SAFETY DATA SHEET (SDS)

１．Identification of the hazardous chemical and of the supplier

Product name FK-NM / FK-NM CD WATER-BASED PRINTING INK
FLCP / FLCP-CD WATER-BASED PRINTING INK
Manufacturer's name SAKATA INX (MALAYSIA) SDN BHD
Address Lot 65, Jalan Teluk Gadung 27/93, Seksyen 27
40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
Telephone +603-5191 8878
Fax +603-5191 8870
Emergency phone +603-5191 8878
Product use/Restriction Printing ink (water-based)

２．Hazard identification
Classification according to regulation (EC) No 1272/2008
GHS classification
Health hazards
Skin corrosion/Irritation Category 2
Serious eye damage/Eye irritation Category 2
Specific target organ toxicity single exposure Category 2

Label elements
Signal/symbol

Signal word Warning

Hazard statements
H315: Causes skin irritation
H319: Causes serious eye irritation
H371: May cause damage to eye and skin

Precautionary statements
Prevention
・P264: Wash hand thoroughly after handling.
・P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
・P260: Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
・P270: Do not eat, drink, or smoke when using this product.
Response
・P302+P352: If on skin: Wash with plenty of soap and water.
・P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
・P362: Take off contaminated clothing and wash before reuse.
・P305+P351+P338: If in eye: Rinse cautiously with water for several minutes.
・P337+P313: If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
・P309+P311: If exposed or if you feel unwell: Call a doctor/physician.
 Storage
・P405: Store locked up.
Disposal
・P501: Dispose of contents/container in accordance to Environmental Quality (Scheduled Wastes)
Regulations 2005

３．Composition and information of the ingredients of the hazardous chemical

Single substance/Mixture： Mixture
Common name： Printing ink (water-based)
Ingredient and content rate of hazardous chemicals
Component Content rate(%) CAS No.

iso-Propanol 1 to <3 67-63-0

Ammonia 1 to <3 1336-21-6

４．First-aid measures
If inhaled ：Remove to fresh air and make blow victim's nose and gargle. Get medical
advice/attention.
If on skin ：If irritation develops and persists, get medical advice/attention.
Wipe contamination away immediately and wash the affected areas with
soap and plenty of water.
If irritaion occurs, get medical advice/attention.
Get medical advice/attention.
If in eye ：Rinse with plenty of pure water more than 15 minutes immediately and
receive a treatment of Ophthalmologists.
If swallowed ：Rinse mouth with water thoroughly. Get medical attention immediately.

５．Fire-fighting measures
Extinguishant：
・CO2, dry chemical, dry sand, alcohol-resistant foam, mist of alkali salts water
Will not use fire extinguishers：
・Water
・Do not use water jet not to spread fire.
How to fire in certain way：
・Remove containers/vessels immediately to safety place.
・Cool down the products by sprinkling with water to containers/vessels and surroundings
if removing is not practicable.
・Use indicated extinguishing media
・Remove combustible materials from surroundings immediately.
・Continue cooling the container with plenty of water sufficiently after fire extinction.
Protection of persons engaged in fire：
・Wear appropriate protective devices for fire extiguishing. Do not fight on the leeward
to extinguish a fire.

６．Accidental release measures

 Notes on the body, protective equipment and emergency measures：
・Keep out of the leaking area with ropes, etc.
・Contamination and waste should be disposed according to the related laws.
・Do not touch the damaged container or leaking materials without proper protective
equipment.
Notes on the environment：
・Be careful not to drain dense washing wastewater into river.
・Absorb the product and cleaning water with inert material(e.g.,dry sand, earth or wiping cloth)
Collection, neutralization, containment and cleanup methods, equipment：
・Prevent flowing out of spillage by sand, soil etc. and lead to the safety place.
・Contain into empty reclosable container as much as possible.
・After collecting spills, wash with plenty of water and dispersing agent(e.g.neutral
detergent).

７．Handling and storage

Handling：
Safety handling precautions
・Wear proper protective equipment not to swallow or contact with eyes, skins and
clothes.
・Control emmision of vapour to keep concentration in the air of work place below
limited values.
・Burn or dispose immediately wiping cloths used for this product.
・Do not contact, inhale or swallow.
・Wash hands thoroughly and gargle after handling
・Be careful not to cause fire accident. Work place should be ventilated adequately.
Local ventilation - Total ventilation
・See section 8 (Exposure controls/Personal protection) of SDS.
Storage：
Technical measures, mixed touch banned substances, packaging materials
・Exhaust air to ventilate area. Keep below the exposure limit of the density in air.
・Keep away from heat source including boiler and combustibles.
・The containers/vessels used for shipment should be used to have this product in store.

８．Exposure controls and personal protection

Standard control concentration and tolerance concentration：
Standard control
Component ACGIH(TWA)
concentration
iso-Propanol 200ppm TWA:200ppm,STEL:400ppm

Ammonia ― TLV:25ppm,STEL:35ppm

Measures equipment ：When handling at indoor workplace, total ventilation should be operated
or vapour emission sources should be hermetical. Local ventilation
should be operated if necessary.
Protective equipment ：Wear safety glasses, oil-resistant gloves, protective clothing, boots, etc
Use chemical cartridge respirator with an organic vapour cartridge as required
Appropriate ：Cartridge should be exchanged at regular intervals or at proper time
hygiene measures according to breakthrough time.
９．Physical and chemical properties
Physical-chemical properties of the product：
Physical status
Appearance form ：liquid
 Color ：colored
Odour ：mild
pH 8.0 - 10.0
：データなし
Specific gravity ：1.0 - 2.0/25℃
Specific temperature at which the physical state changes
Melting point/Freezing point(℃) ：No data
Boiling point(℃) ：No data
Flash point(℃) ：No data
Solubility
Solubility for solvent
Water ：soluble
Organic solvent ：insoluble
Decomposition temperature(℃) ：No data

Physical-chemical properties of the hazard components：

Boiling Vapor Flash Ignition Explosio
Spec. gravity Solubility in density
Component Point press. point temp. n limit LogPo/w
Water=1 water Air=1
(℃) (kPa) (℃) (℃) (vol%)

iso-Propanol 83 0.79 mix 4.4(20℃) 2.1 11.7 456 2～12 0.05

0.7(-33℃)
Ammonia -33 No data 1013(26℃) 0.59 No data 651 15～28 No data
(Water=1.00)

10．Stability and reactivity

Potential hazardous reaction stability：
・Stable when kept below normal temperature.
Decomposition of hazardous materials：
・Will discharge carbon monoxide, nitrogen oxide, etc. when burnt.

11．Toxicological information
Hazard of product：No information as product

Hazardous of Components (GHS)-1:

ACUTE ACUTE ACUTE ACUTE ACUTE
SKIN SERIOUS EYE
TOXICITY TOXICITY TOXICITY TOXICITY TOXICITY
Component CORROSION DAMAGE/EYE
Oral Dermal Gases Vapours Dusts & Mists
/IRRITATION IRRITATION
mg/kg mg/kg ppmV mg/l mg/l

iso-Propanol Not classified Not classified Not classified Not classified Not classified Not classified Category2

Ammonia Not classified Not classified Not classified Not classified Not classified Category2 Category2

Hazardous of Components (GHS)-2:

SPECIFIC SPECIFIC
RESPIRATION
TARGET TARGET
SENSITIZATIO GERM CELL REPRODUCT
CARCINO- ORGAN ORGAN ASPIRATION
Component N /SKIN MUTAGENIC IVE
GENICITY TOXICITY TOXICITY HAZARD
SENSITIZATIO ITY TOXICITY SINGLE REPEATED
N
EXPOSURE EXPOSURE
 RESPIRATION
SENSITIZATIO
N:Classification
not possible Classification Classification Classification Classification Classification
iso-Propanol Category2
SKIN not possible not possible not possible not possible not possible
SENSITIZATIO
N:Classification
not possible

RESPIRATION
SENSITIZATIO
N:Classification
not possible Classification Classification Classification Classification Classification
Ammonia Not classified
SKIN not possible not possible not possible not possible not possible
SENSITIZATIO
N:Classification
not possible

12．Ecological information
Hazard of product：No information as product

Hazardous to the Environment of Components：

HAZARDOUS TO THE AQUATIC HAZARDOUS TO THE AQUATIC
Component
ENVIRONMENT (ACUTE) ENVIRONMENT (CHRONIC)
iso-Propanol Classification not possible Classification not possible
Ammonia Not classified Classification not possible

13．Disposal information
Residual waste：
・Store in tightly sealed drum to prevent the spillage of the content.
・Incinerate following the regulations for the industrial waste disposal.
・When disposing of the waste including containers, entrust it to the authorized operator.
Contaminated containers and packaging：
・Eliminate the residue thoroughly from containers/vessels prior to treatment for
recycling or disposal.

14．Transportation information
Notes：
・Containers/vessels to be used must be leakage-free. Loading must be done to prevent
containers from falling, dropping down and being damaged.
・Take necessary steps to prevent from collapsing.

UN classification ：Not applicable

UN Identification Number ：Not applicable
UN Proper Shipping Name ：Not applicable
Guide Number ：Not applicable

15．Regulatory information
・ Occupational Safety and Health Act 1994 (Act 514)
・ Occupational Safety and Health (Classification, Labelling and
Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Regulation 2013
・ Environmental Quality Act 1974
・ Environmental Quality (Scheduled Wastes) Regulations 2005
16．Other information
・ Date of issue SDS : 1 October 2014
・ Date of revision : 20 November 2017, Revision : 1
・ Date of revision : 29 November 2018, Revision : 2

This product safety data sheet is based on the material information.

So, it is sometimes revised by the new knowledge.
When you treat this product, consult this data sheet and try to do
according to the actual state under the responsibility of you.
This data sheet is not the guarantee of the safety and the quality.

- The end -
 HELAIAN DATA KESELAMATAN (HDK)

１．Pengenalpastian bahan kimia berbahaya dan pembekalnya

Nama produk FK-NM / FK-NM CD DAKWAT CETAK BERASASKAN AIR
FLCP / FLCP-CD DAKWAT CETAK BERASASKAN AIR
Nama pengilang SAKATA INX (MALAYSIA) SDN BHD
Alamat Lot 65, Jalan Teluk Gadung 27/93, Seksyen 27
40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
Telefon +603-5191 8878
Faks +603-5191 8870
Nombor telefon kecemasan +603-5191 8878
Kegunaan produk/Sekatan kegunaan Dakwat cetak (berasaskan air)

２．Pengenalpastian bahaya
Klasifikasi mengikut peraturan (EC) Nombor 1272/2008
Klasifikasi GHS
Bahaya kesihatan
Kakisan/kerengsaan kulit Kategori 2
Kerosakan/kerengsaan mata yang serius Kategori 2
Ketoksikan organ sasaran khusus akibat pendedahan tunggal Kategori 2

Elemen label
Isyarat/simbol

Perkataan isyarat Amaran

Pernyataan bahaya
H315: Menyebabkan kerengsaan kulit
H319: Menyebabkan kerengsaan mata yang serius
H371: Boleh menyebabkan kerosakan mata dan kulit

Pernyataan berjaga-jaga
Pencegahan
・P264: Cuci tangan dengan teliti selepas pengendalian.
・P280: Pakai sarung tangan perlindungan/pakaian perlindungan/pelindung mata/pelindung muka.
・P260: Jangan sedut habuk/wasap/gas/kabus/wap/semburan.
・P270: Jangan makan, minum, atau merokok semasa menggunakan produk ini.
Respons
・P302+P352: Jika terkena kulit: Basuh dengan sabun dan air yang banyak.
・P332+P313: Jika kerengsaan kulit berlaku: Dapatkan rawatan.
・P362: Tanggalkan pakaian yang tercemar dan basuh pakaian tersebut sebelum menggunakannya semula.
・P305+P351+P338: Jika terkena mata: Basuh dengan air secara berhati-hati selama beberapa minit.
・P337+P313: Jika kerengsaan mata berlanjutan: Dapatkan rawatan.
・P309+P311: Jika terdedah dengan bahan atau jika anda berasa tidak sihat: Hubungi doktor/pakar perubatan.
 Penyimpanan
・P405: Simpan di tempat yang berkunci.
Pelupusan
・P501: Lupuskan kandungan/bekas mengikut Peraturan Kualiti Alam Sekeliling
(Buangan Terjadual) 2005.

３．Komposisi dan maklumat bahan kimia berbahaya

Bahan tunggal/Campuran： Campuran
Nama biasa： Dakwat cetak (berasaskan air)
Bahan dan kadar kandungan bahan kimia berbahaya
Komponen Kadar kandungan(%) No. CAS

iso-Propanol 1 hingga <3 67-63-0

Ammonia 1 hingga <3 1336-21-6

４．Langkah-langkah pertolongan cemas

Jika terhidu ：Alihkan mangsa ke kawasan berudara segar dan minta mangsa menghembus hidung
dan berkumur. Dapatkan rawatan.
Jika terkena kulit ：Jika kerengsaan berlaku dan berlanjutan, dapatkan rawatan.
Lap cemaran dengan segera dan basuh kawasan yang terjejas dengan
sabun dan air yang banyak.
Jika kerengsaan berlaku, dapatkan rawatan.
Dapatkan rawatan.
Jika terkena mata ：Basuh segera dengan air tulen yang banyak selama lebih 15 minit dan
dapatkan rawatan daripada pakar oftalmologi.
Jika tertelan ：Basuh mulut dengan air secara teliti. Dapatkan rawatan dengan segera.

５．Langkah-langkah pemadaman kebakaran

Bahan pemadam kebakaran :
・CO2, bahan kimia kering, pasir kering, buih tahan alkohol, semburan air garam alkali
Bahan yang tidak sesuai untuk memadamkan kebakaran：
・Air
・Jangan gunakan pancutan air agar api tidak merebak.
Cara khas memadamkan kebakaran：
・Alihkan bekas ke tempat yang selamat dengan segera.
・Sejukkan produk dengan menyembur air ke arah bekas dan kawasan sekeliling
jika produk tidak dapat dialihkan.
・Gunakan medium pemadam kebakaran yang ditunjukkan
・Alihkan bahan mudah terbakar daripada persekitaran dengan segera.
・Teruskan menyejukkan bekas menggunakan air yang mencukupi selepas kebakaran dipadamkan.
Perlindungan pemadam kebakaran：
・Pakai alat perlindungan yang sewajarnya untuk pemadaman kebakaran. Jangan padamkan kebakaran
mengikut arah lindung angin.

６．Langkah-langkah pelepas kemalangan

Peringatan mengenai badan, peralatan perlindungan dan langkah-langkah kecemasan：
 ・Tanda kawasan kebocoran menggunakan tali, dsb.
・Cemaran dan sisa haruslah dilupuskan mengikut undang-undang yang berkaitan.
・Jangan sentuh bekas yang rosak atau bahan yang bocor tanpat peralatan
perlindungan sewajarnya.
Peringatan mengenai alam sekitar :
・Berhati-hati agar tidak membuang air basuhan sisa yang tumpat ke dalam sungai.
・Serap produk dan air basuhan dengan bahan lengai (cth., pasir kering, tanah atau kain lap)
Peralatan, kaedah pengumpulan, peneutralan, pembendungan dan pembersihan :
・Cegah aliran bahan tumpahan menggunakan pasir, tanah dsb. dan halakan tumpahan ke tempat yang selamat.
・Masukkan tumpahan sebanyak yang boleh ke dalam bekas kosong yang boleh ditutup semula
・Selepas mengumpul tumpahan, basuh dengan air yang banyak dan agen penyebar
cth. detergen neutral).

７．Pengendalian dan penyimpanan

Pengendalian：
Langkah-langkah pengendalian selamat
・Pakai peralatan perlindungan sewajarnya supaya tidak tertelan atau terkena mata, kulit dan
pakaian.
・Kawal pengeluaran wap untuk memastikan kepekatan udara di tempat kerja berada di bawah
nilai had.
・Bakar atau lupuskan kain lap yang digunakan untuk produk ini dengan segera.
・Jangan sedut, telan atau biarkan produk terkena kulit.
・Basuh tangan dengan teliti dan kumur selepas pengendalian
・Berhati-hati agar tidak menyebabkan kebakaran. Tempat kerja haruslah diudarakan dengan secukupnya.
Pengudaran setempat - Pengudaraan sepenuhnya
・Lihat bahagian 8 (Kawalan dedahan/Perlindungan peribadi) HDK ini.
Penyimpanan：
Langkah-langkah teknikal, pencampuran yang dilarang, bahan bungkusan
・Pasang ekzos udara untuk mengudarakan kawasan. Pastikan ketumpatan produk dalam udara berada
di bawah had dedahan.
・Jauhkan daripada sumber haba termasuklah dandang dan bahan mudah terbakar.
・Bekas yang digunakan untuk penghantaran haruslah digunakan untuk menyimpan produk ini.

８．Kawalan dedahan dan perlindungan peribadi

Kepekatan kawalan standard dan kepekatan toleransi：
Kepekatan kawalan
Komponen ACGIH(TWA)
standard
iso-Propanol 200ppm TWA:200ppm,STEL:400ppm

Ammonia ― TLV:25ppm,STEL:35ppm

Peralatan berjaga-jaga ：Semasa mengendalikan produk di tempat kerja tertutup, pengudaraan sepenuhnya
haruslah disediakan atau sumber pengeluaran wap haruslah kedap udara.
Pengudaraan setempat harus disediakan jika perlu.
Peralatan perlindungan ：Pakai cermin mata keselamatan, sarung tangan tahan minyak, pakaian perlindungan, dsb.
Gunakan alat pernafasan katrij kimia dengan katrij wap organik seperti yang dikehendaki
Langkah-langkah ：Katrij haruslah ditukar pada jarak waktu yang tetap atau pada waktu yang sesuai
kebersihan sewajarnya mengikut masa penembusan.
９．Sifat-sifat fizikal dan kimia
Sifat-sifat fizikal-kimia produk：
Keadaan fizikal
Bentuk rupa ：cecair
Warna ：berwarna
 Bau ：tidak kuat
pH 8.0 - 10.0
：データなし
Graviti khusus ：1.0 - 2.0/25℃
Suhu khusus semasa keadaan fizikal berubah
Takat lebur/Takat beku(℃) ：Tiada data
Takat didih(℃) ：Tiada data
Takat kilat(℃) ：Tiada data
Keterlarutan
Keterlarutan untuk pelarut
Air ：larut
Pelarut organik ：tidak larut
Suhu penguraian(℃) ：Tiada data

Sifat-sifat fizikal-kimia bagi komponen berbahaya：

Had
Takat Tekanan Takat Suhu
Graviti khusus Keterlarutan ketumpatan letupan
Komponen Didih wap kilat pencucuhan LogPo/w
Air=1 di dalam air Udara=1 (%
(℃) (kPa) (℃) (℃)
isipadu)

iso-Propanol 83 0.79 tercampur 4.4(20℃) 2.1 11.7 456 2～12 0.05

0.7(-33℃) Tiada
Ammonia -33 Tiada data 1013(26℃) 0.59 Tiada data 651 15～28
(Air=1.00) data

10．Kestabilan dan kereaktifan

Kestabilan tindak balas berbahaya berkemungkinan：
・Stabil apabila disimpan di bawah suhu normal.
Penguraian bahan berbahaya：
・Akan membebaskan karbon monoksida, nitrogen oksida, dsb. apabila dibakar.

11．Maklumat toksikologi
Bahaya produk：Tiada maklumat mengenai produk

Komponen Berbahaya (GHS)-1:

KETOKSIKA
KETOKSIKAN KETOKSIKA KETOKSIKA KETOKSIKA KAKISAN/ KEROSAKAN/
N AKUT
AKUT N AKUT N AKUT N AKUT KERENGSAA KERENGSAAN
Komponen Habuk &
Oral Dermis Gas Wap N MATA YANG
Kabus
mg/kg mg/kg ppmV mg/l KULIT SERIUS
mg/l
Tidak Tidak Tidak Tidak
Tidak Tidak
iso-Propanol diklasifikasika diklasifikasika diklasifikasika diklasifikasika Kategori 2
diklasifikasikan diklasifikasikan
n n n n

Tidak Tidak Tidak Tidak

Tidak
Ammonia diklasifikasika diklasifikasika diklasifikasika diklasifikasika Kategori 2 Kategori 2
diklasifikasikan
n n n n

Komponen Berbahaya (GHS)-2:

KETOKSIKAN KETOKSIKAN
PEMEKAAN KETOKSIKA ORGAN ORGAN
KEMUTAGE
PERNAFASAN/ KEKARSINO N SASARAN SASARAN BAHAYA
Komponen NAN SEL
PEMEKAAN GENAN REPRODUKT KHUSUS KHUSUS PENYEDUTAN
KULIT GERMA PENDEDAHAN PENDEDAHAN
IF
TUNGGAL BERULANG
 PEMEKAAN
PERNAFASAN:
Klasifikasi tidak
Klasifikasi Klasifikasi Klasifikasi
dapat dilakukan Klasifikasi tidak Klasifikasi tidak
iso-Propanol tidak dapat tidak dapat tidak dapat Kategori 2
PEMEKAAN dapat dilakukan dapat dilakukan
KULIT: dilakukan dilakukan dilakukan
Klasifikasi tidak
dapat dilakukan

PEMEKAAN
PERNAFASAN:
Klasifikasi tidak
Klasifikasi Klasifikasi Klasifikasi Tidak
dapat dilakukan Klasifikasi tidak Klasifikasi tidak
Ammonia tidak dapat tidak dapat tidak dapat diklasifikasika
PEMEKAAN dapat dilakukan dapat dilakukan
KULIT: dilakukan dilakukan dilakukan n
Klasifikasi tidak
dapat dilakukan

12．Maklumat ekologi
Bahaya produk：Tiada maklumat mengenai produk

Komponen yang Berbahaya terhadap Alam Sekitar：

BERBAHAYA TERHADAP BERBAHAYA TERHADAP
Komponen
PERSEKITARAN AKUATIK (AKUT) PERSEKITARAN AKUATIK (KRONIK)
iso-Propanol Klasifikasi tidak dapat dilakukan Klasifikasi tidak dapat dilakukan
Ammonia Tidak diklasifikasikan Klasifikasi tidak dapat dilakukan

13．Maklumat pelupusan
Sisa lebihan：
・Simpan di dalam tong yang ditutup rapat bagi mengelakkan tumpahan kandungannya.
・Bakar mengikut peraturan pelupusan sisa industri.
・Semasa hendak melupuskan sisa termasuk bekasnya, serahkan tugas ini kepada pengendali berdaftar.
Bekas dan bungkusan yang tercemar：
・Singkirkan baki produk daripada bekas dengan teliti sebelum membawa bekas untuk
dikitar semula atau dilupuskan.

14．Maklumat pengangkutan
Catatan：
・Bekas yang hendak digunakan haruslah bebas kebocoran. Pemuatan haruslah dibuat dengan cara yang
boleh mengelakkan bekas daripada jatuh, runtuh dan rosak.
・Ambil langkah-langkah yang perlu untuk mengelakkan susunan bekas daripada runtuh.

Klasifikasi PBB ：Tidak berkaitan

Nombor Pengenalpastian PBB ：Tidak berkaitan
Nama Penghantaran Khas PBB ：Tidak berkaitan
Nombor Panduan ：Tidak berkaitan

15．Maklumat kawal selia

・ Akta Keselamatan Pekerjaan dan Kesihatan 1994 (Akta 514)
・ Peraturan Keselamatan Pekerjaan dan Kesihatan (Klasifikasi, Pelabelan dan
Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013
・ Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974
・ Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005
16．Maklumat lain
・ Tarikh keluaran HDK : 1 Oktober 2014
・ Tarikh semakan : 20 November 2017, Semakan : 1
・ Tarikh semakan : 29 November 2018, Semakan : 2

Helaian data keselamatan produk ini dibuat berdasarkan maklumat bahan.

Jadi, helaian data keselamatan ini kadangkala disemak mengikut pengetahuan baru.
Apabila anda mengendalikan produk ini, rujuk helaian data ini dan cuba
kendalikannya mengikut keadaan sebenar di bawah tanggungjawab anda.
Helaian data ini tidak menjamin keselamatan dan kualiti produk.

- Tamat -