Dan Akut
Symptoms/Effects May Cause Nause / Boleh Menyebabkan Rasa Loya.
Simptom/Kesan May Cause Skin Irritation / Boleh Menyebabkan Kerengsaan Kulit.
Indication Of Immediate Medical Attention and Special Treatment Needed.
Petunjuk Rawatan Perubatan Segera dan Layanan Istimewa Yang Diperlukan.
Notes To Doctor/Physician : Treat Symptomatically.
Nota Kepada Doktor/Pakar Perubatan : Rawat Berdasarkan Simptom.
FRESH CLEANCARE MANUFACTURING SDN BHD
SAFETY DATA SHEET (SDS) Release Date Jan 2023
FCM BLEACH Tarikh Dikeluarkan Jan 2023
SECTION 5 : FIRE FIGHTING MEASURES
BAHAGIAN 5 : LANGKAH - LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN
Extinguishing Media Product is not flammable. Use water, carbon dioxide, dry powder extinguisher, or other media
appropriate for material actually involved in fire.
Media Produk tidak mudah terbakar. Gunakan air, karbon dioksida, pemadam serbuk kering atau media lain yang
Peringkatkan sesuai untuk bahan yang sebenarnya terlibat dalam kebakaran.
Fire / Explosion Hazards No Explosion Hazards.
Bahaya Kebakaran
Letupan Tiada bahaya letupan.
Decomposition Exposure to fire may liberate carbon dioxide, carbon monoxide, water and other unidentified
Products thermal decomposition products from this product or its packaging.
Produk Pendedahan kepada kebakaran boleh membebaskan karbon dioksida, karbon monoksida, air dan
Penguraian produk penguraian terma yang tidak dikenali dari produk ini atau pembungkusannya
Special Protective
Equipment Self contained breathing apparatus if large amounts are involved in fire.
Peralatan Pelindung Khas
Gunakan alat pernafasan serba lengkap jika sejumlah besar terlibat dalam kebakaran.
SECTION 6 : ACCIDENTAL RELEASE MEASURE
BAHAGIAN 6 : LANGKAH - LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN TIDAK SENGAJA
Personal Protection Protective clothing, rubber gloves, chemical splash goggles.
Langkah Berjaga Diri Pakai kelengkapan perlindungan peribadi yang bersesuaian seperti sarung tangan getah, kacamata
perlindungan percikan kimia.
Containment and
Large spills should be treated with dry absorbent and disposed at legal waste disposal site.
Disposal
Small spills can be flushed with water to sewage drain linked to waste treatment facility.
Pembendungan Dan
Pelupusan Tumpahan besar harus dirawat dengan penyerap kering dan pelupusan di tapak pelupusan sisa
undang-undang. Tumpahan kecil boleh dibuang dengan air ke saluran pembuangan longkang yang
berkaitan dengan kemudahan rawatan sisa.
SECTION 7 : HANDLING AND STORAGE
BAHAGIAN 7 : PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN
Handling Precautions Wear rubber gloves and safety glass when handling concentrate.
Pengendalian Pakai kelengkapan perlindungan peribadi bersesuaian seperti sarung tangan getah dan kacamata
perlindungan percikan kimia semasa menggunakan bahan.
Storage Precautions Avoid extremes of temperature. Keep out of children. Keep in original container.
Penyimpanan Simpan di dalam bekas asal. Elakkan suhu yang melampau. Jauhkan daripada kanak-kanak
SECTION 8 : EXPOSURE CONTROL / PERSONAL PROTECTION
BAHAGIAN 8 : KAWALAN PENDEDAHAN & PERLINDUNGAN DIRI
Eye Protection Side shield safety glasses are recommended when handling concentrate.
Perlindungan Mata Kacamata keselamatan perisai sampingan disyorkan apabila mengendalikan bahan kima pekat.
Protective Clothing Standard work clothing and rubber gloves.
Pakaian Perlindungan Sila gunakan pakaian pekerja standard dan sarung tangan getah.
Respiratory Protection Not Required.
Perlindungan Pernafasan Tidak dikehendaki.
Ventilation Normal air circulation.
Pengudaraan Peredaran udara biasa.
Hygiene Wash hands and clothing after use or spill. Do not eat or drink when handling chemicals.
Kebersihan Basuh tangan dan pakaian selepas digunakan atau tumpahan. Jangan makan atau minum semasa
mengendalikan bahan kimia.
FRESH CLEANCARE MANUFACTURING SDN BHD
SAFETY DATA SHEET (SDS) Release Date Jan 2023
FCM BLEACH Tarikh Dikeluarkan Jan 2023
SECTION 9 : PHYSICAL & CHEMICAL PROPERTIES
BAHAGIAN 9 : SIFAT FIZIKAL & KIMIA
Physical & Chemical Properties Physical & Chemical Properties
Physical State Liquid Keadaan Fizikal Cecair
Appearance Clear Bentuk Jernih
Colour Pale Yellow Warna Kuning Pucat
Odour Bleach Bau Peluntur
Odour Threshold No Data Available Ambang Bau Tidak Tersedia
pH Value 13.8 Nilai pH 13.8
Melting Point No Data Available Takat Lebur Tidak Tersedia
Freezing Point No Data Available Takat Beku Tidak Tersedia
Boiling Point No Data Available Takat Didih Tidak Tersedia
Flash Point No Data Available Takat Kilat Tidak Tersedia
Evaporation Rate No Data Available Kadar Penyejatan Tidak Tersedia
Flammability No Data Available Kebolehnyalaan Tidak Tersedia
Vapour Pressure No Data Available Tekanan Wap Tidak Tersedia
Vapour Density No Data Available Ketumpatan Wap Tidak Tersedia
Specific Gravity 1.08 Spesifik Graviti 1.08
Water Solubility Soluble In Water Kelarutan Dalam Air Larut Dalam Air
Viscocity 15cst Kelikatan 15cst
Toxicity Non-Toxic Ketoksikan Tidak Bertoxik
SECTION 10 : STABILITY AND REACTIVITY
BAHAGIAN 10 : STABILITY AND REACTIVITY
Stabl
Stability e
Kestabilan Stabil.
Conditions to Avoid Extremes of temperature. Concentrated acids applicable.
Keadaan Untuk Keterlaluan suhu. Asid pekat digunakan.
Mengelakkan
Hazardous Expose to fire may liberate carbon dioxide, carbon monoxide, water and other unidentified
Decomposition thermal decomposition products from this product or its packaging.
Products
Produk Penguraian Mendedahkan api boleh membebaskan karbon dioksida, karbon monoksida, air dan produk penguraian
Berbahaya terma yang tidak dikenali dari produk ini atau pembungkusannya.
Hazardous Will Not Occur.
Polymerizations
Pempolimeran Tidak akan berlaku.
Berbahaya
SECTION 11 : TOXICOLOGICAL INFORMATION
BAHAGIAN 11 : MAKLUMAT TOKSIKOLOGI
Eye Contact Contact with concentrate may produce moderate transient irritation if not promptly rinsed.
Perlindungan Mata Sentuhan dengan tumpuan boleh menyebabkan kerengsaan sementara jika tidak segera dibilas.
Skin Contact Prolonged or repeated contact with concentrate may cause irritation and possible dermatitis.
Sentuhan Kulit Hubungan berpanjangan atau berulang dengan tumpuan boleh menyebabkan kerengsaan dan kemungkinan
dermatitis.
Inhalation No health effects expected. Excessive over exposure may cause irritation.
Penyedutan Tiada kesan kesihatan yang diharapkan. Berlebihan pendedahan boleh menyebabkan kerengsaan.
Ingestion Products is alkaline and may produce gastro intestinal irritation and nausea.
Pengingesan Produk adalah alkali dan boleh menghasilkan kerengsaan gastro usus dan loya.
Exposure Limits None for raw material ingredients in this product.
Had Pendedahan Tiada bahan mentah dalam produk ini.
FRESH CLEANCARE MANUFACTURING SDN BHD
SAFETY DATA SHEET (SDS) Release Date Jan 2023
FCM BLEACH Tarikh Dikeluarkan Jan 2023
Delayed and immediate effects as well as chronic effects from short and long-term exposure
Kesan-Kesan kronik akibat pendedahan jangka panjang dan pendek
Sensitization No Information Available
Pemekaan Kulit Tiada Data Tersedia
Mutagenic Effects No Information Available
Kemutagenan Tiada Data Tersedia
Carcinogenity No Information Available
Kekarsinogenan Tiada Data Tersedia
Reproduce Toxicity No Information Available
Reproduce Toxicity Tiada Data Tersedia
STOT Single Exposure No Information Available
Tiada Data
Ketoksikan Organ Sasaran Khusus Tersedia Tunggal
Pendedahan
STOT Repeated Exposure No Information Available
Tiada Data Tersedia
Ketoksikan Organ Khusus Pendedahan Berulang
Chronic Toxicity No Information Available
Ketoksikan Kronik Tiada Data Tersedia
Target Organ Effects No Information Available
Kesan Organ Sasaran Tiada Data Tersedia
Aspiration Hazard No Information Available
Bahaya Aspirasi Tiada Data Tersedia
SECTION 12 : ECOLOGICAL INFORMATION
BAHAGIAN 12 : MAKLUMAT EKOLOGI
Ecotoxicity Ketoksikan Ekologi
No Information Available Tiada Data Tersedia
Persistence and Degrability Keberterusan Dan Kedagrasian
No Information Available Tiada Data Tersedia
Bioaccumulation Biopenumpukan
No Information Available Tiada Data Tersedia
Mobility In Soil Mobiliti Dalam Tanah
No Information Available Tiada Data Tersedia
Other Adverse Effects Kesan Kesan Buruk Lain
No Information Available Tiada Data Tersedia
SECTION 13 : DISPOSAL CONSIDERATIONS
BAHAGIAN 13 : PERTIMBANGAN PELUPUSAN
Waste cleaning effluent should be discharged to a sewage drain, which is linked to a local sewage and waste treatment
facility. Empty containers should be rinse with water then crushed and disposed at a legal waste disposal site.
Dispoce of in accordance with all applicable federal,state and local regulations.
Efluen pembersihan sisa hendaklah dilepaskan ke longkang kumbahan, yang dikaitkan dengan kemudahan rawatan kumbahan
dan sisa tempatan. Bekas kosong harus dibilas dengan air kemudian dihancurkan dan dilupuskan di tapak pelupusan sisa
undang-undang. Lupuskan menurut peraturan persekutuan, negeri dan tempatan.
FRESH CLEANCARE MANUFACTURING SDN BHD
SAFETY DATA SHEET (SDS) Release Date Jan 2023
FCM BLEACH Tarikh Dikeluarkan Jan 2023
SECTION 14 : TRANSPORT INFORMATION
BAHAGIAN 14 : MAKLUMAT PENGANGKUTAN
CLASSIFICATION FOR TRANSPORT
Not classified as hazardous for transport.
KLASIFIKASI UNTUK PENGANGKUTAN
Tidak dikelaskan sebagai berbahaya untuk pengangkutan
ADR,RID,AND IMO/IMDG,ICAO/IATA
ADR,RID,AND IMO/IMDG,ICAO/IATA
UN Number : Non Dangerous Goods
Nombor UN : Barangan Tidak Berbahaya
UN Proper Shipping Name : Non Dangerous Goods
UN Nama Penghantaran Yang Wajar : Barangan Tidak Berbahaya
Transport Hazard Class/es : Non Dangerous Goods
Kelas Bahaya Pengangkutan : Barangan Tidak Berbahaya
Packing Group : Non Dangerous Goods
Kumpulan Bungkusan : Barangan Tidak Berbahaya
Environmental Hazards : Non Dangerous Goods
Bahaya Alam Sekitar : Barangan Tidak Berbahaya
Special Precaution For User : Non Dangerous Goods
Langkah Berjaga-Jaga Khas Untuk Pengguna : Barangan Tidak Berbahaya
Transport In Bulk According To Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code : The product is not transported in the bulk tankers.
Pengangkutan secara pukal mengikut Lampiran II MARPOL 73/78 dan Kod IBC : Produk ini tidak diangkut dalam kapal tangki pukal.
SECTION 15 : REGULATORY INFORMATIONS
BAHAGIAN 15 : MAKLUMAT KAWAL SELIA
GOVERNING DIRECTIVE
Occupational Safety and Health (Classicfication, Packaging and Labelling of Hazardous Chemicals) Regulations 2013.
AKTA PENGUATKUASAAN
Peraturan - Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan
Bahan Kimia Berbahaya) 2013.
SECTION 16 : OTHER INFORMATION
BAHAGIAN 16 : MAKLUMAT LAIN
Preparation/Revision Date 1st January 2023
Tarikh Penyediaan/Semakan 1hb Januari 2023
Revision 00
Semakan 00
Shelf Life 24 Months From Manufacturing Date
Jangka Hayat 24 Bulan Dari Tarikh Pembuatan
This information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in
combination with any other materials or in any process. Such information is to the best of our knowledge and believed
accurate and reliable as of the date indicated. However, no representation, warranty or guarantee is made as to its
accurancy, realibility or completeness. It is the user's responsibility to satisfy himself as to the sustainbility and
completeness of such information for his own perticular use.
Maklumat ini adalah berkaitan spesifik untuk bahan ini sahaja dan tidak boleh digunapakai apabila bahan ini dicampur dengan
bahan lain atau melalui proses lain. Maklumat ini adalah yang terbaik daripada kami berdasarkan pengetahuan dan betul serta
boleh dipercayai pada tarikh yang dinyatakan. Tetapi, tiada wakil atau jaminan akan dibuat megenai kesahihan, kebolehpercayaan
dan kesempurnaanya. Oleh itu adalah tanggungjawab pengguna itu sendiri untuk memastikan kesesuain dan melengkapkan
maklumat yang diperlukan untuk kegunaanya.
