MODUL

PECEL BARIS
(PEKAN CERIA LATIH BAHASA INGGRIS)
Presented by:

In collaboration with:

Seller Association of English Village (SAEV)

Arranged by:
Syams, Rindu, TC 19
 DAFTAR ISI

1. Alphabet, Greeting & Introduction................................................3

2. Number, Day, Date & Time.........................................................11
3. The Market..................................................................................20
4. Promoting Product......................................................................27
5. Color & Profession......................................................................30
6. Direction......................................................................................38
7. The Eatry....................................................................................44
8. The Cafe.....................................................................................50
9. Laundry.......................................................................................57
10. Stationary Store..........................................................................61
11. Boarding House..........................................................................65
12. Renting Vehicle...........................................................................71
13. Online Taxibike...........................................................................76
14. Tourism Place.............................................................................79
15. How to Make Something.............................................................94
16. Family.........................................................................................98
17. Daily Activity.............................................................................103
18. History of Kampung Inggris......................................................106
 ALPHABET

A : Hi sister Nur. It’s glad to see you again.

(Hai “sister Nur. Senang bertemu anda kembali)
B : Hi Burhan . Long time no see. Where have you been ?
(Hai Burhan. Lama g‟ jumpa. Dari mana aja ?)
A : I’ve just finished my class.
(baru selesai kelas)
B : Who is she ?
(Dia siapa ?)
A : Ohhh. She is my friend. Her name is Upi. U P I
(Oh. Dia teman saya. Namanya Upi)
B : Pardon me. What is her name ?
(Maaf. Siapa namanya ?)
A : Upi. U-P-I
(Upi. U-P-I)
B : Oh I think Yupi.
(Oh saya kira Yupi)
A : No. Not Yupi. Yupi is Y-U-P-I. That’s kind of candy.
(Bukan. Bukan Moci. Moci is M-O-C-I. Itu mah jenis makanan
B : hahaha. Sorry. I’m kidding.
(Hahaha. Maaf. Saya bercanda)
C : No problem.
(tidak apa-apa)
B : Where are you going?
(Kamu mau kemana ?)
A : We are going to find some books, but we are still confused where
the place is.

3
(Kita lagi nyari buku tapi kita masih binungn tempatnya)
B : You can go to Berkah book store.
(Kamu bisa ke Toko Buku Berkah)
A : It is name of food store, isn’t it ?
(Itu nama warung makan kan ?)
B : No. That’s Barokah. B A R O K A H. The book store is Berkah. B-E-
R- K-A-H.
(Bukan. Kalau itu Barokah. B A R O K A H. Kalau took buku namanya
Berkah. B-E-R-K-A-H
A : Oh I see. I will go then.
(Oh saya tau. Kalau gitu saya pergi)
B : Please. See you later.
(Silahkan. Sampai jumpa nanti)
A : See you.
(Sampai jumpa)

4
No Alphabet Ejaan Alphabet Ejaan

1. A Ei R Ar

2. B Bi S Es

3. C Si T Thi

4. D Di U Yu

5. E I V Vi

6. F Ef W dabel yu

7. G Ji X Eks

9. H Eic Y Wai

10. I Ai Z zet/zi

11. J Jei

12. K Khei

13. L El

14. M Em

15. N En

16. O Ou

17. P Phi

18. Q Khyu

5
 GREETING AND INTRODUCTION

A : Hallo good morning sir.

(Hallo selamat pagi)
B : Good morning.
(Pagi)
A : How are you today?
(Gimana kabarmu haru ini?)
B : I’m good, and you?
(Baik, kamu sensiri gimana ?
A : I’m fine, thank you. Anyway, what’s your name?
(Saya baik. Ngomong-ngomong, nama mu siapa ?)
B : Oh my name is Sekar, and you?
(Oh nama saya Sekar, kalau kamu ?)
A : My name is Junaidi, all people here call me Uncle Junaidi, I’m
pretty famous in Pare... hahaha)
(Nama saya Junaidi, orang-orang sini manggil saya Uncle Junaidi,
saya lumayan terkenal sih di Pare…hahaha)
B : Really, what makes you famous?
(Yang bener, apa yang membuat anda terkenal ?)
A : Yeah, because I’m friendly maybe.
(Yaa, mungkin karena saya ramah)
B : That’s true. Your are so friendly.
(Betul. Anda ramah banget)
A : Hmmm...where are you from?
(Hmmm…kamu dari mana?)
B : I’m from Situbondo.
(Saya dari Situbondo)

6
A : Wow, that’s so far. Are you a new student here.
(Wow, jauh banget. Apakah kamu murid baru di sini?)
B : Yes I am. I’ve just arrived here two days ago.
(Ya betul, saya baru nyampek sini dua hari yang lalu)
A : Where do you stay?
(Kamu tinggal dimana?)
B : I stay in Global English’s camp, namely “double twelve ” near by
Global English office.
(Saya tinggal di campnya Global English, namanya “double
twelve”dekat kantor Global English)
A : Oh I see. By the way, how long will you stay here
(Saya tau. Ngomong-ngomong mau tinggal berapa lama di sini?)
B : I will stay here for about four months. I take master program.
(Saya mau tinggal di sini selama empat bulan. Saya ambil
program master)
A : Allright. And what class do you take now ?
(Baik. Dan sekarang ambil kelas apa ?)
B : I’m still beginner, so I take basic program like pre-speaking,
vocabulary 1 and pronunciation 1.
(Saya masih pemula, jadinya saya ngambil program dasar seperti pre-
speaking, vocabulary 1 dan pronunciation 1.
A : That’s good choice. Is the class running well ?
(Pilihan bagus. Apakah kelasnya berjalan lancar)
B : So far so good. I really enjoy the class because the tutors and my
class mates are humble.
(Sejauh ini lancer. Saya benar-benar menikmati kelasnynya karena
tutornya dan teman-teman saya baik)
A : And what do you think about Pare ?
(Terus menurut kami Pare gimana?)

7
B : This is really amazing place. This place encourages me to
improve my English skill because here I can communicate in
English wherever I am.
(Tempat ini bener-bener luar biasa. Tempat ini mendorong saya untuk
meningkatkan kemampuan bahas inggris saya karena di sini sama ias
ngomong bahasa inggris di manapun).
A : That’s why this place is named as English Village.
(Itulah kenapa tempat ini dinamai Kampung Inggris)
B : That’s true. I’m so happy to be here. Sorry I have to go now. I have
a class.
(Betul. Saya senang sekali ias ada di sini. Maaf saya harus pergi
sekarang. Saya ada kelas.
A : Sure. Nice to meet you.
(Tentu. Senang sekali ketemu anda)
B : Nice to meet you too.
(Senang juga ketemu anda)
VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1. Good morning Selamat pagi Long time no Lama ga

see ketemu

2. Good Selamat siang How’s life ? Apa kabar

afternoon

3. Good evening Selamat What’s new ? Apa kabar

sore/malam

4. Good night Selemat malam What’s up ? Apa kabar

5. Today Hari ini How’s cooking Apa kabar

?

8
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

6. Yesterday Kemaren How are you Apa kabar

doing ?

7. Tomorrow Besok How are you Apa kabar

getting along?

8. Stay Tinggal How are things Apa kabar

with you ?

9. Live Tinggal How have you Apa kabar

been ?

10. Introduce Memperkenalkan Hi ! Hai

11. Introduction Perkenalan Hello Halo

12. Fine Baik Hi, dude. Hai kawan

13. See you Sampai jumpa Hi, there. Hai yang

disana

14. Nice to meet Senang bertemu Hello, kids Halo anak-

you dengan mu anak

15. Good bye Selamat tinggal Howdy Apa kabar

16. I’m great Saya baik-baik Have a great Selamat

saja time bersenang-
senang

17. I’m not very Saya kurang Send my Sampaikan

well begitu baik regard to your salam saya
family untuk
keluarga mu

9
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

18. I’ve been Saya tidak begitu Enjoy your trip Nikmati
better baik perjalanan
mu

19. I’m fine Saya baik-baik Good luck Semoga

saja beruntung

20. Not bad Baik-baik saja Have fun Selamat

bersenang
senang

21. Very well Baik-baik saja I must be Saya harus

leaving now segera pergi

22. I’m good Baik-baik saja Please come Datanglah

back again lagi

23. So long Sampai jumpa See you soon Sampai

jumpa
segera

24. See you later Sampai jumpa See you Sampai

nanti tomorrow jumpa besok

10
 NUMBER, DAY & DATE, TIME
Number

No Number Ejaan Number Ejaan

19 1 (one) Wan 9 (nine) Nain
.
20 2 (two) Tu 10 (ten) Ten
.
21 3 (three) Tri 11 (eleven) Ileven
.
22 4 (four) Fo 12 (twelve) Twelf
.
23 5 (five) Faiv 13 (thirteen) Tsertin
.
24 6 (Six) Siks 14 (fourteen) Fotin
.
25 7 (seven) Seven 15 (fifteen) Fiftin
.
26 8 (eight) Eit 16 (sixteen) Sikstin
.
27 17 (seventeen) seventin 1st (first) Ferst
28 18 (eighteen) Eitin 2nd (second) Seken
29 19 (nineteen) Naintin 3rd (third) Tserd
30 20 (twenty) Tweni 4th (fourth) Forts
.
31 30 (thirty) Tserti 5th (fifth) Fifts
.

11
No Number Ejaan Number Ejaan
32 40 (forty) Foti 6th (sixth) Siksts
.
33 50 (fifty) Fifti 7th (seventh) Sevents
.
34 60 (sixty) Siksti 8th (eighth) Eith
.
35 70 (seventy) Seventi 9th (ninth) Nainth
.
36 80 (eighty) Eiti 10th (tenth) Tenth
.
37 90 (ninety) Nainti
.
38 100 (one wan handred 100 (one wan
. hundred) hundred) handred
39 1.000 (one wan tausen 1.000 (one wan
. thousand) thousand) tausen
40 1.000.000 (one wan millien 1.000.000 (one wan
. million) million) millien
41 1.000.000.000 wan billien 1.000.000.000 wan
. billien
(one billion) (one billion)
42 1.000.000.000.00 wan trillien 1.000.000.000.00 wan
. 0 0 trillien
(one trillion) (one trillion)
43 0 (zero) Ziro 0 (zero) Ziro
.

12
1. Addition (Penjumlahan)

Operasi penjumlahan ini menggunakan tanda tambah (+) dalam bahasa

inggris disebut plus, contoh:
Rp20.000 + Rp30.000 = Rp50.000 (Twenty Thousand Rupiah plus Thirty
Thousand Rupiah eguals/is Fifty Thousand Rupiah)
Rp15.000 + Rp33.000 = Rp48.000 (Fifteen Thousand Rupiah plus
Thirty-Three Thousand Rupiah equals/is Forty-Eight Thousand Rupiah)

2. Subtraction (Pengurangan)

Operasi pengurangan ini menggunakan tanda kurang (-) dalam bahasa

inggris disebut minus, contoh:
Rp30.000 – Rp20.000 = Rp10.000 (Thirty Thousand Rupiah minus
Twenty Thousand Twenty Thousand Rupiah equals/is Ten Thousand
Rupiah).
Rp33.000 – 15.000 = Rp18.000 (Thirty-Three Thousand Rupiah minus
Fifteen Thousand Rupiah equals/is Eighteen Thousand Rupiah).

3. Multiplication (Perkalian)

Operasi perkalian ini menggunakan tanda kali (x) dalam bahasa inggris
disebut times, contoh:
Rp5.000 x 5 = Rp25.000 (Five Thousand Rupiah multiplied/times Five
equals/is Twenty Five Thousand Rupiah)
Rp1.000 x 10 = Rp10.000 (One Thousand Rupiah multiplied/times Ten
equals/is Ten Thousand Rupiah)

4. Division (Pembagian)
Operasi pembagian ini menggunakan tanda bagi (:) dalam bahasa
inggris disebut divided by, Contoh:
Rp25.000 : 5 = Rp5.000 (Twenty Five Thousand Rupiah divided by Five
equals/is Five Thousand Rupiah)
Rp10.000 : 10 = Rp1.000 (Ten Thousand Rupiah divided by Ten
equals/is One Thousand Rupiah)

13
 TIME, DAY AND DATE

Time
A : Rindu, what time is it now?
(Rindu, sekarang jam berapa?)
B : It’s 07.30 a.m.
(British: Half past seven. American: Seven-thirty)
(Jam 07.30)
A : Really. I must be hurry. I must go to market to buy some flavors.
(Beneran? aku harus cepat-cepat. Aku harus segera pergi ke pasar
untuk membeli bumbu-bumbu)
B : What time will you go to market?
(Kamu mau ke pasar jam berapa?)
A : I will go to market at 07.45 a.m. So I must prepare now. (British: A
quarter to eight. American: Seven-forty-five)
(Saya mau ke pasar jam 07.45. Makanya saya harus siap-siap
sekarang).
B : Could you buy me some tomatoes. I can’t go by myself because I
have an appointment at 08.15 this morning. (British: A quarter past
eight. American: Eight-fifteen).
(Bisakah kamu membelikan saya tomat. Saya tidak bisa pergi sendiri
karena saya ada janji jam 08.15)
A : How many kilos do you want?
(Mau berapa kilo?)
B : 5 kg only. I will use them for sauce.
(5 kg aja. Saya mau buat saos)
A : Ok. I will come back here at 10.00 a.m. (Ten O’clock).
(Saya akan balik ke sini jam 10.00)

14
B : Could you come back soon ?. I open my stall at 09.50 a.m. so I will
prepare earlier. (British: Ten to Ten. American: Nine-Fifty).
(Bisa pulang cepat ga?. Saya buka warung saya jam 09.50, makanya
saya mau siap-siap lebih awal)
A : It depends. If the greengrocer opens at 09.00, I will come back here
at 09.30 (British: Half past nine. American: Nine-Thirty).
(Tergantung sih. Kalau toko sayur nya buka jam 09.00, saya akan balik
ke sini jam 09.30)
B : Ok (Ok)

Days
A : What day is today.
(Hari ini hari apa?)
B : Today is Wednesday.
(Hari ini hari Rabu)
A : What day was yesterday?
(Kemarin hari apa ?)
B : Yesterday was Tuesday.
(Kemarin hari Selasa)
A : What day is tomorrow?
(Besok hari apa?)
B : Tomorrow is Thursday.
(Besok hari kamis)
A : What day was before yesterday?
(Kemarin lusa hari apa ?)
B : The day before yesterday was Monday.
(Kemarin lusa adalah hari Senin)
A : What day is after tomorrow?
(Besok lusa hari apa?)
15
B : The day after tomorrow is Friday.
(Besok lusa adalah Jum‟at)
A : What day is before Monday?
(Sebelum hari Senin hari apa?)
B : The day before Monday is Sunday.
(Hari sebelum Senin adalah Minggu).

Date
A : I’ve just come from P. Nano house. But I didn’t see anyone there.
(Saya baru saja dari rumahnya P. Nano. Tapi tidak ada siapa-siapa di
sana?
B : Don’t you know that he goes to Malang. His niece will get married
on 23rd of this month.
(Kamu g‟ tau kalau dia ke Malang. Keponakan perempuannya menikah
tanggal 23 bulan ini)
A : Oh I don’t know. When will he come back?
(Oh saya g‟ tau. Kapan dia balik?

B : I heard from his neighbor that he will come back on 29th of

September. What happens?
(Saya denger dari tetangganya katanya dia balik tanggal 29 September.
Ada apa ?)
A : Actually I have an appointment with him to go to Trenggalek
together on 2nd of Oktober.
(Sebenarnya, saya punya janji dengan dia untuk pergi ke Trenggalek
bareng- bareng tgl 2 Oktober)
B : You can still go there right. He will come back on September 29th.
(Kalian masih bisa pergi kan. Dia kan balik tanggal 29 September)

16
A : Yes, but the event that we will attend is postponed. It’s not 2nd but
10th of Oktober.
(Ya. Tapi acara yang ingin kita hadiri ditunda. Bukan tanggal 2 tapi 10
Oktober)
B : So you come to his house for giving him this information.
(Jadi kamu ke rumah dia untuk ngasih infomasi ini?)
A : Yes.(Ya)
B : You should call him anyway.
(Kamu kan bisa nelfon dia)
A : I will. But I don’t have his phone number.
(Mau sih. Tapi saya g‟ punya nomernya)
B : I will share to you later.
(Nanti tak kasih)
A : Thanks.(Terimakasih)

VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1. Half Setengah Late Terlambat

2. Quarter Seperempat Later Nanti

3. Tepat
morning Pagi On time
waktu

4. Sebelum
afterrnoon Siang In time
waktunya

5. Tengah
evening Malam Midnight
malam

6. After Sesudah Month Bulan

17
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

7. Before Sebelum Year Tahun

8. Tengah
Afterward Setelah itu Noon
hari

9. Annual Tahunan Now Sekarang

10. Anytime Kapan saja Overtime Lembur

11. Bedtime Waktu tidur schedule Jadwal

12. beforehand Sebelumnya Soon Segera

13. Century Abad timetable Jadwal

14. Clock Jam tomorrow Besok

15. Second Detik yesterday Kemarin

16. Tahun
Minute Menit new year
baru

17. Hour Jam Sunday Minggu

18. Day Hari Monday Senin

19. Daylight Siang hari Tuesday Selasa

20. Wednesday Rabu Era Era

21. Thursday Kamis Everyday Setiap hari

22. Friday Jum’at Everytime Setiap saat

23. Masa
Saturday Sabtu Future
depan

24. Paruh
January Januari Part-time
waktu

25. February Februari Delay Penundaa

18
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

26. March Maret Early Awal/dini

27. April April October Oktober

28. May Mei November Nopember

29. June Juni December Desember

30. Penundaa
July Juli Delay
n

31. August Agustus Early Awal/dini

32. September September

19
 THE MARKET

Conversation 1:
Buyer: Excuse me, i need a soap.
(Permisi, aku sedang membutuhkan sebuah sabun)
Seller: What is kind soap that you need miss?
(Sabun jenis apa yang anda butuhkan?)
Buyer: I want Lifebouy soap, do you have?
(Aku ingin sabun Lifebouy, apakah kamu punya?)
Seller: Oh! We have that stuff.
(Oh, kita punya barang itu)
Buyer: Okay, I wanna buy one, how much the cost?
(Oke, aku ingin membeli satu, berapa harganya?)
Seller: Three thousand rupiah, miss.
(tiga ribu rupiah mbak)
Buyer: Here’s the money.
(ini uangnya)
Seller: Here you go and thank you, miss.
(ini barangnya dan terima kasih, mbak)
Buyer: Anytime.
(sama-sama)

Conversation 2:
Shopkeeper: Wellcome to Global English store. How can I help you
sir?
(Selamat datang di toko Global English. Ada yang bisa saya
bantupak?)

20
Buyer: Oh! I am looking for a shirt.
(Oh! Saya sedang mencari sebuah kemeja)
Shopkeeper: Right here sir.
(Sebelah sini pak)
Buyer : Wow! There are so many choices.
(Wow, ada banyak sekali pilihan)
Shopkeeper: Yes Sir. Which one do you prefer?
(Iya pak, yang mana yang anda inginkan?)
Buyer : I want the black one.
(Saya ingin yang berwarna hitam)
Shopkeeper: How about this one Sir? The price is Rp.75.000
(Bagaimana dengan yang satu ini pak? Harganya Rp.75.000)
Buyer : No, thanks. How about that one?
(Tidak, terima kasih. Bagaimana dengan yang itu?)
Shopkeeper: That one is Rp.70.000.
(Yang itu Rp.70.000)
Buyer : Can I try this shirt?
(Bolehkah saya mencoba kemeja ini?)
Shopkeeper: Yes sir of course.
(Iya pak tentu saja)
Buyer : How do I look?
(Bagaimana penampilan saya?)
Shopkeeper: Waauuww! You seem so cool when you wear that shirt.
(Waauuww! Anda terlihat sangat keren ketika anda memakai
kemeja itu.)
Buyer : Okey, I will buy this one, could you give me a discount?
(Okey, Saya akan membeliyang ini, bisakah anda memberi saya
potongan harga?)

21
Shopkeeper: Sorry Sir, we don’t have any discount for this product.
(Maaf Pak, kami tidak memiliki potongan harga untuk produk ini
Buyer : Okay fine. I will still take it.
(Oke baiklah. Saya tetap ambil yang ini)
Shopkeeper: Anything else sir?
(Ada yang lain pak?)
Buyer : No, thanks.
(Tidak, terima kasih)
Shopkeeper: Okay sir, please go to cashier for finishing the payment.
(Oke pak, silahkan pergi ke kasir untuk menyelesaikan
pembayaran)
Buyer : I wanna buy this product.
(Saya ingin membeli produk ini)
Cashier: Okay, the total is Rp.70.000-. Do you wanna pay cash or with
credit card sir)
(Oke, totalnya adalah Rp. 70.000. Apakah anda ingin membayar
tunai atau dengan kartu kredit pak?)
Buyer : I would like to pay cash and this is the money.
(Saya ingin membayar tunai dan ini uangnya)
Cashier: Okay, this is your shirt. Thanks for coming and please come
again.
(Oke, ini kemeja anda. Terima kasih atas kedatangannya dan
silahkan datang kembali)
Buyer : You are welcome.
(Sama-sama.)

More Expressions:
What can I do for you miss? (Ada yang bisa saya bantu mbak?)
What are you looking for? (Apa yang sedang anda cari?)
22
We have product which you are looking for. (Kita mempunyai produk
yang sedang kamu cari)
Please wait a minute. I will take it for you. (Tunggu sebentar. Aku akan
mengambilkanya untuk anda)
I will check it for you. (Aku akan memeriksannya untuk anda)
How much are these? (Berapa harga semunya?)
I’am sorry. I don’t have small change. (Maaf, saya tidak punya uang
kecil)
Okay, this is your return. (oke, ini kembalian anda)
May I help you ? (Bisa saya bantu anda?)
Good morning, are you waited on? (Selamat pagi, apa sudah
dilayani?)
Is someone helping you? (ada yang membantu anda?)
Do you wish some assistance? (Anda butuh pertolongan?)
How much is it? (Berapa ini harganya?)
I’ll have a dozen. (Saya ambil selusin)
Anything else? (Ada lagi)
Please enjoy yourself. If you need something, I will be there.
(Silahkan menikmati. Jika anda membutuhkan sesuatu, aku akan berada
disana)
Do you find it? (Apakah anda menemukannya?)
My pleasure. (Dengan senang hati)
Thank you so much for shooping in my store. (Terima kasih banyak
telah berbelanja di toko saya)
Have a nice day. (Semoga harimu menyenangkan)
Do you wanna use plastic bag or not? (Apakah anda ingin
menggunakan kantong plastik atau tidak?)

23
 Do you wanna use receipt? (Apakah anda ingin memakai tanda
terima/nota?)
No, that will be all. (Tidak, saya rasa cukup)

Vocabularies & Phrase:

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1. Available Tersedia Pay Membayar

2. Bargain Penawaran Payment Pembayaran

3. Buy Beli Price Harga

4. Cash Tunai Product Produk

5. Charge for Biaya Pay Membayar

6. Change Tukar uang Payment Pembayaran

7. Cheap Murah Price Harga

8. Coupon Kupon Product Produk

9. Cost Harga Purchase Pembelian

10. Customer Pelanggan Refund Pengembalian

Jualan,
11. Discount Diskon Sale Obralan

Tenaga
12. Expensive Mahal Salesperson penjual

13. For sale Dijual Sell Menjual

14. Free Gratis Shop assistant Pelayan toko

24
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

Give a Memberikan
15. Spend Menghabiskan
discount diskon

16. On sale Di jual Supply Pasokan

Under
17. Out of stock Tidak ada stok guarante Terjamin
e
18. Overprice Terlalu mahal Value Nilai

19. Buyer Pembeli Customer Pelanggan

20. Counter Meja panjang Casier Kasir

21. Barcode Kode computer Assistant Pelayan

22. Receipt Tanda terima Manager Manajer

23. Shelf Rak Wallet Dompet

24. Trolleys Kereta belanja Purse Dompet

25. Basket Keranjang Jewerly shop Took perhiasan

26. Bag Tas Opticians Ahli kacamata

27. Fitting room Kamar pas Electric store Toko elektrik

28. Seller Penjual Shoe shop Toko sepatu

Shopping Pusat
29. Shopkeeper Penjaga Toko
centre perbelanjaan
Pusat
30. Notes Nota Shopping mall
perbelanjaan
31. Coins Uang koin/logam Market Pasar

32. Card machine Mesin kartu Florist Penjual bunga

25
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

33. Credit card Kartu kredit Shop Toko

34. Debit card Kartu debit Pharmacy Apotek

35. Store Toko Toy shop Toko mainan

36. General store Toko umum Book shop Toko buku

Department Tempat
37. Boutique Butik
store perbelanjaan

38. A kilo of meat Sekilo daging A loaf of bread Sepotong roti

A bunch of A bottle of
39 Sesisir pisang Sebotol cuka
bananas vinegar

A box of A can of Sekaleng

40 Sekotak korek api
matches margarine mentega

A tube of Sebuah pasta A pack of

41 Satu pak rokok
toothpaste gigi cigarettes

42 A bar of soap Sebuah sabun A dozen egg Selusin telur

A quarter of a
43 Half kilos Setengah kilo Seperempat kilo
kilo

26
 PROMOTING PRODUCT

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Hi, Good morning, everybody! How was your day?
Nice to meet you all today!

I am Lemon William, and here I am as representative of Global Fashion

store to introduce our new product. Global Fashion is one of the popular
stores in Pare and provides a variety of styles. The best collection in our
store is DIY T-shirts (showing the product) and has sold more than 500
pieces. The uniqueness of the T-shirt is because the design is made
directly by hand. Take a look closely at the design, and the color makes this
more adorable. Not only clothes but you can also buy souvenirs such as
bags, keychains, and other handicrafts in our store.

Now, we have a special offer for today if you buy two clothes you will get
one free. If you promote our product on your social media, you also get
10% off. The more you buy more you get a discount. So, what are you
waiting for? Come on visit our store, it is located in Brawijaya No. 66, Pare-
Kediri.

For the full collection and details, visit our Instagram @Globalfashionpare
Or for more information, call 081211333999

That’s all about our product. I hope you are interested in buying our
collection. Thank you so much for your attention. See you at another time.

27
 VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1. T-shirt Kaos Handicraft Kerajinan

2. Store Toko Offer Menawarkan

3. Product Produk Get Mendapatkan

4. Produce Memproduksi Free Gratis

5. Fixed price Harga pas Promote Mempromosikan

6. Provide Menyediakan Visit Mengunjungi

7. Uniqueness Keunikan Come on Ayo

8. Made Dibuat Collection Koleksi

9. Directly Secara Information Informasi

Langsung
10. Piece Bagian Hope Berharap

11. Closely Dengan teliti Interested Tertarik

12. Package Bungkus Attention Perhatian

Menggemaskan/
13. Adorable Representative Perwakilan
menarik
14. Clothes Pakaian Showing Menunjukkan

15. Manufactured Diproduksi Sale Obral

16. Store Toko Brand Merek

28
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

17. Buy Membeli Consumer Konsumen

18. Souvenirs Oleh-oleh Price Harga

Tas
19. Bag Bargain Tawar - menawar
Gantungan Kwitansi/ tanda
20. Keychain Receipt
kunci terima

29
 COLORS

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1. Grey Abu-abu Navy Blue Biru Laut

Biru Hijau
2. Brown Cokelat Turquoise
(Biru Telurasin)
3. Beige Abu-abu Cokelat Purple Ungu
4. Light Green hijau cerah Black Hitam

merah mudah
5. Dark Green hijau gelap Hot Pink
cerah

6. Silver Perak Red Merah

7. Gold Emas Pink merah muda

8. Orange jingga tua Yellow kuning

9. Green Hijau Blue Biru

10. Violet
Ungu muda Pale Pucat
….ish
Ke…an
Yellowish
Kekuningan
Redish
Kemerahan
Greenish
Kehijauan
Blackish

30
 Kehitaman

11. Stripe Belang

Bluish green Hijau kebiruan
Greyish
12. Putih keabuan Bright Cerah
Whitte

All kinds of
13. Gelap Warna-warni
Dark colours

14. Warna riang Bright colour Colorful Berwarna-warni

15. Berwarna Colored Natural dye Warna alami

16. Buta warna Colour Blind Colorless Tak berwarna

Apply colour
17. Pewarnaan Coloration Mewarnai
to…/ colour

Contoh Kalimat Menggunakan Warna

The color of the sky is blue (warna langit adalah biru)
The color of banana is yellow (warna pisang adalah kuning)
The color of grass is green (warna rumput adalah hijau)
The color of apple is red (warna apel adalah merah)
The color of milk is white (warna susu adalah putih)
The color of chocolate is brown (warna coklat adalah coklat)
The color of flamingo is pink (warna bangau adalah merah muda)
The color of carrot is orange (warna wortel adalah jingga)

31
The color of my shirt is purple (warna kaosku adalah ungu)
The color of Indonesian hair is black (warna rambut orang Indonesia
adalah hitam)

Conversation 1

A: What is your favorite color?

(Apa warna favoritmu?)
B: I like blue the most.
(Aku suka warna biru)
A: And why do you like the color?
(Kenapa kamu suka warna itu?)
B: I guess because it reminds me of a sunny day of my childhood.
Looking at it really warms my heart. And what about yours?
(Kurasa sebab warnanya mengingatkanku tentang hari yang cerah
di masa kecilku. Melihatnya menghangatkan hatiku. Bagaimana
dengan warna favoritmu?)
A: I don’t really have one, but I’m easily attracted to something silver.
(Sebetulnya aku tidak punya, tapi aku mudah tertarik dengan sesuatu
yang berwarna perak)
B: Do you like it because it’s both cold and shiny?
(Apakah kamu menyukainya sebab warnanya dingin dan mengkilap?)
A: I’m not sure, but I think it’s because it just looks elegant.
(Aku tidak yakin, tapi kurasa sebab warnanya tampak anggun)
B: And silver accessories always look more luxurious.
(Dan aksesoris yang berwarna perak selalu tampak lebih mewah)
A: I know, right? It also looks great on pale skin.
(Ya, kan? Warnanya juga tampak bagus untuk kulit pucat)

Conversation 2
32
A: Look at me, which one is fit on me, the yellow jacket or the navy
blue?
(lihat aku, yang manakah yang lebih cocok denganku, jaket yang kuning
atau biru navy?)
B : I think the yellow one is fit on you, it is so bright.
(Menurutku yang kuning cocok denganmu, itu sangat cerah)
A : Really? What ‘s about the stripe-one?
(Benarkah? Bagaimana dengan yang belang?)
B : I think it is too colorful.
(Aku rasa itu terlalu berwarna-warni)
A : what’s about this Red?
(Bagaimaana dengan yang merah)
B : umm.. Not really bad, but You’ve got a red jacket. Choose another
colour
(Umm.. tidak terlalu buruk, tapi kamu sudah punya jaket merah, pilih
warna lain)
A : Ah you’re right! So I will take the yellow one.
(Ah, kau benar! Jadi aku akan ambil yang kuning)

Song
Purple (ungu) , Yellow (kuning) , Red (merah), Black (hitam)
Green (hijau), Grey (abu), Blue (biru), Brown (coklat),
White (putih), Stripe (belang)

33
PROFESSION
VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1 Baker Tukang Roti Debt Collector Penagih Hutang

2 Barber Tukang Cukur Driver Supir

3 Beggar Pengemis Dustman Tukang sampah

Tukang
4 Bricklayer Electrician Tukang listrik
Bangunan

5 Broker Makelar Employee Karyawan

6 Bus Driver Supir Bus Entrepreneur Wiraswasta

7 Businessman Pengusaha Farm Worker Buruh Tani

8 Butcher Tukang daging Farmer Petani

Firefighter/ma Pemadam
9 Car Mechanic Montir
n Kebakaran

10 Carpenter Tukang Kayu Fisherman Nelayan

11 Coster Tukang Sayur Gardener Tukang Kebun

Pedagang
12 Pharmacist Apoteker Hawker
asongan

13 Plumber Tukang Pipa Housewife IRT

14 Postman Tukang Pos Labor Buruh

34
 Laundress/La
15 Priest Imam Tukang Cuci
undryman

16 Referee Wasit Tailor Penjahit

17 Reporter Wartawan Travel Agent Agen perjalanan

18 Seller Penjual Voyager Musafir

Store/shopke
19 Petugas Toko Welder Tukang las
eper

35
 Conversation
Fred: Hello Jhon, I want to introduce my friend to you, he is Andrew
and she is Anna
(halo Jhon, aku ingin memperkenalkan temanku kepadamu, ini
Andrew dan Anna)
Jhon: oh hello Andrew, hello Anna, I’m Jhon, how do you do.
(oh halo Andrew, halo Anna, aku Jhon)
Andrew and Anna: How do you do.
Jhon: anyway, what do you do for a living?
(apa pekerjaanmu?)
Andrew: I am a baker.
(saya berjualan Roti)
Jhon: oww, where do you usually sell it?
(oww, dimana biasanya kamu berjualan?)
Andrew: Beside Global English.
(disamping Global English)
Jhon: Is there good to get any consumer?
(Apakah disana bagus untuk mendapat beberapa pembeli?)
Andrew: It’s really good place, and so crowded.
(itu tempat yang sangat bagus dan sangat ramai)
Jhon: thank god
(syukurlah)
Anna: Before I have my own store, I used to be a shopkeeper in front
of GE.

36
 (sebelum saya punya toko sendiri, saya dulu seorang pramuniaga di
depan GE)
Jhon: Really? So you have your own store now? That’s amazing. I
wish you luck.
(benarkah? Jadi sekarang kamu punya toko sendiri? Luar biasa.
semoga beruntung)
Andrew & Anna: Thank you.
(terimakasih)

37
 DIRECTION

Conversation

A: Excuse me, can you help me?

(Permisi, bisakah anda membantu saya?)

B: Yes, Sir. How can I help you?

(Ya, Pak. Adakah yang bisa saya bantu untuk anda?)

A: My name is Mr. Mardi. I would like to visit my friend. But think I got
wrong direction.
(Nama saya Mardi. Saya ingin mengunjungi teman saya. Tapi saya pikir
saya salah arah).
B: If I may know, what’s your friend’s address, Sir?
(Jika saya boleh tahu, dimana alamat teman anda, Pak?)

A: This is his address. He lives in Lamtana Street.

(Ini alamatnya, Dia tinggal di Jalan Lamtana.)

B: Well, that place is not at this street Sir. You went to the wrong
street.
(Tempatnya tidak berada di jalan ini Pak. Anda pergi ke jalan yang
salah.)

A: Hmmm… Could you show me how to get there?

(Hmmm… Bisakah anda menunjukan bagaimana untuk
sampai kesana?).

B: Sure, Mr. Mardi. I know that street. I will give you the direction to
get there.
(Tentu, Bapak Mardi. Saya tahu jalannya. Saya akan memberikan anda
arah untuk bisa sampai disana).

A: Thank you so much. You are so kind. What’s your name?

(Terima kasih. Anda sangat ramah. Siapa nama anda?).

38
B: My name is Rudi.
(Nama saya Rudi).
A: Alright Rudi, please tell me how to get there.
(Baik Rudi, tolong beritahu saya bagaimana cara sampai kesana.)

B: Ok Sir. I’ll give you some clues to find that place.

(Baik Pak, Saya akan memberimu beberapa petunjuk untuk
menemukan tempatnya.)

A: Okay, I will listen to you carefully.

(Ok, saya akan mendengarkanmu baik-baik.)

B: Alright. First, you have to go along this street. Then, you will find a
T-Junction. It’s about 1 km. Next, you have to turn left on Dahlia
Street. Do you get it Sir?
(Baiklah. Pertama, anda harus pergi sepanjang jalan ini. Lalu, anda
akan menemukan pertigaan. Pertigaannya sekitar 1 kilometer. Setelah
itu, anda belok kiri di jalan Dahlia. Apakah anda sudah paham Pak?).

A: Yeah, I think. So, I have to go along about 1 km. Then I will find T-
Junction and after that I have to turn left. Am I right?
(Ya, saya rasa. Jadi, saya harus pergi sepanjang jalan ini sekitar 1
kilometer. Lalu saya akan menemukan pertigaan dan setelah itu belok
ke kiri. Apakah saya benar?).

B: That’s right Mr. Mardi.

(Benar bapak Mardi).

A: So, Is the place around there?

(Jadi, apakah tempatnya disekitar sana?).

B: No. After turning left, you have to go straight till you find the
second T- Junction. Then, turn right to Aster Street. You will see a
bridge. Cross the bridge and turn left, you will arrive on Lamtana
Street).
(Tidak. Setelah belok kiri anda harus lurus sampai ketemu pertigaan
kedua. Kemudian belok kanan ke Jalan Aster. Anda akan menemukan
jembatan. Sebrangi jembatan dan belok kiri, anda akan sampai di Jalan
Lamtana.)

39
A: Got it. So, after turning left I have to go straight till I find the second
T-Junction. Then, turn right to Aster Street. I will see a bridge.
Cross the bridge and turn left, I will arrive on Lamtana Street).
(Ok, saya paham. Jadi setelah belok kiri saya harus lurus sampai
ketemu pertigaan kedua. Kemudian belok kanan ke Jalan Aster. Saya
akan menemukan jembatan. Sebrangi jembatan dan belok kiri, saya
akan sampai di Jalan Lamtana).

B: Yes Mr. Mardi. It is not difficult to find that place.

(Ya bapak Mardi. Tidak sulit untuk menemukan tempatnya).

A: Alright Rudi. Thank you so much for your help.

(Baik Rudi. Terima kasih banyak atas bantuanmu).

B: That’s not a big deal Sir. I’m glad to help you.

(Bukan apa-apa Pak. Senang bisa membantu anda).

A: Yeah Rudi, thanks. I will go now then. Nice to meet you.

(Ya Rudi, terima kasih. Saya akan pergi sekarang. Senang bertemu
denganmu).

B: Be careful Sir. Nice to meet you too.

(Hati-hati dijalan, Pak. Senang bertemu dengan anda juga).

40
Compass Points

Keterangan:

E : East = Timur
SE : South East = Tenggara

S : South = Selatan

SW : South West = Barat Daya

W : West = Barat

NW : North West = Barat Laut

N : North = Utara

NE : North East = Timur Laut

41
 VOCABULARIES

No. Word/Phrase Meaning No. Word/Phrase Meaning

Persimpangan
1 Straight Lurus 21 Junction Jalan

2 Left Kiri 22 T-Junction Pertigaan

3 Right Kanan 23 Intersection Persimpangan

4 Past Lewat 24 Bridge Jembatan

Jalan bebas
5 Cross Menyeberang 25 Freeway hambatan

6 Between Antara 26 Lane Jalur

Jembatan
7 Behind Di Belakang 27 Overpass penyebrangan

8 Highway Jalan raya 28 Alley Gang

9 Exit ramp Jalan keluar 29 Corner Pojok/tikungan

10 Front Depan 30 Shortcut Jalan pintas

11 Beside/Next to Disamping 31 West Barat

12 Near Dekat 32 East Timur

13 Across Seberang 33 South Selatan

14 Roundabout Bundaran 34 North Utara

Jalur
15 Sidewalk Trotoar 35 Zebra cross penyebrangan

16 Street Jalan 36 Traffic Light Lampu lalu lintas

42
No. Word/Phrase Meaning No. Word/Phrase Meaning

17 Road Jalanan 37 Crossroad Perempatan

18 Corner Pojok 38 Turn back Putar balik

19 Up Atas 39 Signpost Rambu lalu

lintas
20 Down Bawah 40 Walkway Jalan setapak

43
 THE EATERY

Conversation 1:
Waiter : What would you like to order?
Anda ingin memesan apa?
Tony : I’d like to order breakfast.
Saya ingin memesan sarapan pagi.
Waiter : What can I bring you?
Apa yang bisa saya bawakan?
Tony : I’d like coffee, egg and toast, please.
Saya ingin kopi, telor dan roti panggang.
Waiter : How do you want your egg?
Anda ingin telurnya diapakan?
Tony : What are my choices?
Apa pilihan saya?
Waiter :Omelet and sunny side up .
Telor dadar dan telor mata sapi.
Tony : Sunny side up, please.
Telor mata sapi.
Waiter : Ok, I’ll bring the coffee first.
Baik, saya akan bawakan kopinya terlebih dahulu.

Conversation 2 :

Waitress: Hello! How are you doing?

44
 Halo! Apa kabar?
Linda : Fine, thank you. Can I see a menu, please?
Baik, terima kasih. Bisa lihat menunya?
Waitress : Certainly, here you are.
Tentu saja, ini dia.
Linda : Thanks. What’s special today?
Terima kasih. Apa yang istimewa hari ini?
Waitress : Spicy grilled chicken with some cheese.
Ayam panggang pedas dan keju.
Linda : That sounds good. I will have that
Kedengarannya enak. Saya ambil itu.
Waitress : Would you like something to drink?
Apakah Anda menginginkan sesuatu untuk diminum?
Linda : Yes, I’d like an orange juice.
Ya, saya mau jus jeruk.
Waitress : Here you are. Enjoy your meal!
Ini dia. Silahkan menikmati!
Linda : Thank you.
Terima kasih.
Waitress : Can I bring you anything else?
Bisakah saya membawakan yang lain?
Linda : No, thanks. I’d like the bill, please.
Tidak, terima kasih. Saya minta tagihannya, tolong.
Waitress : That’ll be Rp 97,000.00.

45
 Semuanya Rp 97.000,00.
Linda : Here you are. Keep the change!
Ini. Ambil saja kembaliannya!
Waitress : Thank you. Have a nice day!
Terima kasih. Semoga hari Anda menyenangkan!
Linda : Thanks, you too. Bye!
Terima kasih, Anda juga. Sampai jumpa!

46
 VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1 Breakfast Sarapan Rice Nasi

2 Lunch Makan siang Chicken Ayam

Brunch Sarapan
3 sekaligus makan Egg Telur
siang
4 Dinner Makan malam Vegetables Sayuran
Makan tengah
5 Supper Fruit Buah-buahan
malam
6 Pre-dawn meal Makan Sahur Less Sedikit

7 Snacking Nyemil Cheese Keju

Makanan
8 Appetizer Grill Memanggang
Pembuka
9 Main Course Makanan utama Grilled Dipanggang

10 Dessert Makanan Penutup Bread Roti

11 Sweet Manis Cake Kue

12 Savory Gurih Fry Menggoreng

13 Sour Asam Fried Digoreng

14 Salty Asin Meal/Food Makanan

15 Spicy Pedas Delicious Lezat

Bayar sendiri-
16 Eat Makan Go dutch
sendiri
17 Drink Minum On me Aku Traktir

18 Order Memesan Pay Membayar

47
19 Waiter Pelayan Laki2 Make a line Mengantri
Pelayan
20 Waitress Refill Isi ulang
perempuan

EXPRESSIONS

No English Indonesia
What do you want as the main Apakah yang Anda inginkan
1
course? sebagai menu utama?
Apakah Anda mau (tambah) nasi
2
Would you like some more rice? lagi?
3 Please, have some more rice. Ayo, silahkan ambil nasi lagi.
Help yourself to have some more
4
rice. Silahkan Anda ambil lagi nasinya.
Won't you have some more
5 Apakah Anda tidak mau kue lagi?
cakes?
Please, take another piece of
6 Silahkan, ambil sepotong kue lagi.
cake.
Kue ini (hanya) mengandung
This cake is sugarless and low fat
7 sedikit gula dan kandungan lemak
contained.
yang rendah.
8 Do you want coffee or tea? Anda mau kopi atau teh?

9 Pass me the rice, please. Tolong ambilkan nasinya.

10 Just help yourself. Ambil saja, tidak perlu segan.

Maukah Anda bergabung untuk
11 Will you join us for dinner?
makan malam dengan kami?
12 Does anyone want seconds? Ada yang ingin tambah?
Thank you, but this is really plenty, Terima kasih, tapi ini sudah sangat
13
really. banyak.
14 Don't bother. Tidak perlu repot-repot.

48
15 No bother at all. Tidak repot sama sekali.

16 No more, thank you. Sudah cukup, terima kasih.

Silahkan nikmati makan malam
17 Enjoy your dinner.
Anda.
Kita akan membayar sendiri-
18
We'll split the bill, shall we? sendiri, kan?
Saya yang membayar makan siang
19 Lunch is on me today.
hari ini.
Let me get this. (Let me pay the
Biar saya yang membayar tagihan
20 bill
kali ini.
this time)
21 May I take your order? Boleh saya ambil pesanan Anda?
Apakah Anda siap untuk memesan,
22
Are you ready to order, Sir? Pak?
23 How would you like your steak? Anda ingin steak yang seperti apa?
Bolehkah saya membawakan
24 May I get you anything else?
sesuatu yang lain?
25 Could I get another, please? Bisakah saya minta lagi?

26 Could I see the menu? Bisakah saya melihat menunya?

This steak is still bloody. Could Steak ini masih kurang matang.
27 you have the chef cook it a little Bisakah Anda memasaknya sedikit
more? lagi?
28 This isn't what I ordered. Ini bukan yang saya pesan.

29 Can I get the bill, please? Bisakah saya minta tagihannya?

Apa yang Anda inginkan?Saya
30
What would you like? I'd like. ingin...

49
 THE CAFE

1. Contoh Percakapan Memesan Minuman:

Waiter: Are you ready to order?
Apakah Anda siap untuk memesan?
Alex: Yes, we do. I would like to have hot Ginger Coffee and Toast
Bread, please.
Ya. Saya pesan satu kopi jahe hangat dan satu Roti Panggang.
Putra: And I would like iced cappuccino and waffles, please.
Saya pesan satu cappuccino dingin dan kue wafel.
Waiter: Okay. Let me repeat your order: hot Ginger Coffee, Toast
Bread, cinnamon roll, and waffles. Is that all?
Oke. Pesanan kalian kopi jahe hangat, satu Roti Panggang,
cappuccino dingin dan kue wafel. Itu saja?
Putra: I will have a bottle of mineral water too, please.
Saya pesan satu botol air putih juga.
Waiter: Sure. I will be back in a moment with your order.
Baiklah. Saya akan kembali dengan pesanan Anda.

2. Contoh Percakapan Memesan Minuman di Counter:

Barista: Welcome to Ngaropi Café. What would you like to order?
Selamat datang di Café Ngaropi. Mau pesan apa?
Pembeli: I would like one iced Americano coffee, please.
Saya ingin satu kopi Americano dingin.
Barista: Would you like it decaf?
Apakah Anda ingin kopinya tanpa kafein?

50
Pembeli: No, thanks, just the regular one, please.
Tidak, terima kasih. Saya ingin yang biasa saja.
Barista: Fine, one regular iced Americano coffee. What about you?
What would you like to order?
Baik, satu kopi Americano regular dingin. Bagaimana denganmu?
Apa yang ingin Anda pesan?
Pembeli: I would like one original latte green tea and one red velvet
cake, please.
Saya ingin satu green tea latte original dan satu kue red velvet.
Barista: Would you like to add chocolate on the cake?
Apakah Anda ingin menambahkan cokelat pada kuenya?
Pembeli: Yes, please. Thanks.
Ya, terima kasih.
Barista: All right. Let me repeat your order. One regular iced
Americano coffee, one original latte green tea and one red
velvet cake with chocolate. Is that all?
Baik. Saya ulangi pesanannya. Satu kopi Americano regular dingin,
satu green tea latte original dan satu kue red velvet dengan cokelat.
Itu saja?
Pembeli: Yes.
Iya.
Barista: Your total is Rp 40.000
Semuanya jadi Rp 40.000

3. Contoh Percakapan Memesan Minuman di Warung Kopi:

Waitress: Hi. Welcome to Warkop Pojok. Can I help you?

51
 Hai. Selamat datang di Warkop Pojok. Ada yang bisa saya bantu?
Customer: I would like to order one ice tea, please.
Saya mau teh dingin satu.
Waitress: For the tea, is it normal or less sugar, sir?
Tehnya mau yang normal atau sedikit gula, mas?
Customer: Less sugar is better.
Sedikit gula.
Waitress: Anything else?
Ada lagi?
Customer: Just it.
Itu saja.
Waitress: Where is your table?
Disebelah mana mejamu?
Customer: There
Disana.
Waitress: Allright, sir. It is IDR 3.000
Baiklah mas. Harganya Rp 3.000

3. Contoh Percakapan Salah Memesan Minuman:

Waitress: Here is your order, a cup of hot vanilla latte, a cup of hot
chocolate, and two plates of french fries.
ini pesanannya, secangkir vanilla hangat, secangkir coklat hangat
dan 2 piring kentang goreng.
Paijo: Sorry, but we didn’t order french fries. We ordered pancake,
don’t you remember?

52
 Maaf, tapi kami tidak memesan kentang goreng. Kita pesan kue
serabi, tidakkah kau ingat?
Waitress: Oh, I apologize, Sir. The french fries are for table 5 over
there. I’ll take them away and return with yours shortly.
Saya benar-benar minta maaf mas. Kentang gorengnya untuk
pesanan meja nomor 5. Saya akan mengambil dan menukarnya
dengan pesanan anda segera.
Mike: That’s okay.
Baiklah.

4. Contoh percakapan pemesanan tempat:

Rizky: Excuse me!
Permisi!
Waiter: May I help you?
Ada yang bisa saya bantu?
Rizky: I would like to make a reservation for dinner in this café. Is that
possible?
Saya ingin membuat reservasi untuk makan malam di café ini.
Apakah bisa?
Waiter: Sure, it is. When would you like the reservation?
Tentu saja bisa. Untuk kapan reservasinya?
Rizky: For Saturday night at 7.00 pm.
Sabtu malam pukul 7.
Waiter: How many people will you need the reservation for?
Untuk berapa orang?
Rizky: There will be 4 people.
Untuk 4 orang.
53
Waiter: Fine. I can seat you at 7.00 pm on Saturday night, if you would
just give us your name.
Baik. Kami akan memesan anda tempat untuk pukul 7 malam hari
Sabtu malam. Jika bersedia silakan beritahu nama Anda.
Rizky: It’s Rizky.
Rizky.
Waiter: See you at 7.00 pm this Saturday mr,Rizky.
Sampai jumpa pukul 7 hari sabtu mas Rizky.
Rizky: Thank you so much.
Terima kasih banyak.
Waiter: You are welcome.
Sama-sama.

More Expressions
Thank you, please do visit next time and have very wonderful day.
(Terimakasih, datang lagi ke sini lain waktu dan semoga hari
menyenangkan)
Just a moment. (Tunggu sebentar)
Can I have the bill? (Bisa saya melihat tagihannya)
I hope you enjoy your meal sir. (Saya harap anda menikmati
makanannya)
Will it match the food? (Saya bisa mengganti makanan?)
What would you like to drink/eat? (Tentu, bagaimana dengan
minumnya/makannya?)
Can I have the menu please? (Bisa saya melihat menunya)
Where would you like to sit? (Dimana tempat yang anda inginkan?)

54
Kindly wait, your order will be delivered within 5-10 minutes. (Tunggu
sebentar, pesanan anda akan kami antarkan sekitar 5 sampai 10 menit)
Please be seated, I’m just bringing a glass of water for you. (Silahkan
duduk, saya akan membawakan segelas air mineral untuk anda)
May I help you? What can I do for you? can I help you ? (Ada yang bisa
saya bantu?)
Good evening sir, welcome to our cafe. (Selamat sore mas, selamat
datang di restoran kami)
Is that all? (itu saja)
Anything else? (Ada lagi)
Please wait a minute. I will take it for you. (Tunggu sebentar. Aku akan
mengambilkanya untuk anda)
Thanks a lot! (Terimakasih banyak)
Have you got a free table? (Apakah kamu masih punya meja kosong?)

VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1 Waiter Pelayan (pria) Beverage Minuman

2 Waitress Pelayan (wanita) Lunch Makan siang

3 Barista Pembuat kopi Diner Makan malam

Makanan
4 Appetizer Less sugar Sedikit gula
Pembuka
5 Main Course Makanan Utama French fries Kentang goreng

6 Desert Makanan Penutup Fried rice Nasi goring

Signature
7 Menu Andalan Waffle Kue wafel
Menu
55
8 Cash Tunai Pancake Kue serabi
Bawang bombai
9 Cashier Kasir Onion ring
goring
10 Order Memesan Chicken wings Sayap ayam

11 Ala carte Menu satuan Omelette Martabak mie

12 Bill Tagihan Coffe Kopi

Makanan
13 Side dish Matcha tea The matcha
pendamping
Pemesanan
14 Reservation Salad Salad
tempat
15 Serve Menyajikan Juice Jus

16 Decaf Kopi tanpa kafein Soft drink Minuman ringan

56
 THE LAUNDRY
Conversation 1
Customer : Can I laundry my clothes here?
(Apakah boleh saya melaundry pakaian disini?)
Laundry Woman : Sure! What type of service do you want?
(Tentu saja! Jasa Laundry jenis apa yang kamu
inginkan?)
Customer : I want to have the complete service.
(Aku ingin jasa yang lengkap. / Aku ingin paket
komplit.)
Laundry Woman : Okay. But first, can I weigh your clothes sir?
(Okay. Tapi pertama-tama, bolehkah saya
menimbang pakaiannya terlebih dahulu tuan?)
Customer : Of course!
(Tentu saja!)
Customer : So, when the laundry will be ready miss?
(Jadi, kapan kira-kira laundrynya bisa diambil mba?)
Laundry Woman: It will ready on Tuesday.
(Ini akan siap pada hari Selasa.)
Customer : Sounds great! How much for the cost?
(Kedengarannya bagus! Berapa harganya?)
Laundry Woman: It’s 2 kg, so the cost is six thousand rupiahs.
(Ini 2 kg, jadi harganya 6000 rupiah.)
Customer : Here’s the money.
(ini uangnya.)
Laundry Woman : thank you, miss.

57
 (terima kasih, mbak.)
Customer : Anytime.
(sama-sama.)

Conversation 2
Laundry Woman : Hi, what can I help you, mam?
(Hi, apa ada yang bisa saya bantu, Bu?
Customer : Can I laundry my clothes here? But, I need this
clothes by this evening.
(Apakah boleh saya melaundry pakaian disini? Tapi
saya butuh baju ini di malam hari.)
Laundry Woman : Oh, we are having the one-day laundry service
here.
(Oh, kita punya jasa laundry sehari jadi disini.)
Customer : Perfect! What time should I pick my laundry?
(Sempurna! Jam berapa bisa saya ambil laundrynya?)
Laundry Woman : At four o’clock in the afternoon.
(Pukul 4 sore.)
Customer : Okay, should I pay now or later?
(Oke, haruskah saya bayar sekarang atau nanti
saja?)
Laundry Woman: You can pay later while taking the laundry.
(Kamu bisa bayar nanti sekalian di laundry.)
Laundry Woman : That’s so kind of you. Thank you very much,
miss.
(Wah baik sekali. terima kasih banyak, mbak.)
Customer : You’re welcome, sir.

58
 (sama-sama, tuan.)

More Expressions:
May I help you miss? (Ada yang bisa saya bantu mbak?)
This is the laundry service. Can I help you? (Ini jasa laundry. Ada
yang bisa saya bantu?)
I have some laundry to do. (Aku mempunyai beberapa pakaian yang
harus di laundry.)
I need this clothes dry-washed only. (Saya butuh baju ini dicuci kering
saja.)
Can I get extra perfume on all of my clothes? (Bolehkah saya
mendapatkan pewangi tambahan disemua pakaian Saya?)
Your clothes will be ready on the day after tomorrow. (Pakaian anda
akan siap pada lusa.)
It is rainy season, so it will makes the cloth dry longer (Sekarang
musim hujan, ini membuat pakaian kering lebih lama.)
Thanks for trusting us! (Terima kasih sudah percaya pada kita!)

VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1 Wash Mencuci Clothes Pakaian

2 Detergent Deterjen Underware Pakaian dalam

3 Brush Sikat Trouser Celana panjang

4 Iron Setrika Jacket Jaket

5 Charge for Biaya Sock Kaus kaki

59
6 Change Uang kembalian Payment Pembayaran

7 Clean Bersih Service Jasa

8 Dry Kering Dry-wash Cuci kering

9 Wet Basah Drying clothes Menjemur pakaian

Washing
10 Mesin Cuci Collar Kerah
Machine
11 Basket Keranjang Kusut Tangle

12 Softener Pelembut Fragrant Harum

13 Rinse Bilas Humid Lembab

14 Peg Jepitan Weigh Menimbang

15 Hanger Gantungan Baju Bleach Pemutih

60
 STATIONARY STORE

Conversation 1 :
Student: Excuse me, Do you have colour pens?
( permisi, apakah kamu menjual pencil warna?)
Shopkeeper: Yes I do.
(ya saya menjual nya)
Student :How many colors are there in a set?
(berapa banyak warna dalam satu set?)
Shopkeeper : Ten.
(sepuluh)
Student : How much does it cost?
(berapa harga nya)
Shopkeeper : It is of just for eight thousand rupiah
(harga nya 8 ribu rupiah )
Student : Give me one,please
(tolong berikan satu)
Shopkeeper : Here you are.
(ini dia)
Student : Here’s your money, thanks.
(ini uang nya , terimakasih)
Shopkeeper : you are welcome
( sama-sama )

Conversation 2 :
Shopkeeper :What can I do for you?
61
 (apa yang bisa saya lakukan untuk mu?)
A man :Excuse me, I want to buy some stationaries
( permisi, saya ingin membeli beberapa alat tulis)
Shopkeeper :What do you want to buy?
(apa yang ingin kamu beli?)
A man :I want to buy some books and markers
(saya ingin membeli buku dan beberapa spidol)
Shopkeeper : alright, how manys markers do you need?
(baiklah, berapa banyak spidol yang kamu butuhkan?)
A man : I need two black markers, a green marker and a red
marker.
( saya butuh dua spidol hitam, satu spidol hijau dan satu
spidol merah)
Shopkeeper : Ok, wait a minute...... I am sorry we dont have a red
marker.
(ok, tunggu sebentar....... saya mohon maaf kita tidak
memiliki spidol merah )
A man : No problem, instead of red marker you can give me
blue marker, if you have it.
(tidak masalah, sebagai ganti nya kamu bisa memberikan
saya spidol biru, jika kamu memilikinya)
Shopkeeper : Here you are, do you want anything else?
(ini dia, apakah kamu menginginkan sesuatu yang lain?)
A man : I also want two books and four envelopes
(saya juga ingin dua buku dan empat amplop , )
Shopkeeper : here it is, anything else?

62
 ( ini barang nya, ada lagi? )
A man : Nothing thank you, how much should I pay?.
(tidak terimakasih, berapa banyak yang harus saya bayar?)
Shopkeeper : its 25.000 rupiah
(25.000 rupiah)
A man : Ok, I pay 30.000 rupiah please keep the change
(Ok, saya bayar 30.000 rupiah dan ambil saja kembaliannya)
Shopkeeper : thank you so much, have a nice day sir.
(terimakasih banyak, semoga hari anda menyenangkan pak)

More Expressions :

What can I do for you miss? (Ada yang bisa saya bantu mbak?)
What are you looking for? (Apa yang sedang anda cari?)
How much is it? (Berapa ini harganya?)
Anything else? (Ada lagi)
Keep the change (ambil saja kembalian nya)
I’am sorry. I don’t have small change. (Maaf, saya tidak punya uang
kecil)
VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1 Book Buku Paper Kertas

2 Pencil Pensil Paper Clip Klip kertas

3 Pen Pena Folder Map

4 Marker Spidol Glue Lem

63
5 Eraser Penghapus Scissors Gunting

6 Correction Pen Tipe-x Highlighter Stabilo

7 Pencil case Kotak pensil Calculator Kalkulator

8 Sharpener Peraut Hole punch Pembolong kertas

9 Ruler Penggaris envelope amplop

10 Print Mencetak Photocopy Fotokopi

64
 THE BOARDING HOUSE

Conversation 1
Tenant : Excuse me, I wanna looking for a house to rent
(Permisi, Saya mau mencari rumah sewa)
Owner : Oh sure, Come with me! Do you want a large or medium size
house?)
(Oh baik, mari ikut saya! Mau rumah dengan ukuran yang besar
atau sedang?)
Tenant : Just a small one
(yang kecil saja)
Owner : Alright
(baiklah)
Tenant : How much does it cost?
(Harganya berapa?)
Owner : For a small house the price is IDR 500.000 per month.
(Untuk ukuran rumah yang kecil, harganya 500.000 rupiah per
bulan)
Tenant : Wow, that’s expensive! What if I pay 400.000 a month?
(Wah, mahal juga, bagaimana kalua saya bayar 400.000 per
bulan?)
Owner : Sorry, that’s the cheapest, you can pay IDR 450.000
(Maaf, ini sudah paling murah, kamu dapat membayar 450.000
rupiah)
Tenant : Could you cut it down little more?

65
 (Bisakah kamu menurunkannya sedikit lagi?)
Owner : I’m sorry I can’t help you there

(Maaf saya tidak bisa membantu anda akan hal itu)

Tenant : Never mind, I will take a look at the others again
(Tidak apa-apa, saya akan melihat yang lain lagi)

Conversation 2
Owner : This is the room I told to you on the phone yesterday, it’s
suitable for one person, and there is a bathroom inside too
(Ini kamar yang saya bilang kemarin di telepon. Cocok untuk satu
orang, dan ada kamar mandi di dalam juga)
Tenant : Is this the only available room?
(Apa hanya ini satu-satunya kamar yang tersedia?)
Owner : There is another one. But that one didn’t have a bathroom
inside.
(Ada satu lagi. Tapi yang itu tidak ada kamar mandi di dalamnya)
Tenant : Is there a curfew here?
(Apakah ada jam malam disini?)
Owner: Not really, but I’ll appreciate if you don’t come home late at
night. Ten or eleven pm is good, I think. And if you have a
guest stays overnight, there’ll be a charge.
(Tidak juga, tapi saya akan menghargai kalua anda tidak pulang
terlalalu malam. Jam 10 atau sebelas tidak masalah, saya rasa. Dan
jika anda mempunyai tamu yang menginap, akan ada biaya)
Tenant : Then how much the rent for a month?
(Lalu berapa biaya sewa bulanannya?)
66
Owner : It’s IDR 1.000.000. Kitchen and living room are open area. You
can use refrigerator and washing machine as those are used
together. No additional electrical, gas, or water fee.
(Rp 1.000.000. Dapur dan ruang tamu adalah area umum. Anda
bisa pakai kulkas dan mesin cuci karena itu digunakan bersama.
Nggak ada biaya tambahan untuk listrik, gas, atau air)
Tenant : That’s good. When can I move in?
(Itu bagus. Kapan saya bisa masuk?)
Owner : Once you paid the rent, you can move in immediately.
(Begitu Anda bayar sewa, Anda bisa langsung masuk)

Conversation 3
Landlord : It’s time to pay the rent, Miss
(Ini Waktunya bayar sewa kak)
Tenant : Oh, it’s already that time of month? Can I pay it tomorrow?
(Oh, ini sudah waktunya ya? Bisa saya bayar besok?)
Landlord : You supposed to pay it last week, Miss. I think I’m already
lenient enough to you.
(Kamu harusnya bayar minggu kemarin, kak. Saya rasa saya
sudah cukup kasih kelonggaran)
Tenant : Then can I pay it by wiring into your bank account?

(Terus bisa saya bayar dengan transfer ke rekening bank?)

Landlord : I’m sorry but I only receive cash.
(Maaf, saya hanya terima uang tunai)
Tenant : We don’t have cash all the time, and I think it’s more efficient
to wiring money.
67
 (Kami tidak selalu mempunyai uang tunai, dan saya rasa lebih
efisien untuk transfer uang)
Landlord : Alright, you can wire the money. Send it as soon as
possible. I will send my account number to you
(Oke, kamu bisa transfer uangnya. Kirim secepatnya. Saya
akan mengirimkan nomor rekening saya.)
Tenant : Of course, Ma’am! Thankyou
(Tentu saja, Bu! Terimakasih)
Landlord : My Pleasure
(Sama-sama)

More Expression
May I help you? (Bisakah saya memabantumu)
I rented the house to him (Saya menyewakan rumah untuk dia)
Is there anybody home? (Apakah ada orang dirumah?)
Oh sure, Come with me! (Oh baik mari ikuti saya)
How much does it cost? (Harganya berapa?)
That's a bit steep (itu sedikit agak mahal)
It’s break the bank (itu sangat mahal)
Sorry, that’s the cheapest (Maaf, ini sudah paling murah)
I’m sorry I can’t help you there (Maaf saya tidak bisa membantu anda
akan hal itu)
Once you paid the rent, you can move in immediately. (Begitu anda
bayar sewa, anda bisa langsung masuk)
Spend the night (Menginap)

68
It’s time to pay the rent (Ini waktunya bayar sewa)
I’m sorry but I only receive cash. (Maaf, saya hanya terima uang tunai)
Send the money as soon as possible. (Kirim uangnya secepatnya)
How long is the lease duration? (Berapa lama durasi kontraknya?).
What is going on? (Apa yang sedang terjadi?)
Is there any damage? (Apakah ada kerusakan?)
I am really sorry about that. (Saya minta maaf akan hal itu)
Yes, that would be nice (ya, itu akan menyenangkan)

VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1 Appreciate Menghargai Pay Bayar

2 Available Tersedia Payment Pembayaran

3 Bathroom Kamar Mandi Price Harga

4 Cash Uang Tunai Refrigerator Kulkas

5 Charge Biaya Rent Sewa

6 Cheap Murah Room Ruangan

7 Curfew Jam malam Size Ukuran

8 Expensive Mahal Small Kecil

9 Guest Tamu Stay Overnight Menginap

10 House Rumah Suitable Sesuai

Washing
11 Key Kunci Mesin Cuci
Machine
69
12 Kitchen Dapur Weekly Mingguan

13 Large Luas Wiring Money Mengirim uang

14 Lenient Kelonggaran Month Bulan

15 Medium Sedang Monthly Bulanan

70
 RENTING VEHICLE

Conversation rent a motorcycle:

A: Welcome, what can I do for you?
(Selamat datang, ada yang bisa saya bantu?)
B: I would like to rent a motorcycle.
(Saya ingin menyewa sebuah mobil)
A: Do you have a reservation?
(Apakah anda sudah membuat reservasi?)
B: I don’t.

(Tidak)
A: Okay, let’s see what we have. What kinds of motorcycle are you
looking for?
(Baiklah, mari lihat apa yang kita punya. Jenis sepeda motor apa yang
anda cari?)
B: What are my options?
(Apa saja pilihan saya?)
A: Automatic motorcycle and manual motorcycle.

(Sepeda motor otomatis dan sepeda motor manual)

B: How much are they?
(Berapa harga sewanya?)
A: Automatic motorcycle is Rp. 60.000 a day and manual motorcycle
is Rp. 50.000 a day.
(Sepeda motor otomatis/matic Rp. 60.000 sehari dan sepeda motor Rp.
50.000 sehari.)
71
B: I’ll take a automatic motorcycle
(Saya akan ambil sepeda motor matic.)
A: How long will you be renting automatic motorcycle?
(Berapa lama anda akan menyewa sepeda motor matic?)
B: Three days
(Tiga hari)
A: Can I have your name and address?
(Bolehkah saya minta nama dan alamat Anda?)
B: Maula Husien, Brawijaya street, Pare
(Maula Husien, jalan Brawijaya, Pare)
A: Can I see your driver’s license?

(Bisakah saya lihat SIM anda?)

B: Sure. Here it is.
(Tentu. Ini.)
A: Great. That will be Rp. 180.000. Would you like to pay cash?
(Baik. Totalnya Rp. 180.000. Apakah Anda hendak membayar tunai?)
B: Sure. Here you are
(Tentu. Ini uangnya)
A: Okay, thank you, anything else?
(Iya, terima kasih, ada yang lain?)
B: That’s all. Thank you.

(Itu saja. Terima kasih.)

72
Conversation rent a bicycles:
A: Excuse me, I want to rent two bicycles.
(Permisi, saya ingin menyewa dua sepeda.)
B: Sure, just pick what you like.
(Tentu, pilih saja sepeda yang Anda senangi.)
A: How much is this one?
(Berapa harga sewa yang ini?
B: Rp. 70.000 for 1 month. They all cost the same.
(Rp. 70.000 untuk 1 bulan. Semua harganya sama.)
A: Great, I’ll take this one and this one.

(Baik, saya ambil yang ini dan yang ini.)

B: How long will you be renting them?
(Berapa lama anda hendak menyewanya?)
A: I guess I’ll be returning them next month, so it’s about just one
month.
(Saya rasa saya akan mengembalikannya bulan depan, jadi hanya 1
bulan.)
B: Then that will be… Rp. 140.000 for two.

(Maka totalnya… Rp. 140.000 untuk dua sepeda.)

A: Okay, here you are.
(Baik, ini.)
B: Can I have your identity card?
(Bolehkah saya minta KTPmu?)

73
A: Okay, this one.
(oke ini)
B: Okay, have a nice day!
(Baik, semoga hari anda menyenangkan!)

More Expressions:
Is there any car rental nearby? (Adakah tempat persewaan mobil di dekat
sini?)
Where can I rent a bicycle? (Di mana saya bisa menyewa sebuah
sepeda?)
I would like to rent a bicycle/car (Saya ingin menyewa sepeda/mobil)
Do you have any cars available? (Apakah anda memiliki mobil yang
tersedia untuk disewakan?)
What are my options? (Apa saja pilihanya untuk saya?)
How much is the full size car? (Berapa harga sewa mobil ukuran besar
itu?)
Is there any charge if I’m late? (Adakah denda bila saya terlambat?)

VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1 Rent Menyewa Pay Membayar

2 Vehicle Kendaraan Payment Pembayaran

3 Motorcycle Sepeda Motor Price Harga

4 Cash Tunai Bicycle Sepeda

74
5 Charge for Biaya Pay Membayar

6 Change Tukar uang Payment Pembayaran

7 Cheap Murah Reservation Reservasi

Automatic
8 Expensive Mahal Sepeda motor matic
motorcycle
Manual Sepeda motor
9 Cost Harga
motorcycle manual
10 Customer Pelanggan Driver license SIM

11 Renter Penyewa Identity Card KTP

75
 ONLINE TAXIBIKE

Conversation 1:
A: Let me verify your order: Is it true that you will be going to Global
English Office? That will be Rp. 10,000.
(Pengemudi Grab: Saya verifikasi pesanannya ya… Betul ingin
ke KantorGlobal English? Harganya Rp 10.000,00, ya…)
B: That’s right.
(Ya benar)
A: Wear your helmet, Sir!
(Pakai helm-mu, Mas!)
B: Alright! Anyway, go straight to Garuda monument and keep
going until T-Junction, then turn right until you find Global
English on your left side (Baik! Omong-omong, majulah terus ke
Tugu Garuda, lurus lagi sampek pertigaan, lalu belok kiri hingga
menemukan Global English di sebelah kiri)
A: Ah, I see… Near Tongkis, right? (It should be written in the
application, but since the customer asked me, then, okay…)
(Oh, ya, saya mengerti… Dekat Tongkis, „kan? (Harusnya sudah
tertulis dalam aplikasi, sih, tapi karena penumpangnya yang
minta, okelah…)
B: 15 minutes to go, Sir! Else, I’m going to be late for my
IELTS test.(15 menit lagi, Mas! Nanti aku bisa telat untuk ujian
IELTS)
A: Roger, Sir!
(Siap, Mas!)

More expressions:
Good morning. Is this Mr. Frendy?
(Selamat pagi. Apakah Anda Pak Frendy?)

76
Where do you want to go on this trip?
(Anda ingin pergi ke mana dalam perjalanan ini?)
Do you happen to know the way there, sir? I am new in town and
still a little bit blind with the roads here.
(Apakah Anda tahu jalan menuju ke sana, pak? Saya masih baru di
kota ini dan masih sedikit buta dengan jalanan di sini)
I think I could picture the road towards there. But could you
give me a direction on the road just in case I forgot?
(Baiklah, sepertinya saya sudah bisa membayangkan jalanannya menuju
ke sana. Namun bisakah Anda memberikan saya arahan sambil jalan
untuk menjaga-jagajika saya lupa?)
Let’s go then.

(Mari jalan kalau begitu)

I currently have a package to be delivered to your address.
(saya saat ini memiliki paket yang akan dikirimkan ke alamat Anda)
I am actually a bit lost on the road right now because I am not really
familiarwith your area
(Saya sebenarnya sedang sedikit nyasar di jalanan karena saya
tidak terlalu mengenal area Anda)

VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1. Passenger Penumpang Service Pelayanan

2. Driver Pengemudi Deliver Mengirim

3. Take up Mengantar Delivery Pengiriman

4. Pick up Menjemput Reckless Ugal-ugalan

5. Cost Harga Shortcut Jalan pintas

77
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

Rambu lalu
6. Fare Ongkos Traffic sign lintas

Lampu lalu
7. Depart Berangkat Traffic light lintas

8. Departure Keberangkatan Get in Naik

9. Arrive Tiba/Datang Get out Turun

10. Arrival Kedatangan Order Memesan

11. Lost Tersesat Direction Arah

12. Distance Jarak Bus stop Halte

13. Near Dekat Serve Melayani

Online
14. Far Jauh Ojek online
Taxibike
15. Route Rute Accident Kecelakaan
Driver’s
16. Traffic jam Macet SIM
licence
17. Ride Mengendarai Gas station Pom bensin

18. Refill Isi ulang Parking area Tempat parkir

Rearview
19. Fuel Bahan bakar Kaca spion
mirror
20. Bus station Terminal bis Vehicle Kendaraan
Pelanggaran
21. Traffic police Polisi lalu lintas Traffic offence
lalu lintas
22. Turn back Belok arah Number plate Plat nomor

78
 TOURISM PLACE

Conversation 1:

A: Hello, excuse me, I am Andita. Do you speak English?

(Halo permisi, saya Andita. Apakah kamu dapat berbicara bahasa
Inggris?)

B: Yes, I do. I’m Budi. What can I do for you, Andita?

(Iya. Saya Budi. Apa yang dapat saya lakukan untuk kamu, Andita?)
A: I am sorry for interrupt you. I am a tourist from Lombok. I want to
go around and I think I need a partner. Do you want to be my
guide?
(Maaf mengganggu. Saya turis dari Indonesia. Saya ingin pergi
keliling disini dan membutuhkan teman. Apakah kamu dapat menjadi
pemandu saya?)

B: Yes, of course. I know this place very well. There’s no problem if

I accompany you while explaining many things of this beautiful
place.
(Ya, tentu. Aku tau tempat ini sangat baik. Tidak masalah jika saya
menemanimu sambil menjelaskan banyak hal di tempat indah ini)
A: That’s cool. Thank you so much. I need a guide only for a day, so
how much should I pay?
(Baiklah. Terima kasih. Aku hanya butuh pemandu hari ini, jadi berapa
yang harus saya bayar?)
B : You just have to spend Rp.20.000
(Kamu cukup membayarRp.20.000.)

A: Okay, no problem. Please give me your best, Budi.

(Oke, tidak masalah.Tolong berikan yang terbaik, Budi)

B: Sure, I will do my best

(Pasti, saya akan memberikan yang terbaik).
A: Thanks. So, what place that we are going to start?
79
 (terimakasih. Jadi, kita akan mulai dari mana?)

B: An hour later, we will arrive at Surowono Temple. Have you

ever heardabout this place?
(Satu jam nanti, kita akan tiba di Candi Surowono. Apakah kamu
pernahmendengar tentang tempat tersebut?)
A: No, tell me
(Tidak, beri tahu aku)
B : Surowono is a Hindu temple, of the Majapahit Kingdom, located
in the Canggu village of the Kediri near Pare district in East
Java, Indonesia. It was believed to have been built in 1390 as a
memorial to Wijayarajasa, the Prince of Wengker. As of
today, the temple is not fully intact. Only the base of the
temple has been restored to its original form and many more
bricks are waiting around the structure to be reassembled.
(Surowono adalah candi Hindu dari kerjaan Majapahit yang terletak
di desa Canggu, Kediri, dekat dengan kecamatan Pare, Jawa
Timur, Indonesia. Candi tersebut diyakini telah dibangun pada
tahun 1390 untuk mengenang Wijayarajasa, Pangeran Wengker.
Sampai saat hari ini, candi belum sepenuhnya utuh. Hanya
pangkal candi yang telah dipulihkan ke bentuk aslinya dan masih
banyak lagi bebatuan di sekitar bangunan yang masih
menunggu untuk dipasang kembali.

A: What a great story. I can’t wait to see it.

(Cerita yang bagus. Aku tidak sabar untuk melihatnya).

80
Conversation 2 :
A: Hi Sir, you look confused. Is there anything I can do?
(Hai. Anda terlihat bingung. Ada yang bisa saya bantu?)
B: Oh hi, yes thank God, I am a bit lost, and no one here knows
English.
(Oh hai, Terima kasih Tuhan, saya tersesat, dan tidak ada yang
bisa bahasaInggris disini)

A: Yeah, what can I do?

(Ada yang bisa saya bantu?)
B: I'm trying to visit Simpang Lima Gumul, but I don't know
where it is.
(Saya mencoba untuk mengunjungi Gedung Merdeka, tapi saya
tidak tahu dimana tempatnya).

A: Oh, I'm heading there too, maybe I can be your companion?

(Oh, saya menuju kesana juga sekarang, mungkin saya bisa
mendampingi \Anda?)

B: Oh lovely, sure yes sure, if it’s okay with you.

(Oh iya boleh sekali, jika Anda bersedia)
A: Yes, of course, let's go. I have my motorbike, over there.
(Iya tentu saja, motor saya ada disana)
B: Oh, so is this the place?
(Oh jadi ini tempatnya?)
A: Yes, do you know how it means for us?
(Iya, apakah Anda tahu arti dari bangunan ini untuk kami?)

B: No, please tell me.

(Tidak, tolong beritahu saya)

81
A : Simpang Lima Gumul Monument or commonly abbreviated as
SLG is a monument at Kediri.The monument resembles the
Arcde Triomphe of Paris, France. Construction of SLG began
in 2003 and was inaugurated in 2008. The building is located at
Tugurejo Village, Ngasem district of Kediri Regency, precisely
at the center of the meeting of five roads that lead to
Gampengrejo, Pagu, Pare, Pesantren and Plosoklaten. The
specicific reason for building SLG Monument is unknown. In
some sources, it was inspired by Jongko Jojoboyo, the king
of the 12th century Kediri Kingdom who wanted to unite five
regions in Kediri Regency. Aside from being an icon, SLG is
currently also a center of the new economy and trade of Kediri
Regency.
(Monumen Simpang Lima Gumul atau biasa disingkat SLG adalah
sebuah monumen di Kabupaten Kediri. Monumen tersebut
menyerupai Arc de Triomphe yang berada di Paris, Perancis. SLG
mulai dibangun pada tahun 2003 dan diresmikan pada tahun
2008. Bangunan ini terletak di Desa Tugurejo, Kecamatan Ngasem,
Kabupaten Kediri, Jawa Timur, tepatnya di pusat pertemuan lima
jalan yang menuju ke jalan Gampengrejo, Pagu, Pare, Pesantren
dan Plosoklaten, Kediri. Tidak diketahui alasanMonumen Simpang
Lima Gumul Kediri ini dibangun. Dalam beberapa sumber
disebutkan, bahwa didirikannya monumen ini dikarenakan
terinspirasi dari Jongko Jojoboyo, raja dari Kerajaan Kediri abad
ke-12 yang ingin menyatukan lima wilayah di Kabupaten Kediri.
Selain sebagai ikon sebuah kota, saat ini SLG juga menjadi sentra
(pusat) ekonomi dan perdagangan baru (Central Business District)
di Kabupaten Kediri)
B: Wow great one. Thank you so much.
(Wow, sangat bagus. Terima kasih banyak)

A: It's okay Ben, let's go for lunch, shall we?

(Sama-sama Ben, ayo kita makan siang)
B: Yes, take me to the traditional food restaurant here.
(Iya, antar aku ke restoran makanan tradisional disini)
A: Sure lets go. (Oke, ayo kita pergi)
82
 Conversation 3:

A: Hello, excuse me, I am Shela. Do you speak English?

(Halo permisi, saya Andita. Apakah kamu dapat berbicara bahasa
Inggris?)
B: Yes, I do. I’m Amir. What can I do for you, Shela?
(Iya. Saya Amir. Apa yang dapat saya lakukan untuk kamu, Shela?)
A: I am sorry for interrupt you. I am a tourist from Bali. I want to go
around and I think I need a partner. Do you want to be my
guide?
(Maaf mengganggu. Saya turis dari Bali. Saya ingin pergi keliling disini
dan membutuhkan teman. Apakah kamu dapat menjadi pemandu
saya?)
B: Yes, of course. I know this place very well. There’s no problem if
I accompany you while explaining many things of this beautiful
place.
(Ya, tentu. Aku tau tempat ini sangat baik. Tidak masalah jika saya
menemanimu sambil menjelaskan banyak hal di tempat indah ini.)
A: That’s cool. Thank you so much. I need a guide only for a day, so
how much should I pay?
(Baiklah. Terima kasih. Aku hanya butuh pemandu hari ini, jadi
berapa yang harus saya bayar?)
B: You just have to spend Rp.40.000
(Kamu cukup membayar Rp.40.000.)
A: Okay, no problem. Please give me your best, Amir.
(Oke, tidak masalah. Tolong berikan yang terbaik, Amir)

B: Sure, I will do my best

(Pasti, saya akan memberikan yang terbaik).
A: Thanks. So, what place that we are going to start?
(Terima kasih. Jadi, kita akan memulai dari mana)

83
B: An hour later, we will arrive at Tegowangi Temple. Have you ever
heard about this place?
(Satu jam nanti kita akan tiba di Candi Tegowangi. Apakah kamu
pernahmendengar tentang tempat tersebut?)
A: No, tell me
(Tidak, beritau aku)
B: Tegowangi is a Hindu temple, of the Majapahit Kingdom, located in
the Canggu village of the Kediri near Pare district in East Java,
Indonesia. It was believed to have been built in 1390 as a memorial
to Wijayarajasa, the Prince of Wengker. As of today, the temple
is not fully intact. Only the base of the temple has been restored
to its original form and many more bricks are waiting around the
structure to be reassembled.
(Surowono adalah candi Hindu dari kerjaan Majapahit yang terletak di
desa Canggu, Kediri, dekat dengan kecamatan Pare, Jawa Timur,
Indonesia. Candi tersebut diyakini telah dibangun pada tahun 1390
untuk mengenang Wijayarajasa, Pangeran Wengker. Sampai saat
hari ini, candi belum sepenuhnya utuh. Hanya pangkal candi yang
telah dipulihkan ke bentukaslinya dan masih banyak lagi bebatuan di
sekitar bangunan yang masih menunggu untuk dipasang kembali.)

A: What a great story. I can’t wait to see it.

(Cerita yang bagus. Aku tidak sabar untuk melihatnya)

Conversation 4:
A: Hi Sir, you look confused. Is there anything I can do?
(Hai. Anda terlihat bingung. Ada yang bisa saya bantu?)
B: Oh hi, yes thank God, I am a bit lost, and no one here knows
English.
(Oh hai, Terima kasih Tuhan, saya tersesat, dan tidak ada yang bisa
bahasa Inggris disini)
A: Yeah, what can I do?
(Ada yang bisa saya bantu?)

84
B: I'm trying to visit Bibit Garden, but I don't know where it is.
(Saya mencoba untuk mengunjungi Kebun Bibit, tapi saya tidak
tahu dimana tempatnya)
A: Oh, I'm heading there too, maybe I can be your companion?
(Oh, saya menuju kesana juga sekarang, mungkin saya bisa
mendampingiAnda?)

B: Oh lovely, sure yes sure, if it’s okay with you.

(Oh iya boleh sekali, jika Anda bersedia)
A: Yes, of course, let's go. I have my motorbike, over there.
(Iya tentu saja, motor saya ada disana)
B: Oh, so this is the place?
(Oh jadi ini tempatnya?)
A: Yes, do you know what the function this garden for us?
(Iya, apakah Anda tahu apa fungsi kebun ini untuk kami?)
B: No, please tell me.
(Tidak, tolong beritahu saya)

A: As the name implies, here you will find various kinds of fresh fruit
plants and also various seeds that you can also take home. In
addition to an exciting vacation, this location is also very suitable
as a means of learning for children to get to know various types of
fruit and plants. Not only various types of plants, at this Pare
Nursery tourist location you will also find various menus which are
certainly very suitable to eat together. family or friends. A gazebo is
provided which can be used as a place to relax while eating
delicious dishes.
(Sesuai dengan namanya, disini anda akan menemukan berbagai
macam tanaman buah segar dan juga aneka bibit yang juga bisa
anda bawa pulang. Selain liburan seru, lokasi ini juga sangat
cocok dijadikan sebagai sarana belajar anak untuk mengenal
berbagai jenis buah dan tanamannya. Tak hanya berbagai jenis
tanaman saja, di lokasi wisata Kebun Bibit Pare ini Anda juga
akan aneka menu masakan yang tentunya sangat pas untuk di
85
santap bersama keluarga atau sahabat. Disediakan gazebo yang
bisa dijadikan sebagai tempat bersantai sembari menyantap
hidangan yang menggugah selera.

VOCABULARIES

No. Kosakata Artinya No. Kosakata Artinya

1 pasir putih white sand 31 Bukit Hill

2 Ombak Waves 32 Liburan vacation

3 batu karang Reef 33 Gembira Fun

angin sepoi- Breeze 34 Keluarga family

4 sepoi

5 Kelapa Coconut 35 Kapal Boat

6 Berenang Swim 36 Mobil Car

7 Menyelam Dive 37 Pesawat airplane

8 Berselancar Surf 38 Hotel Hotel

9 Kapal Ship 39 penginapan Inn

10 Pemandangan View 40 pemesanan reservation

11 kura-kura Turtle 41 makanan Food

12 Pegunungan Highlands 42 minuman Drink

13 Kemping Camping 43 Motel motel

86
No. Kosakata Artinya No. Kosakata Artinya

14 panjat tebing rock 44 Restoran restaurant

climbing

15 Mendaki Hike 45 Bar bar

Membuat make
16 46 Mall mall
Tenda tent

17 air terjun Waterfal 47 Jajanan snack

l

18 Puncak Top 48 Pasar market

19 mata air panas Hot 49 permainan game

spring

taman
20 Lembah Valley 50 play ground
bermain

21 Bukit Hill 51 perkebunan plantation

22 Jurang Ravine 52 Tamasya sightseeing

23 Danau Lake 53 kereta api train

taman amusement
24 Kawah Crater 54
hiburan park

87
 No. Kosakata Artinya No. Kosakata Artinya

25 Belerang Sulfur 55 Bagasi baggage

tas
26 Kabut Fog 56 travel bag
perjalanan

27 liku-liku Vagarie 57 Rekreasi recreation

s

28 jalan setapak Footpat 58 Foto Photo

hs

matahari
29 Sunset 59 kaca mata eye glass
terbenam

30 kincir angin Windmill 60 Paying umbrella

Kosakata Dasar yang Wajib Digunakan

 Hello (Halo)
 Goodbye (Selamat tinggal)
 Please (Tolong)
 Thank you (Terima kasih)
 Excuse me (Permisi)
 Help (Tolong)

Kosakata Pemesanan Liburan

 Book (Memesan)
 Depart (Pergi atau meninggalkan suatu tempat)
 Arrive (Sampai atau tiba di suatu tempat)
 Reservation (Reservasi)
 Destination (Destinasi)
88
 Complimentary (Barang yang diberikan secara gratis tanpa biaya
tambahan)
 All-inclusive (Termasuk semua orang atau semua barang)
 Travel agency (Agen travel)
 Ticket (Tiket)
 Brochure (Brosur)
 Leaflet (Selembar kertas berisi iklan atau informasi sesuatu)
 Last Minute Deals (Promosi yang diiklankan menjelang akhir)
 Promotion (Promosi)
 Package Deal (Tawaran promosi yang sudah sepaket)
 Half-board (Sarapan dan makan malam di hotel sudah termasuk
dalam harga hotel)
 Full-Board (Sarapan, makan siang, dan makan malam di hotel sudah
termasuk dalam harga hotel)
 Self-Catering (Anda bisa menyiapkan dan memasak makanan sendiri)
 Accomodation (Akomodasi)
 Vacation (Liburan)
 Camping (Berkemah)
 Backpacking (Berjalan-jalan atau mendaki dengan membawa ransel)
 Transfer (Transfer)
 Budget Holiday (Anggaran liburan atau juga berarti tidak mahal)
 Travel Documents (Semua dokumen penting yang harus dibawa saat
liburan.)
 Outbound (Bepergian dari sebuah tempat tertentu)
 Inbound (Bepergian menuju suatu tempat tertentu.)
 Two way / Return Ticket / Round Trip (Tiket pulang pergi.)
 One-way / Single Ticket (Tiket hanya untuk sekali perjalanan)
 Transport (Transpor)
 Splash out (Sebuah kata kerja yang berarti mengeluarkan uang
dengan bebas tanpa beban)
Kosakata Seputar Pengepakan

 Suitcase (Koper)
 Backpack / Rucksack (Tas ransel)
 Currency (Mata uang)
89
 Appropriate Clothing (Pakaian yang sesuai dengan seseorang atau
acara atau tempat)
 Seasonal (Berhubungan dengan suatu musim tertentu seperti musim
dingin, musim panas, musim semi, dan musim gugur)
 Swimwear / Bikini (Baju renang untuk para perempuan)
 Fanny Pack / Bum Bag (Tas pinggang kecil)
Kosakata Seputar saat Tibanya di Tempat Tujuan

 Check-in (Melaporkan bahwa sudah tiba dan mendaftar, biasanya

untuk di bandara atau di hotel)
 Departure Gate (Gerbang keberangkatan yang berada di bandara)
 Airport Terminal (Terminal bandara)
 Departure Lounge (Tempat untuk para penumpang pesawat duduk
dan menunggu hingga waktu untuk menaiki pesawatnya)
 Duty-Free (Barang yang bebas dari pajak dan biasanya dijual di
bandara)
 Ferry (Kapal feri)
 Take Off (Mengudara)
 Board (Menaiki suatu transportasi)
 Passport Check / Security Checkpoint (Pintu masuk yang biasanya
berada di perbatasan negara dan tempat untuk memeriksa para
pendatang)
 Overweight (Berat barang melebihi kapasitasnya)
 Window Seat (Kursi yang ada di samping jendela moda transportasi)
 Aisle Seat (Kursi yang ada di sebelah jalan di dalam moda
transportasi)
Kosakata ketika Tiba di Destinasi Liburan
 Landing (Mendarat)
 Customs (Tempat pemeriksaan barang dan pendatang)
 Baggage Collection Point / Baggage Reclaim / Baggage Claim
Area (Tempat para penumpang mengambil kembali barang bawaan
mereka)
 Nothing to Declare (Tidak ada barang yang harus diperiksa pajak dan
izinnya)
90
 Credit Card (Kartu kredit)
 Debit Card (Kartu debit)
 Porter (Petugas hotel yang bantu membawakan barang bawaan)
 Room service (Layanan kamar hotel)

Aktivitas Liburan

 Kitesurfing (Berselancar dengan menggunakan tenaga angin)

 Kayaking (Mengayuh perahu kayak)
 Canoeing (Mengayuk perahu kano)
 Rock Climbing (Memanjat batuan besar)
 Trekking (Mendaki)
 Sailing (Berlayar)
 Jetskiing (Berselancar dengan jet)
 Skiing (Main ski)
 Windsurfing (Selancar angin)
 Wakeboarding (Berselancar sambil melakukan atraksi sambil ditarik
oleh perahu motor)
 Paddleboarding (Berselancar sambil mengayuh menggunakan tangan)
 Swimming (Berenang)
 Sunbathing (Berjemur di bawah sinar matahari)
 Sightseeing (Melihat-lihat pemandangan)

Tempat untuk Dikunjungi saat Liburan

 Amusement Park (Taman bermain)
 Museum (Museum)
 Art Gallery (Galeri seni)
 Cinema (Bioskop)
 Water Park (Taman bermain air)
 Aquarium (Akuarium)
 Beach (Pantai)

91
 Restaurant (Restoran)
 Nightclub (Klub malam)
 Bar (Bar)
 Miniature Golf, Crazy Golf (Golf kecil)
 Island (Pulau)
 Animal Sanctuary (Suaka binatang)
 National Park (Taman nasional)
 Zoo (Kebun binatang)
Menjelaskan Tempat Liburan

 Invigorating (Menyegarkan)
 Enervating (Melesukan)
 Fascinating (Menarik)
 Energetic (Penuh energi)
 Fast (Cepat)
 Vibrant (Berwarna)
 Lively (Penuh kehidupan)
 Exciting (Menyenangkan)
 Packed (Penuh orang)
 Crowded (Sesak atau penuh)
 Busy (Sibuk)
 Bustling (Tempat yang ramai)
 Trendy (Sedang tren)
 Touristy (Cocok untuk turis)
 Modern (Moderen)
 Historic (Bersejarah)
 Old-Fashioned (Bergaya jaman dulu)
 Outdated (Sudah tidak jamannya)
 Picturesque (Seperti gambar)
 Cute (Manis atau imut)
 Gorgeous (Indah)
 Pricey (Mahal)
 Over-Priced (Terlalu mahal)
 Upmarket (Kelas atas)
 Cosmopolitan (Kosmopolitan)
92
 Metropolitan (Metropolitan)
 Neopolitan (Neopolitan)

93
 HOW TO MAKE SOMETHING

Meatball
Ingredients:

 ½ kg of beef 50 g ice cubes

 100 grams of starch 1 egg
 1 teaspoon of white pepper powder
 ½ kg of garlic

Ingredients for sauce:

 3 liters of water
 ¼ kg of garlic 2 tbsp of salt
 1 teaspoon of nutmeg 1 tablespoon of sugar
 1 teaspoon white pepper smoothed / white pepper powder

How to make the meatballs:

Mix all ingredients except the flour of meatballs into the containers to be
ground by using a mixer. While those ingredients are milled with a mixer,
add the flour little by little so it can be mixed well. When all is mixed, put the
ingredients into a bowl or other container and round into a spherical shape
with the size according to you want. Boiled the meatballs and let it until
floating. If those have been floating, the meatballs are already cooked. In
order to make the gravy, pour 3 liters of water to the pan, and heat it while
waiting until changes to be a very hot water. Mix all the sauce ingredients
into a sauce pan containing the water and stir until blended. As a
complement, add celery, fried onions, and ketchup or sauce. The meatballs
are ready to be enjoyed.

94
 VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

Menggeprek
1. Crush (bawang Steam
Mengukus
putih/ayam)

Menggoreng Memeras
2. Stir-Fry (Oseng – Squeeze (jeruk/lemo
oseng) n, dll)
Manaburi
(menaburi
roti dengan
3. Stir Mengaduk Sprinkle
kacang,
(kopi/susu/teh)
atau topping
lain)
Meng-orak
4. Scarmble Slice Mengiris
arik (telur)

5. Saute Menumis Sift Menyaring

Memanggan
6. Roast Open Membuka
g (ayam)

7. Peel Mengupas Mix Mencampur

8. Cook Memasak Mince Mencincang

Menghangat
9. Combine Mencampur Microwave kan

Mengolesi
10. Chop Memotong Grease (dengan
(kecil-kecil) minyak)

Menuangka
11. Carve Mengiris Pour n

95
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

12. Boil Merebus Grate Memarut

13. Fry Menggoreng Blend Mencampur

Mengocok
(telur, mentega
14. Beat Drain
dll sampai Meniriskan
halus)
15. Barbecue Memanggang Cut Memotong
Melunakkan
Memanggang (membuat
(menggunakan daging lebih
16. Bake Tenderize
oven tanpa lembut dan
minyak, mudah untuk
mentega dll) dimakan)
17. Add Menambahkan Wash Mencuci
Menimbang
18. Melt Melelehkan Weigh
/menakar
Mencampur
Mengulen/men
/mengkocok
19. Knead campur Whish
(susu dengan
(adonan)
telur)
Memanggang
Mengukur/men (dengan
20. Measure Broil
akar temperatur
yang tinggi)
Memecahkan
21. Grill Memanggang Break
(telur)
Menaburkan/M
Mendidihkan
22. Spread engoleskan Simmer
(Sayur)
(Coklat, keju dll)
Melembutkan
Menjumput
/Menghalusk
23. Pinch (Garam, gula, Mash
an (Kentang,
dll)
tomat, dll)

96
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning
Menggoreng
Menaburkan
(dalam
24. Deep-fry Dust (Gula, bubuk,
rendaman
garam, dll)
minyak)
25. Cover Menutup Serve Menyajikan
Masih merah
Daging tanpa bagian
26. Fillet Rare
tulang dalamnya
(Daging)
Hanya
sebagian saja Matang pas
27. Medium rare Medium
yang masih (Daging)
merah (Daging)
Matang yang
Matang pas
28. Well done menyeluruh Al Dente
(Sayuran)
(Daging)
Menggoreng
Memotong
(Tanpa
29. Dice (Berbentuk Dry-fry
minyak sama
dadu)
sekali)
Memanggan
Menggoreng
g/membakar
30. Shallow-fry (Minyak yang Broil
(Tempat
sedang)
khusus)

97
FAMILY

98
Conversation
A : Hi, Bella. What’s up?
(Hai, Bella. Ada apa?)

B : Nothing, just looking at my family picture.

(Tidak, hanya melihat-lihat foto keluargaku)

A : Would you like to tell me about your family?

(Maukah kamu menceritakan padaku tentang keluargamu?)

B : Yes, sure.
(Ya, tentu)

A : So I guess this is your mother?

(Aku rasa ini foto ibumu?)

B : Yes, her name is Jane. Beautiful, isn’t she?

(Ya, namanya Jane. Cantik, bukan?)

A : Yeah, and she looks so young

(Ya, dan dia kelihatan amat muda)

B : The picture was taken last year, and I believe my mother can’t age.
She’s actually 55 years old now.
(Foto ini diambil tahun lalu, dan aku percaya ibuku tidak bisa menua.
Sebenarnya usianya sekarang 55 tahun)

A : Really? But she looks 30

(Benarkah? Tapi dia terlihat seperti usia 30)

B : I know. She indeed has perfect fair skin.

(Ya, dia memang memiliki kulit yang baik dan cerah)

A : What about your father?

(Bagaimana dengan ayahmu?)

B : My father, John, is a chef. He makes very delicious pasta. Ah, I’m

cravingfor his cooking right now

99
 (Ayahku, John, adalah seorang koki. Ia membuat pasta yang sangat
lezat. Ah,aku jadi menginginkan masakannya sekarang)

A : How many siblings do you have?

(Berapa saudara kandung yang kamu punya?)

B : I have three siblings, Bobby, Alex, and Elsa. Bobby is my twin

brother.

(Aku punya tiga saudara kandung; Bobby, Alex dan Elsa. Bobby
adalah saudara kembarku)

A : Really? But I think you don’t look alike.

(Benarkah? Tapi menurutku kalian tidak mirip)

B : Yeah, he looks like Mom while I look more like Dad.

(Ya, dia mirip Ibu sedangkan aku lebih mirip Ayah)

A : And where’s he now?

(Dan dia di mana sekarang?)

B : He’s now in Singapore. He’s taking Business studies; he always

says he wants to have his own franchise.)
(Dia di Singapura. Dia sedang mengambil kuliah Bisnis; dia selalu
bilang ingin mempunyai waralabanya sendiri)

A : That’s cool!
(Keren!)

VOCABULARIES

No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning

1. Grandparents Kakek-nenek Mother Ibu

Anak
2. Grandfather Kakek Daughter
Prempuan
3. Grandmother Nenek Son Anak laki-laki
100
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning
Saudara
4 Husband Suami Sister
perempuan
Saudara laki-
5 Wife Istri Brother
laki
Saudara
6 Parent Orang tua Twins
Kembar
7 Father Ayah Adoptedchild Anak angkat
Cucu
8 Granddaughter Single Lajang
Prempuan
Pasangan
9 Grandson Cucu laki-laki Spouse (suami atau
istri)
10 Uncle Paman Stepbrother Saudara tiri lk

11 Aunt Bibi Stepdaughter Anak tiri pr.

12 Niece Keponakan pr Stepfather Ayah Tiri

13 Nephew Keponakan lk Stepmother Ibu Tiri

Great-
14 Cousin Sepupu Buyut
grandparent
great- Cicit lk (anak
15 Parent-in-law Mertua
grandson dari cucu)
Saudara
16 Son-in-law Menantu lk Sibling
Kandung
Great-
17 Daughter-in-law Buyut (pr)
Menantu pr grandmother
Great-
18 Child Anak Buyut (lk)
grandfather
Children (jamak Great-
19 Anak-anak cicit pr (anak
dari child) granddaughter
dari cucu)
Saudara Tiri
20 Stepsister Stepson anak tiri lk
Prempuan
101
No Word/Phrase Meaning Word/Phrase Meaning
Saudara Saudara
21 Twin Brother Twin Sister
Kembar (lk) Kembar (pr)

102
 DAILY ACTIVITY
As a seller
Hello everyone.

Today I want to tell you about my daily activity.

Because I’m a seller, I wake at 03.00 a.m. I go to bathroom to brush my

teeth and I get dress. At 03.20 I go to Pare Market by motorcycle with my
wife/husband. I shop several ingredients like chili, onion, garlic, and other
flavors and I also buy chicken, fish, meat and egg. I usually come back from
market at 04.15 a.m. and I will arrive in my home at 04.30 a.m. It’s quite
near from my home to market. It’s about 15 minutes only. Arriving in my
home, I don’t directly go to kitchen, but I pray “shubuh first”. I usullay pray
shubuh at 04.45 a.m. After praying shubuh, I go to kitchen for cooking. I
start cooking at 05.00 and I will finish at 07.00. My eatery is one of the
favorite food store, so I always provide many various menu for all
costumers. My eatery opens at 07.00 o’clock a.m. and it is closed at 09.00
o’clock p.m. At 08.00 I have breakfast and I continue to serve every people
eating in my food stall. I have a break at 11.45 a.m. for praying dzuhur and I
take a nap for about a half hour from 12.00 until 12.30 p.m. My wife will be
always in the eatery when I am sleeping and she will also take a rest after I
wake up. At 15.00 I take a break again for praying ashar and we continue
for selling food until maghrib comes. I pray maghrib together in mosque at
05.15 p.m. after that I come back to my home to open our eatery again after
break for 15 minutes. At 09.00 p.m. I close my eatery and I and my
wife/husband wash the dishes. Before sleeping, I pray isya’ with my
wife/husband and we calculate the income that we get and the expenditure
that we spend. I usually sleep at 10.00 a.m. If I’m not really tired I watch
television first and sleep at 11.00 a.m. That’s about my daily activity. Thank
you.

103
As a driver

Hello, my name is Joko. Let me tell you about my daily activities as a driver.
Usually I wake up at 4.00 a.m, after that I go to the bathroom to wash my
face, brush my teeth and prepare to do dawn prayer. After I do dawn
prayer, I heat up and check my motorbike condition. At 5.00 a.m I take a
bath and I get dress. Then I help my wife to take care of our children when
she is preparing for my breakfast, because I need energy to ride my
motorbike, so I have my breakfast a 5.30 a.m. I start to find a customer at
6.00 a.m. while I wait for the customer I read a news paper or book, or I
scroll and read the news on my phone. In the afternoon I have my lunch.
Usually I lunch in the eatery which is selling many kinds of foods and the
foods are so delicious. After I lunch I go to the mosque to pray dzuhur, and
I try to find the customer until 5.00 p.m . I always back home at 5.00 p.m
and then I take a rest, at 5.30 p.m I take a shower and prepare for praying
magrib in the mosque. After praying magrib I have dinner with my family
and after that I pray Isya together with my family. At 7.30 p.m is family
time, usually I tell my story to my wife and my wife also tell everything that
happened in a day and we sleep at 9.30 pm. That’s all my daily activities in
a day as a driver.

104
No Word/Phrase Meaning No Word/Phrase Meaning

1. Get up Bangun 20. Clean Membersihkan

2. Take a shower Mandi 21. Go shopping Belanja

Bahan-bahan
3. Get dress Ganti baju 22. Ingredient
(makanan)

4. Have breakfast Sarapan 23. Pray Shalat

5. Go to work Berangkat kerja 24. Heat up Memanaskan

6. Start work Mulai kerja 25. Ride Mengendarai (motor)

7. Have luch Makan siang 26. Dawn pray Shalat subuh

8. Finish work Selesai kerja 27. Check Memeriksa

9. Arrive home Nyampek rumah 28. Find Menemukan

10. Hive dinner Makan malam 29. Wait for Menunggu

11. Watch Nonton 30. Lunch Makan siang

12. Go to bed Tidur 31. Read Membaca

13. Brush my teeth Gosok gigi 32. Dinner Makan malam
14. Break Istirahat 33. Tell Mengatakan
15. Arrive Sampai/tiba 34. Take a shower Mandi
16. Depart Berangkat 35. Sleep Tidur
Cucian
17. Dish 36. Go Pergi
(piring/mangkok)
18. Come back Kembali 37. Eat Makan
19. Prepare Siap-siap 38. Preparation Persiapan

105
 HISTORY OF “KAMPUNG INGGRIS”

The name of the English Village in Pare Subdistrict, Kediri Regency is

worldwide. Many believe if you want to be successful in learning English, a study
in this English village. Because there are already countless thousands of people
who have learned and successfully studied English there.

If at this time the English Village is already very famous, it cannot be

separated from the persistence of the teachers and students. Because they have
the intention to learn, then when it comes to Kampung Inggris Pare, students will
be total in learning. So from only one English language course institution, there
are now 250 English language course institutions. Cool is not it. Pare English
Village is located along Jalan Anyelir, Jalan Brawijaya, Jalan Kemuning in
Tulungrejo Village and Pelem Village, Pare District, Kediri Regency, East Java.
The history of this British village is unique. As reported by Wikipedia, initially in
Tulungrejo Village there was only one English language course institution, the
Basic English Course (BEC). BEC was established on 15 June 1977. Founded
by Kalend Ocean, this institution was the pioneer of the founding of Kampung
Inggris in Pare, Kediri.

Starting in 1976, Kalend Osein is a santri from Kutai Kartanegara, East

Kalimantan who studied at Pondok Modern Darussalam Gontor, Ponorogo, East
Java. Stepping in fifth grade in the cottage, Kalend left school because he could
not afford the education costs. There is no money even to return to their villages.
In this difficult condition, a friend of his told that there was an ustadz (teacher) in
Pare, Kediri who mastered eight foreign languages.

The Ustadz was named KH Ahmad Yazid. Kalend then intends to study
with the hope of at least being able to master one or two foreign languages. He

106
lived and studied without spending money at Darul Falah Islamic Boarding
School, Pelem Village, Pare District, owned by Ustadz Yazid.

One day, two students came to study English with Ustadz Yazid to
prepare for the state exam in two weeks to be held at his campus, IAIN Sunan
Ampel, Surabaya, East Java. At that time Ustadz Yazid was going to Majalengka,
West Java. The two students were directed to study with the Kalend by Ustadz
Yazid’s wife. Kalend agreed to the request and they finally got involved in the
teaching and learning process in the foyer of the pesantren area mosque. The
learning is quite short but intensive for five days. A month later the two students
returned and informed the Kalend that they had passed the test.

The success of the two students was spread among the students of IAIN
Sunan Ampel, Surabaya and they were interested in following in the footsteps
of their seniors by studying the Kalend Osein. Since then, on June 15, 1977,
Kalend established a course called the Basic English Course (BEC) in
Singgahan Hamlet, Pelem Village, Pare District, Kediri. The first class only had
six students. The students not only learn English but also religious knowledge.
For ten years Kalend developed his course institution.

Slowly BEC is becoming widely known and more and more people want
to study at BEC. Because of the high interest of the community in learning
English, the number of course participants is increasing every day. BEC course
institutions also open several branches with different names, namely Happy
English Course (HEC 2) and Effective English Conversation (EECC).

In the early 1990s, Kalend encouraged the BEC alumni to create a course
institution to accommodate students who did not get a quota due to the growing
number of interested people who wanted to study at BEC. Gradually, the number

107
of institutions in Pare is increasing and forming a village. At present, there are
more than 250 courses in Kampung Inggris.

108
109