‫ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻤﻮﺳﻢ‬

Season Map
‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
Click to get the zone location

‫اﻟــﺮﻋـــــــﺎة‬
Sponsors

‫ﻟﺤﺠﺰ ﺗـﺬاﻛﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴــﺎت‬

‫ﻣﻮﺳﻢ ﺟﺪة‬
To book Jeddah Season tickets
download the app

‫ﺣﻤــــﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴـــــﻖ أو زر ﻣﻮﻗﻌﻨـــــــــﺎ‬

ّ
Download the App Or visit our website

2024
‫ﻣﻨﺎﻃــﻖ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‬
Season Zones

‫ﺟﺪة ﺑـﺮوﻣﻴﻨــﺎد‬

‫ ﻳﻮﻧﻴــــــــﻮ‬27

‫ وﻣﻌﺎه أﺣﲆ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬،‫ﺑﻄﻞ وﺟﻬﺎت ﺟﺪّ ة ﺳﻴﱵ ووك راﺟﻊ ﻟﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺣﻤﺎس‬
‫ اﺳﺘﻌﺪوا ﻟﺘﺠﺎرب ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﺎﻟﻬﺎ آﺧﺮ ﰲ‬،‫واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﲇ ﺣﺘﻨﺎﺳﺐ ﻛﻞ اﻟﻌﻴﻠﺔ‬
!‫واﺣﺪ ﻣﻦ أﺑﺮز وأﻣﺘﻊ وﺟﻬﺎت ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة‬

The return of the champion of Jeddah's destinations, City Walk, reflects

its status as one of the city's top entertainment areas. The area offers
diverse and enjoyable experiences for the whole family, in addition to
providing shops and restaurants to suit all tastes!

‫اﻟﻤﻨــﺎﻃـــﻖ‬
SUBZONE

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻮاﻟﻢ اﻓﻼم اﻟﻜﺮﺗﻮن ﺑﻤﺒﺎﱐ‬

.‫رﻫﻴﺒﺔ ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ ﺳﺤﺮ وﻣﺘﻌﺔ‬
A fictional city from the worlds of cartoon
movies, with incredible buildings filled
with magic and fun.

‫ﺑﺒﲇ ﻻﻧﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺪﺛﺔ اﻻﻛﱶ اﻧﺘﻌﺎش‬

‫ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ ﺑﺄﻟﻌﺎب ﻣﺎﺋﻴﺔ ﺣﻤﺎﺳﻴﺔ زي "ﺑﻴﺞ‬
‫ و"ﻟﻮج‬،"‫ و"ﺑﻤﱪ ﻛﺎرز‬،"‫ و"وﻳﭫ ﺳﻮﻳﻨﻘﺮ‬،"‫وﻳﭭﺰ‬
.‫ﻓﻠﻮم" وﺧﻴﺎرات اﻛﱶ‬
Bubbly Land, the newly revamped
entertainment destination, is the coolest
place to be this summer with thrilling
water rides like "Big Waves", "Wave
Swinger","Bumper Cars", and "Log Flume",
plus a variety of other fun options.

‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﴫﻳﺔ راح ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺄﺷﻬﺮ‬

‫وﻛﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and

typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's

.‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﴪﺣﻴﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻴﺎﱄ‬
standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown

The Egyptian culture at "Cairo Nights",

printer took a galley of type and scrambled it to make a type

specimen book.
featuring famous restaurants, authentic
‫ﺳﻴﺖ دو‬,‫ﻛﻮﻧﺴﻴﻜﺘﻴﺘﻮر أداﻳﺒﺎ ﻳﺴﻜﻴﻨﺞ أﻟﻴﺎﻳﺖ‬, ‫ﻟﻮرﻳﻢ اﻳﺒﺴﻮم دوﻻر ﺳﻴﺖ أﻣﻴﺖ‬
products, captivating events, and
‫ ﻳﻮت اﻧﻴﻢ أد‬. ‫أﻳﻮﺳﻤﻮد ﺗﻴﻤﺒﻮر أﻧﻜﺎﻳﺪﻳﺪﻳﻮﻧﺘﻴﻮت ﻻﺑﻮري ات دوﻻر ﻣﺎﺟﻨﺎ أﻟﻴﻜﻴﻮا‬

mesmerizing theatrical
‫ﻳﻠﻸﻣﻜﻮ ﻻﺑﻮرأس ﻧﻴﴘ ﻳﺖ‬ performances.
‫أﻛﺴﲑ ﺳﻴﺘﺎﺷﻦ‬ ‫ﻛﻴﻮاس ﻧﻮﺳﱰﻳﺪ‬,‫ﻣﻴﻨﻴﻢ ﻓﻴﻨﺎﻳﻢ‬

‫ دﻳﻮاس أﻳﻮﰐ أرﻳﺮي دوﻻر إن‬. ‫أﻟﻴﻜﻴﻮب أﻛﺲ أﻳﺎ ﻛﻮﻣﻤﻮدو ﻛﻮﻧﺴﻴﻜﻴﻮات‬

‫رﻳﱪﻳﻬﻴﻨﺪﻳﺮأﻳﺖ ﻓﻮﻟﻴﻮﺑﺘﺎﰐ ﻓﻴﻼﻳﺖ أﻳﺴﴘ ﻛﺎﻳﻠﻠﻴﻮم دوﻻر أﻳﻮ ﻓﻴﺠﺎﻳﺖ‬

‫ واﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ‬،‫زور اﻟﺼﲔ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ اﻟﺘﻨﲔ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ وﻋﺮوض وأﻛﻞ‬
!‫وﺗﺠﺎرب وﺣﻤﺎس ﻣﺎﻟﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
Visit China and take a ride on the dragon's
back, enjoying the splendor of unique
buildings, exciting carnivals, and learning
about Chinese cultures and traditions.

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻌﻮاﺋﻞ واﻻﻃﻔﺎل ﺗﺤﺘﻮى‬

‫ﻋﲆ ﺗﺠﺎرب ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ واﻟﻌﺎب وﻣﺘﺎﺟﺮ ﻟﻠﺘﺴﻮق‬
A dedicated
Lorem Ipsum is area
simplyfor families
dummy text of and children
the printing and

that features
typesetting a Lorem
industry. variety of been
Ipsum has experiences,
the industry's

games, and shopping outlets.

standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown

printer took a galley of type and scrambled it to make a type

specimen book.

‫ﺗﺘﻤﲒ ﺣﺪﻳﻘﺔ "اﻟﺴﻴﱵ ووك" ﺑﺠﻠﺴﺎت ﺳﺎﺣﺮة‬

‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﺰوار اﻻﺳﱰﺧﺎء‬،‫ﺗﻘﻊ ﺑﲔ اﻷﻧﻬﺎر‬
.‫واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﲋﻫﺔ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬
City Walk Garden, where delectable
dining options seamlessly blend with the
tranquility of our riverside seating. Take a
leisurely stroll amidst the Garden's
captivating scenery, savoring the flavors
of a delightful meals.

‫ﻗﺮﻳﺔ اﻟﺮﻋﺐ ﺗﺮﺟﻌﻠﻜﻢ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺗﺠﺎرب ﻣﺮﻋﺒﺔ‬

‫ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺑﻤﺠﺮد دﺧﻮﻟﻜﻢ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺘﺤﺴﻮا‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻳﻼﺣﻘﻜﻢ ﰲ ﻣﺘﺎﻫﺎت وﺑﻴﻮت رﻋﺐ‬
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and
‫ﺑﲔ‬typesetting
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫واﺟﻮاء ﻣﺨﻴﻔﺔ ﺑﺂﺧﺮ واﺣﺪث‬
industry. Lorem Ipsum has been the industry's
.‫ﻣﺮﻋﺒﺔ‬
standard ‫ﻣﻬﺠﻮرة‬
dummy ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
text ever ‫ﰲ‬1500s,
since the ‫واﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‬ ‫اﻟﺨﻮف‬
when an unknown

Horror Village brings you to three

printer took a galley of type and scrambled it to make a type

specimen book.
terrifying interactive experiences once
you enter the region with a sense of fear
that follows you in mazes, horror houses
and a scary atmosphere. Latest
Technology Combining fear and
adventure in a terrifying abandoned city.

‫ واﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻃﺒﺎق وﻣﻄﺎﺑﺦ ﻣﻦ‬،‫اﺧﺘﺎر وﻻﺗﺤﺘﺎر‬

‫ ﰲ أﺟﻮاء ﺣﲒﻳﺪﻫﺎ ﺣﻤﺎس إﺑﺪاع‬،‫ﻛﻞّ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
.‫اﻟﻤﻜﺎن واﻟﻌﺮوض اﻟﺤﻴّﺔ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ‬
Indulge in a unique culinary experience
with a variety of innovative dishes, and
enjoy live entertainment and creative
designs at the restaurants surrounding
the charming fountain.

‫اﻟﻤﻄﺎﻋـــــــــﻢ‬
RESTAURANTS

‫اﻟﻤﻄﺎﻋـــــــــﻢ‬
RESTAURANT

‫ﻣﻄﻌﻢ ﻃﻨﻂ‬
Tante Restaurant

‫ﻣﻄﻌﻢ ﻣﴫي ﻟﻠﻨﺠﻢ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪي اﴍف ﻋﺒﺪ‬

‫اﻟﺒﺎﰶ وﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻄﻌﻢ اﻟﻤﴫي‬
‫اﻷﺻﻴﻞ ﻃﻨﻂ ﺑﺪأت رﺣﻠﺘﻬﺎ ﻛﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺈﺳﻢ اﻟﻤﻄﻌﻢ‬
‫ ﻃﻨﻂ‬، ‫ﺑﻤﻌﻨﺎه اﻷﺻﻴﻞ ﺟﻮة اﻟﺒﻴﻮت اﻟﻤﴫﻳﺔ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﻛﻞ ﺑﻴﺖ واﻻﺳﻢ دﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻷﻛﻞ‬
‫اﻟﻤﻄﺒﻮخ ﺑﺤﺐ وﻋﻨﺎﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة )أول ﻣﺎﺗﺪﺧﻞ‬
.(‫ﻣﻄﻌﻢ ﻃﻨﻂ ﻫﺘﺤﺲ اﻧﻚ ﰲ ﺑﻴﺘﻚ‬

An Egyptian restaurant by the comedy

star Ashraf’s Abdulbaqi’s, where you
can enjoy authentic Egyptian flavors.
Tante began its journey alongside the
passion of its founder, The restaurant's
name holds genuine meaning within
Egyptian households; "Tante" is a
ubiquitous presence in every home,
symbolizing food cooked with love and
meticulous care. (As soon as you enter Tante
Restaurant, you'll feel like you're at home).

‫ﻣﻘﻬﻰ ﺟـــــــــــــﻮ‬
JAW Cafe
‫ ﻳﻘﺪم ﺟﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع‬، ‫رﺣﻠﺔ ﺗﻐﲑ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻮ‬
‫اﻟﻘﻬﻮة واﻟﻤﺄﻛﻮﻻت ﺑﻠﻤﺴﺔ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻌﴫي‬
‫ﻣﺎﺑﲔ اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﰲ‬
.‫ﺟﻮ ﻏﲑ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ وأﺟﻮاء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

A journey of change where the

atmosphere offers a different vibe,
presenting a variety of coffees and
dishes with a modern homey touch,
blending Saudi and contemporary
Arab cuisine in a unique ambiance of
music and diverse atmospheres.

Endless lava

‫اﻟﺘﺠـــــــــﺎرب‬
Experiences

‫ﺑـﺎرﺑــــﻲ‬
Barbie
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﺎرﰊ ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﰲ اﻟﺮﻳﺎض ﺟﺎﻳﺔ ﻟﺠﺪة‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻜﻞ اﻟﻔﺘﻴﺎت ﺑﻜﻞ اﻻﻋﻤﺎر ﰲ ﺑﻴﺖ‬
‫اﺣﻼم ﺑﺎرﰊ اﻟﻀﺨﻢ وﻋﺎﻟﻤﻬﺎ اﻟﻮردي اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻣﺎراح ﺗﻨﺘﻬﻲ ﰲ ﻣﻠﻌﺐ ﺗﺰﻟﺞ ﺑﺎرﰊ او ﺣﻠﺒﺔ اﻟﺮﻗﺺ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ او اﻧﻜﻢ ﺗﺎﺧﺬوا ذﻛﺮﻳﺎت وﺻﻮر راﺋﻌﺔ ﰲ‬
.‫اﻛﺸﺎك اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﺬﻛﺮﻳﺎت ﻣﺎراح ﺗﺘﻨﴘ‬

Barbie World Experience After Success

in Riyadh coming to Jeddah. The
favourite place for all girls of all ages in
the huge Barbie Dream House and its
beautiful pink world is the pleasure of
fun ending in the Barbie Ski Court or
interactive dance floor or you take
great memories and pictures in the
photo booths of the memories of will
last for ever.

‫ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻠﺒـﻲ‬
Blippi
‫ﺟﺎﻫﺰﻳﻦ ﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﰲ ﻋﺎﻟﻢ ﻋﺠﺎﺋﺐ ﺑﻠﱯ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻠﻴﺎن ﻣﻐﺎﻣﺮات وﻣﻔﺎﺟﺂت ﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄرﺑﻌﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ رﻫﻴﺒﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ راح ﺗﺎﺧﺬ اﻻﻃﻔﺎل ﰲ رﺣﻠﺔ‬
‫ ﻓﺮﺻﺘﻬﻢ ﻟﺘﻌﻠﻢ‬، ‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف واﻟﺘﻌﻠﻢ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﻳﺸﺒﻌﻮا ﻓﻀﻮﻟﻬﻢ ﺑﻤﻮاﺿﻴﻊ‬
‫وﻇﻮاﻫﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺒﻬﺮة اﺳﺘﻌﺪوا ﺗﻌﻴﺸﻮا‬
:‫ﺣﻠﻘﺎت ﺑﻠﱯ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺑﻤﻨﺎﻃﻘﻬﺎ اﻻرﺑﻌﻪ‬
.‫اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات و اﻟﻔﻀﺎء‬،‫ ﺗﺤﺖ اﻟﺒﺤﺮ‬،‫ﻧﺎدي ﺑﻠﱯ‬

Get ready for an adventure that never

ends in Blippi's Wonderland! This
magical world is filled with exciting
adventures and surprises, spread
across four incredible interactive
zones that will take children on a
journey of exploration and learning. It's
their chance to discover new
information and satisfy their curiosity
about amazing topics and natural
phenomena. Experience the episodes
of Blippi come to life in its four zones:
Blippi Club، Under the Sea،Dinosaursand Space.

‫ﺳﻼﻳــﻢ‬
Slime
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻼﻳﻢ ﻣﺤﺒﻮب اﻻﻃﻔﺎل اﻻول اﻻﺧﱰاع‬
‫اﻻﻛﱶ ﻣﺘﻌﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﻪ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﺨﺼﺼﻪ ﻟﻬﻢ‬
‫وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﺧﱪاء اﻟﺴﻼﻳﻢ راح ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا ﻛﻴﻒ‬
‫ﻳﺼﻨﻌﻮ اﻟﺴﻼﻳﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻳﻀﻴﻔﻮا‬
‫ﻟﻤﺴﺘﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﺑﺪاﻋﻬﻢ وﻛﻞ ﻣﺤﻄﺔ راح‬
‫ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻳﻢ ﻳﺨﺘﺎروا‬
.‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﻬﺎ‬
Slime World, Kids' favorite and the
most fun invention for them! In a fully
interactive zone, with the help of slime
experts, they will learn how to make
slime in their own unique way, adding
their personal touch and creativity.
Each station will feature different
types of slime for them to choose from
and enjoy.

‫ﻟﻌﺒــــﺔ اﻟﺴﻬـــــﺎم‬
The adventure zone
dart zone inflatable
‫اﺗﺠﻬﺰوا ﻟﺘﺤﺪي وإﺛﺎرة ﻣﻠﺤﻤﻴﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ رﻣﻲ‬
‫اﻟﺴﻬﺎم ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﰲ ﻣﻀﻤﺎر‬
‫ﺑﻌﻮاﺋﻖ ﻫﻮاﺋﻴﺔ واﻫﺪاف ﻛﺜﲑة ﻣﻨﺘﴩة داﺧﻞ‬
.‫اﻟﻤﻀﻤﺎر واﻟﻔﻮز راح ﻳﻜﻮن ﺣﻠﻴﻒ ﻟﻠﻘﻨﺎص اﻻﻣﻬﺮ‬
Get ready for an epic challenge and
excitement in the Archery Zone! A
competitive arena filled with air
obstacles and numerous targets
spread throughout the course. Victory
will belong to the most skilled archer.

‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﱰاﴈ واﻷرﻛﻴﺪ‬

the Adventure zone
VR & Arcade
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات ﺗﺴﺠﻞ ﺣﻀﻮرﻫﺎ ﺑﻘﻮة‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻷﻟﻌﺎب اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﻓﱰاﴈ‬
‫وأﻟﻌﺎب اﻵرﻛﻴﺪ ﺑﺘﺤﺪﻳﺎت وﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﺎﻳﻨﺘﻬﻮا‬
‫ﺗﻨﺎﺳﺐ اﻻﻃﻔﺎل واﻟﻜﺒﺎر وﺟﻤﻴﻊ اﻻﻋﻤﺎر اﻟﻤﺘﻌﺔ‬
.‫ﻣﺎراح ﺗﻮﻗﻒ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
The Adventure Zone makes a powerful
entrance! This area is dedicated to virtual
reality games and arcade challenges
that offer endless competition and fun
for kids, adults, and all ages. The
excitement never stops in this zone.

‫رﻳـﺎ وﺳﻜﻴﻨــﻪ‬
Raya & Skena
‫ﻋﻴﺶ اﺣﺪاث وﻗﺼﺔ أﺷﻬﺮ ﺳﻔﺎﺣﺘﺎن ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ‬
.‫ﻣﴫ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻌﺎﻟﻤﻬﻢ ﻳﺒﻐﺎﻟﻬﺎ ﺷﺠﺎﻋﺔ‬

Living events and the story of the

two most famous serial killers in the
history of Egypt to enter their world
courage its a must.

‫ﻟﻮﻛـﺎﻧـــﺪا اﻟﺴﻌــــــــﺎدة‬
Locanda RoyaI Hotel
‫ﻓﻨﺪق اﻟﺴﻌﺎدة واﻟﻤﺮح ﻣﻤﺮات ﻧﻴﻮن واﺳﺘﻘﺒﺎل‬
.‫ﻳﻐﲏ ﻛﻞ اﻟﲇ ﺗﺘﺨﻴﻠﻪ وأﻛﱶ‬

Hotel Happiness and Fun Neon

corridors and reception sings all you
can imagine and more.

‫ﻧﺎدي اﻟﺸﺎﻃﺊ‬
Beach Club
‫رﺣﺒﻮا ﺑﺎﻟﺼﻴﻒ ﺑﺤﺮارة ﻣﻊ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﺎدي اﻟﺸﺎﻃﺊ‬
‫وﻗﺘﻚ ﻟﻼﺳﱰﺧﺎء واﻟﺒﻌﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻄﻔﻠﻚ اﻟﺪاﺧﲇ ﻟﻤﻐﺎﻣﺮات‬
.‫ﻣﻠﻴﺎﻧﻪ ﺣﻤﺎس وﺑﻬﺠﺔ‬
Welcome summer warmly with the
Beach Club experience your time to
relax and away from tension is the
place for your inner child to adventure
his enthusiasm and joy.

‫ﻗﺮاﺻﻨــﺔ اﻷﺷﺒـــﺎح‬
Haunted Pirates
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﻋﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﺮﻳﻦ اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﻜﻮن ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺎﺧﺬك ﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﺮاﺻﻨﻪ‬
.‫اﻟﻤﺴﻜﻮن ﰲ اﺟﻮاء ﻣﻠﻴﺎﻧﻪ رﻋﺐ وﺗﻮﺗﺮ‬

New Horror Zone Haunted Pirate Den

Experience Your Haunted Pirate
World In A Milan Atmosphere Horror
And Tension.

‫اﻟﻤﴪﺣﻴﺎت‬
Plays

Shorouk and Farouk are exposed to a ‫ﻳﺘﻌﺮض ﴍوق وﻓﺎروق ﻷزﻣﺔ ﻟﻴﻠﺔ زﻓﺎﻓﻬﻢ ﻣﻤﺎ‬
crisis on their wedding night, which
‫ﻳﻀﻄﺮﻫﻢ ﻟﻠﺠﻮء إﱃ ﺧﺒﲑ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ‬
forces them to turn to an expert in
marital relations, who conducts a new ‫واﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﻟﻬﻤﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺬﻛﺎء‬
experiment on them using artificial ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﻢ ﻳﻌﻴﺪان اﻟﺘﻔﻜﲑ ﰲ ﻣﴩوع‬
intelligence that makes them rethink
their entire marriage project. .‫زواﺟﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬

A fictional play of the story of Omar ‫أﺛﻨﺎء ﻫﺮوب ﻋﻤﺮ أﺑﻮ اﻟﻬﻮل ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﺳﻨﻮﳼ‬
Abu al-Hol escaped from the teacher ‫ﻳﺨﺘئب ﰲ ﻣﻘﱪة ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻳﺠﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺗﻌﻮد ﺑﻪ‬
Snossi by hiding in an old cemetery
‫إﱃ زﻣﻦ اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد ﻳﻨﺘﺤﻞ ﻋﻤﺮ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ وﻛﺄﻧﻪ‬
where he find the necklace make him
‫ﺳﻨﺪﺑﺎد اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﻦ رﺣﻠﺘﻪ اﻷﺧﲑة اﻟﱵ اﺧﺘﻔﻰ‬
went back to the time of Sinbad,
impersonating the character of ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻴﻌﻴﺶ ﻋﻤﺮ ﺣﻴﺎة‬
Sinbad, returning from his last ‫اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد وﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻪ وﺑﻄﻮﻻﺗﻪ ﺣﱴ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﴎ‬
journey of many years to live the life ‫اﻟﻌﻮدة ﻟﺰﻣﻨﻪ اﻟﺤﺎﱄ وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ﻏﲑت‬
of Sinbad, his adventures, his heroics
‫اﻟﻜﺜﲑ ﰲ ﻋﻤﺮ ﻓﻬﻞ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﺒﻘﺎء ﰶ زﻣﻦ‬
and his research to discover the
‫اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد أم ﻳﻌﻮد ﻋﻤﺮ أﺑﻮ اﻟﻬﻮل؟‬
secret to return to his present time.

Teacher Ramadan Mabrouk Abu ‫ﻳﻌﻮد رﻣﻀﺎن ﻣﱪوك ﻹدارة ﻣﺪرﺳﺔ ﺑﻌﺪ ﻃﻠﺐ‬
El-Alamein Hamouda Makes a ‫ﻣﺎﻟﻜﺘﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﰲ إدارﺗﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻳﻮاﺟﻪ‬
Triumphant Return to Music School
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﱵ ﺗﻌﻴﻘﻪ ﻋﻦ ﻫﺪﻓﻪ‬
Management In a heartwarming and
.‫ﰲ إﻃﺎر ﻛﻮﻣﻴﺪي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺳﺎﺧﺮ‬
humorous tale, Teacher Ramadan
Mabrouk Abu El-Alamein Hamouda, a
renowned music teacher and former
school principal, is persuaded to step
back into the world of music
education by the school's owner, met
with a whirlwind of challenges and
comical situations.

‫اﻟﻤﺘﺎﺟـﺮ‬
RETAIL
‫اﻟﻤﺘﺎﺟـــﺮ‬

RETALIS

‫أﻟﻌﺎب ﺣﺮﻛﻴﺔ‬
RIDES

‫دروب ﺗـــــﺎور‬
Drop Tower
‫اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻬﺪوء أﺣﺪ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ واﻟﺤﻤﺎس‬
‫ ﻣﱰ و اﻟﲋول ﺑﺄﻗﴡ‬80 ‫ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﴎﻋﺔ ﺑﺠﺮﻋﺔ اﻷدرﻳﻨﺎﻟﲔ اﻟﲇ ﻳﺠﺘﻤﻊ وﻳﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.‫اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻠﻴﺎﻧﻪ ﺿﺤﻚ وﻣﺘﻌﺔ‬
Rising quietly is a factor of excitement and
enthusiasm for 80 meters and getting
down at full speed with the adrenaline
dose that meets and many people agree
on a game of fun and laughter.

Cyber Space
‫ﺳﺘﺎر ﻓﻼﻳـــﺮ‬
Starseating,Flyer
It's time to buckle up. ٢Xtreme offers
consecutive but here, all eight
riders hop on the same car, giving you the
‫ﻟﻌﺒﺔ ﺳﺘﺎر ﻓﻼﻳﺮ ﻣﻘﻌﺪك ﻟﻠﻤﺘﻌﺔ واﻟﺪوران ﻋﲆ‬
chance to reach for the stars.
‫ ﻣﱰ ﻣﺤﺠﻮز اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﻣﻦ ﻓﻮق‬80 ‫ارﺗﻔﺎع‬
.‫اﻟﻮﻗﺖﰲ اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم‬ ‫ﺣﺎنﺑﴪﻋﺔ‬
‫واﺗﻤﺮﺟﺢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪﺟﻤﻴﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮة؟‬ ‫وﻋﻴﺶ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬
‫ﻫﻞ أﻧﺖ‬
‫ﻣﺮﻛﺒﺔ‬
Star‫ﺳﲊﻛﺐ‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬،‫راﺋﻌﺔ‬
Flyer game Your ‫ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫رﺣﻠﺔ‬
seat for fun‫ﰲ‬and
‫إﻟﻴﻨﺎ‬
.‫اﻟﻨﺠﻮم‬
rotation at 80 ‫إﱃ‬ ‫وﻧﺼﻞ‬reserved
meters ‫ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﺨﺎص‬ ‫ﺗﺘﺴﻊ‬
Enjoy the
views from above and live a beautiful
experience and swing quickly in the air.

‫إﻧﺪﻳﭭـــــــﺮ‬
Endeavor
‫ﻣﻘﻌﺪك اﻻﴎع راح ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺑﻴﻚ ﺑﴪﻋﺔ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ‬
20 ‫ﰲ ﻟﻌﺒﺔ إﻧﺪﻳﭭﺮ ﻣﻌﻠﻘﲔ ﰲ اﻟﻬﻮاء ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
.‫ﻣﱰ ﺑﻤﺘﻌﺔ ﺗﺘﻤﲎ اﻧﻬﺎ ﻣﺎﺗﻨﺘﻬﻲ‬

Your fastest seat is going crazy fast in

endover ride hanging in the air 20
metres away.

‫ﭘﺎﻳﺮﻳــﺖ ﻛﻮﺳﺘـــــــﺮ‬
PIRATE COASTER
‫ﻣﻐﺎﻣﺮة اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ ﰲ ﻋﺮﺑﻴﺔ دوارة ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﻴﻞ‬
.‫ﺗﻀﻤﻦ ﻷﻃﻔﺎﻟﻜﻢ اوﻗﺎت ﺣﻠﻮة واﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﻪ‬
Pirate adventure in a rotating cart of
barrels guarantees your children
sweet times and lots of fun.

‫ﰐ ﻛــــــﺐ‬
Tea Cups
‫ﺗﺨﻴﻞ ﻧﻔﺴﻚ ﰲ ﻛﻮب ﺷﺎي ﺑﺪوران ﺗﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‬
.‫وﻣﺘﻌﻪ ﻣﺎﺗﻨﺘﻬﻲ‬
Enjoy the floating spinning tea cup
ride, for an amazing memory.

‫راﻳﺴﻴﻨﻖ ﻛﻮﺳﺘــــﺮ‬
Racing Coaster
‫ﺟﻮﻟﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﺧﻄﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ راﻳﺴﻴﻨﻖ ﻛﻮﺳﱰ‬
.‫ﺑﻠﻔﺎت ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﺑﴪﻋﺔ وﻣﻨﺤﺪرات ﻣﻤﺘﻌﺔ‬
Embark on a heart pounding adventure with
Rising Coaster Belaf, featuring exhilarating
twists,turns,and unexpected drops.

‫ﺑﺮﻳــﻚ داﻧـــﺲ‬
Break Dance
‫ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﺮﻛﻮب ﻋﺮﺑﺔ ﻣﺎراح ﺗﻮﻗﻒ رﻗﺺ وﻟﻒ‬
‫ودوران ﰲ ﻟﻌﺒﺔ ﺑﺮﻳﻚ داﻧﺲ اﻟﺤﻤﺎس واﻟﻤﺘﻌﻪ‬
!‫واﻟﻀﺤﻚ ﻣﺎﻳﻨﺘﻬﻲ ﰲ اﺟﻮاء رﻫﻴﺒﺔ‬

Are you ready for a ride that won't

stop spinning and dancing on the
Break Dance ride? The excitement,
fun, and laughter never end in this
amazing atmosphere!

‫روﻛﻨــﭻ ﺗــﻮچ‬
Rockin Tug
‫ﻟﲇ ﻳﺤﺒﻮا اﻻﺑﺤﺎر ورﻛﻮب اﻟﻘﺎرب ﺗﺠﻬﺰوا ﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‬
‫ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻋﲆ ﺳﻔﻴﻨﺔ روﻛﻴﻨﺞ ﺗﻮج دوار اﻟﺒﺤﺮ‬
‫ﻣﺎﻳﻨﺨﺎف ﻣﻨﻪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ً ﺑﺪوران اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬

For those who love sailing and boating,

get ready for an exciting adventure on
the rocking ship "Rocking Tug". Its
circular motion is nothing compared to
the fear of the sea

‫ﻣﻴـﲏ آﭬﻴﻴﺘــﻮر‬
Mini Aviator
‫ﻟﻠﺤﺎﻟﻤﲔ اﻟﺼﻐﺎر ﺑﺎﻟﻄﲑان ﻓﺮﺻﺔ ﻗﻴﺎدة ﻃﺎﺋﺮﺗﻚ‬
‫اﻟﺼﻐﲑة اﻟﻤﻤﺘﻌﻪ واﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﻌﺶ‬
.‫ﺧﻼل اﻗﻼﻋﻬﻢ اﻟﻤﺮح ورﺣﻠﺘﻬﻢ اﻟﻤﻠﻴﺎﻧﺔ ﺿﺤﻚ‬

For the little dreamers of flying, here's

a chance to pilot your own fun little
plane and enjoy the refreshing air
during their joyful takeoff and
laughter-filled journey.

‫دﻳﺰﻧـﻲ ﻛﺎروﺳﻴـــــﻞ‬
Disney Carousel
‫اﻟﺪوران ﻣﻊ ﺷﺨﺼﻴﺎت دﻳﺰﱐ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻌﺒﺔ‬
.‫ﻳﺤﺒﻬﺎ اﻻﻃﻔﺎل وﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮا ﻓﻴﻬﺎ‬

Spinning with their favorite Disney

characters is a game that children
love and enjoy.

‫ﻛﺎﻳـــﺎك أدﻓﭭﻨﺘﺸــــﺮ‬
Kayak Adventure
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﲒة ﰲ ﻗﺎرب اﻟﻜﻴﺎك ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا اﻻﻃﻔﺎل‬
.‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺠﺪﻳﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ وﻣﺮﺣﻪ‬

A unique experience in the Kayak

boat where children learn paddling in
a fun and enjoyable way.

‫ارﺗﺴﺘﻜـــﻮ‬
Artistico
‫ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻤﺮﺟﺤﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاء واﻟﺪوران ﺑﴪﻋﺔ‬
‫ درﺟﺔ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺘﻌﺔ‬360 ‫ﺑﺰاوﻳﺔ‬
.‫وادرﻳﻨﺎﻟﲔ ﻣﺎﺗﻮﺻﻒ‬

The thrill of swinging in the air and

spinning rapidly at a 360-degree angle
simultaneously is an indescribable
mix of fun and adrenaline rush.

‫ اﻛﺴﱰﻳﻢ‬2
ec2ap S rebyC
Xtreme
sreffo emertX٢ .pu elkcub ot emit s'tI
‫ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮة؟ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم‬
thgie lla ,ereh tub ,gnitaes evitucesnoc
‫ ﺣﻴﺚ ﺳﲊﻛﺐ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬،‫إﻟﻴﻨﺎ ﰲ رﺣﻠﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ راﺋﻌﺔ‬
eht uoy gnivig ,rac emas eht no poh sredir
.‫ﺗﺘﺴﻊ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﺨﺎص وﻧﺼﻞ إﱃ اﻟﻨﺠﻮم‬
.srats eht rof hcaer ot ecnahc
It's time to buckle up. 2Xtreme offers
consecutive seating, but here, all eight
riders hop on the same car, giving you
the chance to reach for the stars.

‫إﻳﺮ ﻣﺎﻛـﺲ‬
Air Maxx
‫ ﻣﺘﻌﺔ‬،‫ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ ﺗﺸﻮﻳﻖ وإﺛﺎرة ﰲ إﻳﺮ ﻣﺎﻛﺲ‬
‫ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺘﺤﻠﻖ ﺑﻚ اﻧﺖ واﻷﺻﺪﻗﺎء ﰲ اﻟﺴﻤﺎء‬
.‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ اﻫﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻫﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

A thrilling and exciting ride in Air Max,

an aerial adventure where you and
your friends soar bravely through the
skies. Courage is a key requirement for
this exhilarating experience.

‫ﺑﻴــﭻ وﻳﭭــــﺰ‬
Big Waves
‫ﺑﻴﺞ وﻳﻔﺰ ﻣﻮﺟﺎت اﻧﺘﻌﺎش ﻛﺒﲑة ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻓﺮاد‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺗﺠﻬﺰوا ﻟﻤﺘﻌﺔ واﺟﻮاء ﻣﻠﻴﺎﻧﺔ ﺿﺤﻚ‬
.‫وﺣﻤﺎس‬

Big Waves: Massive waves of

refreshment for the whole family. Get
ready for a fun-filled experience with
plenty of laughter and excitement.

‫وﻳـﭫ ﺳﻮﻳﻨﻘــــــﺮ‬
Wave Swinger
‫ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﺳﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻣﻦ‬
.‫ﻓﻮق ﻣﻊ ﻧﺴﻤﺔ ﻫﻮاء ﺣﻠﻮة‬

A beloved classic for all ages, our

Ferris wheel offers breathtaking
views, a refreshing breeze, and a
nostalgic escape from the ordinary.

‫ﺑﻤﭙـــﺮ ﻛــــــﺎرز‬
Bumper Cars
‫ ﰲ‬،‫ﺗﺴﺎﺑﻖ وﺗﺼﺎدم ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﺑﻜﻞ ﺣﻤﺎس‬
!‫ﻟﻌﺒﺔ ﺑﻤﭙﺮ ﻛﺎرز‬

Race and crash with your friends,

That's what Bumber Cars are all about!

‫ﻟﻮج ﻓﻠــــــﻮم‬
LOG FLUME
‫ﻣﺘﻌﺔ اﻟﴪﻋﺔ واﻟﻄﺮﻃﺸﺔ ﻋﲆ ﻟﻮح ﺧﺸﱯ ﻳﲋل‬
.‫ﺑﺄﻗﴡ ﴎﻋﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ‬

Experience the thrill of speeding down

a winding channel on a wooden log,
getting splashed and soaked in this
exciting water ride.

‫ﻣﺎﺟــﻚ‬
Magic
،‫اﻛﱶ اﻻﻟﻌﺎب إﺛﺎرة وﺣﻤﺎس ﰲ اﻟﺤﻲ اﻟﺼﻴﲏ‬
‫ﺑﺪوراﻧﻬﺎ اﻟﴪﻳﻊ ﺗﻮﻓﺮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺜﺎﱄ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺎس‬
‫ ﺟﻮﻟﺔ ﻻ ﺗﻨﴗ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ‬.‫واﻷدرﻳﻨﺎﻟﲔ‬
‫ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺟﺬاﺑﺔ ﻟﻌﺸﺎق‬،‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺂت واﻟﻤﺘﻌﺔ‬
.‫اﻟﻤﻐﺎﻣﺮات اﻟﻤﺜﲑة‬
An exhilarating experience in Chinatown,
characterized by its fast rotation around
its axis and harmonious terrains,
providing a perfect blend of excitement
and adrenaline. An unforgettable journey
full of surprises and thrills, making it an
attraction for adventure enthusiasts.

‫داﻣﺒــــﻮ‬
Dumbo
‫ وﺳﻂ اﻷﻟﻮان‬،‫ﰲ ﻗﻠﺐ اﻟﺤﻲ اﻟﺼﻴﲏ اﻟﺼﺎﺧﺐ‬
‫ ﻳﻘﻒ ﻓﻴﻞ ﻣﻤﺘﻊ‬،‫اﻟﺰاﻫﻴﺔ واﻟﻀﺤﻜﺎت اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬
‫ﻳﺸﻌﻞ ﺧﻴﺎل اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر ﰲ‬
.‫ﻟﻌﺒﺔ داﻣﺒﻮ‬

In the heart of a bustling China town,

amidst the vibrant colors and joyous
laughter, stands a whimsical attraction
that captures the imaginations of
children of all ages with Dumbo.

‫إﻧﺘﻮﻛﺲ‬
Intoxx
‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ واﻟﺤﻤﺎس ﻣﻊ‬
‫ ﺑﻤﺘﻌﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﴎﻳﻊ ﰲ دورات‬،‫إﻧﺘﻮﻛﺲ‬
‫رأﺳﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار‬ً ‫ ﻣﻘﻠﻮب‬،‫ﻣﺜﲑة‬
.‫اﻻﻧﻘﻼب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر وﻣﺜﲑ‬

Experience more thrill and excitement

with Entox, where you spin rapidly in
thrilling loops, upside down with
repeated and exhilarating flips.

‫ﻓـﺮﻳﺰﺑـــﻲ‬
Frisbee
‫ﻓﺮﻳﺰﰊ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻤﺸﻮﻗﺔ اﻟﲇ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺤﻤﺎس‬
‫واﻻﺛﺎرة ﺑﺎﻟﺪوران واﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﻸﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ ﻣﺜﻞ‬
.‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻨﺪول‬
Frisbee is one of the thrilling rides that
excites you with its spinning and
forward-backward motion, similar to a
pendulum.

‫دﺑـــﻞ ﻟــــــﻮپ‬
Double Loop
‫ ﺑﻘﻄﺎر ﻳﻨﻄﻠﻖ‬،‫ﻟﻌﺒﺔ دﺑﻞ ﻟﻮب ﺗﻮﻓﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺜﲑة‬
‫ﺑﴪﻋﺔ ﺻﺎروﺧﻴﺔ ﰲ ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت ﺣﺎدة وﻟﻔﺎت‬
‫ ﻣﻊ ﺗﻐﲑات ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﰲ اﻟﴪﻋﺔ‬،‫ﴎﻳﻌﺔ‬
.‫واﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‬

The roller coaster provides an exciting

experience, as it transports passengers
through sharp curves and rapid
descents, with sudden changes in
speed and direction.

‫اﻟﭙـﻦ ﻫﻮﺗﻴــــﻞ‬
Alpen Hotel
‫ﻓﻨﺪق ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﺧﻤﺴﺔ ﻧﺠﻮم ﰲ اﻟﻐﺮاﺑﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬
! ‫ﻣﻤﺘﻌﺔ وﻣﻐﺎﻣﺮة اروع‬
A five-star stranger hotel is a fun
experience and a wonderful adventure!

It's time to buckle up. ٢Xtreme offers

consecutive seating, but here, all eight
riders hop on the same car, giving you the
‫ﻛﺎروﺳﻴـــﻞ‬
chance to reach for the stars. Carousel
‫ﻫﻞ أﻧﺖ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﻐﺎﻣﺮة؟ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ اﻻﻃﻔﺎل ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺎروﺳﻴﻞ اﻟﻤﻤﺘﻌﺔ ﻋﲆ‬
‫ ﺣﻴﺚ ﺳﲊﻛﺐ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬،‫إﻟﻴﻨﺎ ﰲ رﺣﻠﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ راﺋﻌﺔ‬ .‫ﺣﺼﺎن او ﻋﲆ ﻋﺮﺑﺔ ﻛﻞ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺘﻌﺘﻪ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‬
.‫ﺗﺘﺴﻊ ﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﺨﺎص وﻧﺼﻞ إﱃ اﻟﻨﺠﻮم‬
Beloved Kids Carousel Fun either
On a Horse Or Cart All Choices are
Fun Guaranteed.

‫ﻣﺎرﻛــﻮ ﭘﻮﻟـــﻮ‬
Marco Polo
‫رﺣﻠﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻋﲆ ﻇﻬﺮ اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮر ﻣﺘﻌﺔ‬
‫ﻣﺎﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻊ ﻗﻔﺰ اﻟﺪﻳﻨﺎﺻﻮرات ﻣﻦ ﻓﻮق ﻟﺘﺤﺖ‬
.‫ودوراﻧﻬﻢ ﺣﻮل ﺑﻌﻀﻬﻢ‬

Fun trip for kids on the back of the

dinosaur Fun finish with dinosaurs
jumping up and down and circling
around each other.

‫ﺟﻠﻮﺑـﺎل وﻳـــــﻞ‬
Global wheel
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺤﱯ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
.‫واﻟﺮوﻗﺎن وأﺣﲆ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت‬

The amazing cart for all the lovers of

high places, and who seeks chill and
capture the sweetest memories.

‫ﺳﻠﻴﻨﻖ ﺷﻮت‬
Slingshot
‫ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺸﺠﻌﺎن ﺳﻠﻴﻨﻖ ﺷﻮت ﺟﺎﻫﺰ ﺗﻄﲑ ﺑﺄﻗﴡ‬
‫ﴎﻋﺔ ﻷﻋﲆ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺴﺘﻮى ادرﻳﻨﺎﻟﲔ ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ‬
.‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ‬
Brave Sling Shot Ready Fly Full Speed
Up Point Level Adrenaline Escalates
With Every Moment.

‫ﺗـﻮپ ﺑـــﺎز‬
Top Buzz
‫ﻟﻌﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺘﻌﺔ وﻟﻒ ودوران ﰲ اﻟﻬﻮاء‬
ً
.‫ﺟﺪا‬ ‫وﻣﺴﺘﻮى ادرﻳﻨﺎﻟﲔ ﻋﺎﱄ‬

Toy with pleasure, twist in the air and

very high adrenaline level.

‫ﺷــﺎرك ﻛﻮﺳﺘــــــﺮ‬
Shark Coaster
‫ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﺠﻮﻟﺔ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ اﻟﻘﺮش ﰲ ﻣﺴﺎر‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﻤﻨﺤﺪرات وﻣﻨﻌﻄﻔﺎت ﴎﻳﻌﺔ وﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‬
.‫ﻟﻤﺘﻌﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴﺔ‬
Ready for a shark ride on a high-speed
course with steep drops and sudden
turns for a fantastic thrill.

‫ﻣﻴﲏ ﺑﻤﭙﺮ ﻛﺎرز‬

Mini Bumper Cars

‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﻴﺎرات اﻟﺼﺪام واﻟﺘﺴﺎﺑﻖ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻣﻴﲏ‬

.‫ﺑﻤﱪ ﻛﺎرز ﻣﺘﻌﺔ اﻟﺴﻮاﻗﺔ‬

Mini Bumper Cars let kids experience

car racing and crashes.

‫ ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻛﻠﻮد‬200 ‫ﻷول ﻣــﺮة ﰲ ﺟﺪة اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺘﻔﺎﻋﲇ اﻷﺿﺨﻢ ﻷﺷــﻬﺮ‬
.‫ﻣﻮﻧﻴﻪ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ وﺗﺼﻤﻴﻢ رﻫﻴﺐ وﻣﺒﺘﻜﺮ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬

For the first time in Jeddah the biggest immersive exhibition of the most
200 famous paintings of the international artist Claude Monet with modern
techniques and a mind blowing innovative design to enjoy the experience.

‫ﺗﺠﺮﺑـﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴـﺔ راﺋـﺪة‬

A GROUNDBREAKING
IMMERSIVE EXPERIENCE

‫ اﻟــﺬي اﺑﺘﻜﺮه اﻟﻤﺨﺮﺟﺎن‬،‫ﺗﺨﻴﻞ ﻣﻮﻧﻴﻪ‬

‫اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺎن أﻧﺎﺑﻴﻞ ﻣــﺎوﺟﲑ وﺟﻮﻟﻴﺎن‬
‫ ﻳﻤﺜــﻞ اﻟــﻤﴩوع اﻟﺮاﺋــﺪ ﰲ‬،‫ﺑــﺎرون‬
.‫اﻟﻤﻌــﺎرض اﻟﺮﻗﻤﻴــﺔ اﻟﻐﺎﻣــﺮة ﻋﺎﻟﻤﻴًﺎ‬
‫اﻧﻄﻠــﻖ ﰲ رﺣﻠﺔ ﺳــﺎﺣﺮة ﻋﱪ ﺗﻄﻮر ﻓﻦ‬
‫ ﺑــﺪ ًء ا ﻣــﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺸــﻬﲑة‬،‫ﻣﻮﻧﻴــﻪ‬
(1872) "‫ ﴍوق اﻟﺸــﻤﺲ‬،‫"اﻧﻄﺒــﺎع‬
ً
"‫وﺻــﻮﻻ إﱃ ﺳﻠﺴــﻠﺔ "زﻧﺎﺑــﻖ اﻟﻤــﺎء‬
‫ ﻣــﻊ أﻛﱶ ﻣﻦ‬.(1926-1914) ‫اﻟﻬﺎدﺋــﺔ‬
‫ ﻳﻘــﺪم ﺗﺨﻴــﻞ‬،‫ ﻟﻮﺣــﺔ ﻣﻌﺮوﻓــﺔ‬200
‫ﻣﻮﻧﻴﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻟﻠﻐﻮص ﰲ اﻷﻟﻮان‬
‫اﻟﻨﺎﺑﻀــﺔ واﻟﻤﻨﺎﻇــﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴــﺔ ﻟﻔــﻦ‬
.‫ﻣﻮﻧﻴﻪ‬

Imagine Monet, conceived by

French directors Annabelle
Mauger and Julien Baron,
stands as the pioneering
endeavor in digital immersive
exhibitions globally. Embark on
a captivatingjourney through
Monet's artistic evolution,
from the iconic "Impression,
Sunrise" (1872) to the serene
"Water Lilies" series (1926-1914).
Featuring over 200 known
masterpieces, Imagine Monet
offers a unique opportunity to
immerse yourself in the vibrant
colors and ethereal landscapes
of Monet's timeless art.

‫ درﺟﺔ‬360 ‫رﺣﻠﺔ ﻏﺎﻣﺮة ﺑﺰاوﻳﺔ‬

‫رﺣﻠﺔ ﻣﻮﻧﻴﻪ اﻟﺤﺎﻟﻤﺔ‬
360° IMMERSION:
MONET'S DREAMLIKE JOURNEY

‫ ﺗﻢ إﻧﺸــﺎء ﻫﺬا‬:‫اﺑﺘﻜﺎر ﺳــﻤﻌﻲ ﺑﴫي‬

‫اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺴــﻤﻌﻲ اﻟــﺒﴫي ﻷول ﻣﺮة‬
‫ﺑﻮاﺳــﻄﺔ أﻟﱪت ﺑﻠﻴﴘ ﰲ ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﻋﺎم‬
"Image Totale©" ‫ ﺗﻘﻨﻴــﺔ‬:1977
‫اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﺗﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﺰوار ﺑﻌﺮوض ﺑﺰاوﻳﺔ‬
.‫ درﺟﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﺪران واﻷرﺿﻴﺎت‬360
‫ ﺗﻮﻓــﺮ اﻟﻤﺮﺋﻴﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‬:‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺠــﻮدة ﺗﻤﺜــﻴﻼت واﺿﺤــﺔ وﺣﻴﻮﻳﺔ‬
.‫ﻷﻋﻤﺎل ﻣﻮﻧﻴﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ ﻳﺸﻌﺮ اﻟﺰوار وﻛﺄﻧﻬﻢ دﺧﻠﻮا‬:‫ﺑﻴﺌﺔ ﺣﺎﻟﻤﺔ‬
‫ ﻣﺤﺎﻃﲔ ﺑﻠﻮﺣﺎت ﻣﻮﻧﻴﻪ‬،‫ﰲ ﺣﻠﻢ ﻳﻘﻈﺔ‬
.‫اﻷﻳﻘﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ زاوﻳﺔ‬
‫ رﺣﻠﺔ ﻣﻮﻧﻴﻪ‬:‫ درﺟﺔ‬360 ‫اﻧﻐﻤﺮ ﺑﺰاوﻳــﺔ‬
:‫اﻟﺤﺎﻟﻤﺔ ﻣﺸــﺎرﻛﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺤﻮاس‬
‫ ﺗﺸﺎرك‬،‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺘﺤﻔﲒ اﻟﺒﴫي‬
‫ ﻣﻤﺎ‬،‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺣــﻮاس اﻟــﺰوار اﻷﺧﺮى‬
.‫ﻳﻘﺪم رﺣﻠﺔ ﺟﺬاﺑﺔ وﻻ ﺗُﻨﴗ‬
‫ ﻳﻘــﺪم ﻫﺬا‬:‫رﺣﻠــﺔ ﻋﱪ ﻋﺎﻟــﻢ ﻣﻮﻧﻴــﻪ‬
‫ ﺗﺘﻴﺢ‬،‫اﻟﻌﺮض اﻟﻐﺎﻣــﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺤﻮﻟﻴــﺔ‬
‫ﻟﻠــﺰوار ﻓﻬﻤً ــﺎ أﻋﻤــﻖ ﻟﻤﻮﻫﺒــﺔ ﻣﻮﻧﻴﻪ‬
.‫اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻣﺼﺎدر إﻟﻬﺎﻣﻪ‬

This audiovisual innovation was

originally created by Albert Plécy in
France in 1977 Immersive Projections:
Cutting-edge Image Totale©
technology envelops visitors in
360° projections on both walls and
floors. State-of-the-Art Experience:
High-quality visuals provide crisp,
vibrant representations of Monet's
artworks. Dreamlike Environment:
Visitors feel as though they've entered a
waking dream, surrounded by Monet's
.iconicpaintingsfromeveryangle
Multisensory Engagement: Beyond
visual stimulation, the experience
engages visitors' other senses, creating
acaptivatingandunforgettablejourney.
Journey Through Monet's World:
This immersive presentation offers a
transformative experience, allowing
visitors to gain a deeper appreciation for
.Monet's artistry and inspirations

‫اﻣـﲑﺳﻴـﻒ ﺳﺒﻴـﺲ‬
THE IMMERSIVE SPACE

‫ﺗﻌﺘﱪ اﻣـﲑﺳﻴـﻒ ﺳﺒﻴـﺲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي‬

‫ﻳﺤــﺎط ﻓﻴﻪ اﻟﺰوار ﺑﺄﻋﻤــﺎل ﻛﻠﻮد ﻣﻮﻧﻴﻪ‬
‫اﻟﱵ ﺗﻢ إﺣﻴﺎؤﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺮوض ذات‬،‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣــﺔ‬
‫ درﺟﺔ واﻟﻌﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ‬360 ‫اﻟﺰواﻳﺎ اﻟـ‬
‫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠــﺰوار اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬،‫ ﻫﻨﺎ‬.‫اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ‬
‫ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻋﻤﺎل ﻣﻮﻧﻴﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ‬،‫دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ وﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬
.‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻤﻌﺮض‬

The immersive space is where

visitors are surrounded by Claude
Monet's artworks brought to life
through advanced technology,
including 360° projections &
state-of-the-art displays. Here,
visitors can fully engage with
Monet's masterpieces in a dynamic
and interactive way, enhancing
their overall exhibition experience.

‫ﻣﻌﺮض ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺤﻮاس‬

©‫ﰲ إﻳﻤﻴﺞ ﺗﻮﺗﺎل‬
MULTISENSORY EXHIBITION
IN IMAGE TOTALE©

‫ﻣﻌــﺮض ﻣﺘﻌــﺪد اﻟﺤــﻮاس ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ‬

‫ ﺗﺨﻴــﻞ دﺧــﻮل‬."Image Totale©"
‫ﻏﺮﻓﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺤﻮل اﻟﺠــﺪران إﱃ ﺣﻴﺎة‬
‫ﻣﻊ اﻷﻟﻮان اﻟﺰاﻫﻴﺔ واﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫اﻟﺴــﺎﺣﺮة ﻣــﻦ ﺗﺤــﻒ ﻛﻠــﻮد ﻣﻮﻧﻴــﻪ‬
ً‫" ﻧﻬﺠــﺎ‬Image Totale©" ‫ﺗﻤﺜــﻞ‬
‫ﻣﺒﺘﻜــ ًﺮ ا ﻣﺼﻤﻤً ــﺎ ﻟﻐﻤﺮ اﻟﻤﺸــﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ ﻣﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ ﺗﻘﻨﻴــﺎت‬،‫ﰲ ﺣﻠــﻢ ﻳﻘــﻆ‬
‫ﻣﺘﻘﺪﻣــﺔ ﻹﻧﺸــﺎء ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻏﺎﻣــﺮة ﻣﻦ‬
‫ ﻳﺤــﻮل‬،"Image Totale©"‫ﺧﻼل‬
‫ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬Imagine Monet ‫ﻣﻌﺮض‬
ً
‫ﻣﺤﻴﻄــﺎ اﻟﻤﺸــﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ،‫اﻟﺘﺤﻔﲒﻳــﺔ‬
‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼــﻮر ﺗﻤﻨﺢ‬
‫ﻫــﺬه اﻟﺒﻴﺌــﺔ اﻟﻐﺎﻣــﺮة اﻟﻤﺸــﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸــﺎف واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ‬
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻘــﺪم ﻟﻬــﻢ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻻ‬،‫ﻣﺤﻴﻄﻬــﻢ‬
ً ‫ﺗُﻨﴗ‬
.‫ﺣﻘﺎ ﻣﻊ ﻓﻦ ﻣﻮﻧﻴﻪ‬

Imagine stepping into a room

where the walls come alive with
the vibrant colors and serene
landscapes of Claude Monet's
masterpieces Image Totale©
represents an innovative
approach designed to immerse
viewers in a waking dream,
utilizing advanced techniques to
create an immersive experience.
Through Image Totale®, Imagine
Monet transforms the exhibition
space, surrounding viewers with
a captivating array of images.
This immersive environment
grants viewers complete
freedom to explore and engage
with their surroundings, offering
a truly unforgettable encounter
with Monet's art.

‫ﻏﺮﻓــﺔ اﻻﻛﺘﺸـــﺎف‬
THE DISCOVERY ROOM

‫ﺗﻌﺘﱪ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﻛﺘﺸﺎف ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ‬

‫ ﺗﻘﺪم رؤى ﺣﻮل ﺣﻴﺎة‬،‫داﺧﻞ اﻟﻤﻌﺮض‬
‫وﻋﻤﻞ ﻛﻠﻮد ﻣﻮﻧﻴﻪ ﻗﺒﻞ دﺧﻮل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ ﻣــﻦ ﺧﻼل اﻟﻌــﺮوض‬.‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴــﺔ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴــﺔ واﻟﻌــﺮوض اﻟﻤﺘﻌــﺪدة‬
‫ ﻳﻜﺘﺴــﺐ اﻟﺰوار ﻓﻬﻤً ﺎ أﻋﻤﻖ‬،‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬
‫ ﻣﻤﺎ‬،‫ﻟﺴﲑة ذاﺗﻴﺔ ﻣﻮﻧﻴﻪ وﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻳﻌﺰز ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻤﻌﺮض‬

The discovery room is an introductory

space within the exhibition, offering
insights into Claude Monet's life a
n d work before entering the main
immersive area. Through interactive
displays &multimedia presentations,
visitor gain a deeper understanding
of Monet's biography &artistic
techniques, enhancing their overall
exhibition experience.

!‫اﺣﺘﻔــﻞ ﺑﻜــﻞ ﻗﺼــﺔ ﻣــﻊ وارﻧــﺮ ﺑــﺮاذرز دﻳﺴﻜﻔــﺮي ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ ﺟــﺪة‬
Celebrate every story with Warner Bros. Discovery this Jeddah Season!

‫اﺣﺘﻔــﺎل ﻓﺮﻳــﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻳﺠﻤﻊ ﻛﻞ ﺷــﺨﺼﻴﺎت وﻋﻼﻣــﺎت وارﻧﺮ ﺑــﺮاذرز اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺳــﻘﻒ واﺣﺪ! اﻧﻀﻢ إﻟﻴﻨﺎ وﺷﺎرك ﻟﺤﻈﺎت ﻻ ﺗُﻨﴗ واﻧﻐﻤﺲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻔﺮﻳﺪ‬
!‫واﻛﺘﺸﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻢ اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬
A one-of-a-kind celebration connecting all of your favourite Warner Bros.

Discovery brands and characters together under one roof!

‫ﻋـﺮض ﻓﺮﻳــﻖ ﻟﻮﻧــﻲ ﺗﻮﻧــﺰ‬

TEAM LOONEY TUNES

‫ﻋــﺮض ﻣﴪﺣﻲ ﻣﲇء ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﺎﻏﺰ ﺑــﺎﱐ وداﰲ داك ﻟﻴﺼﺒﺤﺎ ﻣﺪرﺑﲔ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﻟﻮﱐ‬
‫ ﺳﻴﺘﻮاﺟﻬﻮن ﰲ ﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻴﻜﻮن‬،‫ ﺑﻤﺴــﺎﻋﺪة ﻟﻮﻻ ﺑﺎﱐ وﻗﺎدة ﻓﺮﻗﻬﻢ‬.‫ﺗﻮﻧﺰ‬
!‫اﻟﻤﺪرب اﻷﻓﻀﻞ‬

An action-packed stage show where Bugs Bunny and Daffy Duck are both
vying to become coach of Team Looney Tunes. With help from Lola Bunny and
their team captains, they will go head-to-head in a sports competition to see
who the ultimate coach will be!

!‫اﻧﻀــــــﻢ ﻟﻠﻌﺒــــــﺔ‬
GET IN THE GAME SHOW!

‫ﻳﻘــﺪم ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻤﺘﻌﺔ ﻟﻤﺸــﺎﻫﺪة "ﺗﺸﻴﺴــﻨﺞ دوو!" ﺳــﻴﺘﻢ‬
‫ﻋﺮض ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺗﻮم آﻧﺪ ﺟﲑي ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺒﲑة ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺰف أورﻛﺴﱰا ﻣﺼﻐﺮة ﻣﺒﺎﴍة‬
!‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ واﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻬﲑة‬

This event offers a fun new way to view the chasing duo! Tom and
Jerry clips will be displayed on a large screen while a live mini
orchestra plays the music and sound effects to the iconic cartoons!

!‫ﺗﻌـــﺮف ﻋﻠـــﻰ اﻟﺸﺨﺼﻴــــﺎت‬

MEET THE CHARACTERS!

‫ وﻓﻼش ﻣﻦ ﺟﺴﺘﺲ‬،‫ وﻧﺪر ووﻣﺎن‬،‫ﺗﻌﺮّﻓﻮا ﻋﲆ اﻷﺑﻄﺎل واﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ! ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن‬

!‫ اﻟﺜﻨﺎﰄ اﻟﻤﺮ ح ﺗﻮم آﻧﺪ ﺟﲑي وﻋﺼﺎﺑﺔ ﺣﻞ اﻷﻟﻐﺎز ﻣﻦ ﺳﻜﻮﰊ دو‬.‫ ﺑﺎﺗﻤﺎن‬،‫ دارك ﻧﺎﻳﺖ‬.‫ﻟﻴﻎ‬

Come meet the iconic heroes and characters! Batman, Superman,

Wonder Woman and The Flash from the Justice League.
The legendary chasing duo, Tom and Jerry and the mystery solving
gang from Scooby-Doo!

‫ اﻟﻤﴩوﺑﺎت و اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ‬- ‫اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت‬

F&B AND RETAIL

‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻀﻴﻮف اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﻛﻮﻻت واﻟﻤﴩوﺑﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬

‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻓﺮﺻــﺔ ﴍاء ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ‬ً ،‫ﻟﻠﺒﻴــﻊ ﰲ أﺟﻮاء ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻣﻊ ﺟﻠﺴــﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬
!‫ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻼﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪى وارﻧﺮ ﺑﺮذرز‬

Guests can enjoy a variety of food and drinks for sale at the venue in a
relaxing atmosphere with outdoor seating and have the opportunity
to buy merchandise from all their favorite Warner Bros. Discovery
brands!

‫ﺳﺘﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﴪ ح ﻣﺼﻐﺮة ﺗﻌﺮض ﻋﺮﺿﲔ ﻣﴪﺣﻴﲔ إﺿﺎﻓﻴﲔ ﻳﺠﻤﻌﺎن‬

!‫ﺟﺴﺘﺲ ﻟﻴﻎ واﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺳﻜﻮﰊ دو‬

A mini theatre area will entertain you with two additional stage
shows featuring the Justice League and the gang from Scooby-Doo!

‫ﻣﻨﻄﻘــــﺔ ﺗﺪرﻳــــﺐ ﺟﺴﺘــﺲ ﻟﻴــــﻎ‬

JUSTICE LEAGUE TRAINING ZONE

‫ اﺳﺘﻌﺪوا! ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻧﺖ ﻓﺮﺻﺘﻜﻢ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﺟﺴﺘﺲ ﻟﻴﻎ! ﻻ ﺗﻔﻮّ ﺗﻮا ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬،‫ﻳﺎ أﺑﻄﺎل‬
‫ وﺳﺘﺘﺎح ﻟﻜﻢ‬،"‫اﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻨﻄﻠﻘﻮن ﰲ ﻣﻐﺎﻣﺮات ﻣﺜﲑة داﺧﻞ "ﻫﺎل أوف ﺟﺴﺘﺲ‬
.‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺪرب ﻣﺜﻞ اﻷﺑﻄﺎل اﻟﺨﺎرﻗﲔ اﻷﺳﻄﻮرﻳﲔ ﻣﻦ دي ﳼ‬

Calling all heroes! Your chance to join forces with the Justice League
has arrived! Don't miss this incredible experience where you'll
embark on thrilling adventures at the “Hall of Justice”, and have the
opportunity to train like the legendary DC Super Heroes

‫ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻴﺠﻴﻨﺪز أوف ذا دارك ﻧﺎﻳﺖ‬:‫ﺑﺎﺗﻤﺎن‬

BATMAN: LEGENDS OF THE DARK KNIGHT EXPERIENCE

‫ﻧﺪﻋﻮ ﻣﺤﱯ ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة! اﻛﺘﺸــﻔﻮا ﺳﻴﺎرة‬
‫ وﺗﻤﺎﺛﻴﻞ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﺒﺎﺗﻤﺎن واﻟﺠﻮﻛﺮ وﻫﺎرﱄ ﻛﻮﻳﻦ وﻛﺎت‬،‫ﺑﺎﺗﻤﻮﺑﻴــﻞ ﻋﲆ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‬
‫ واﺳــﺘﻤﺘﻌﻮا ﺑﻌﺮض ﻟﻠﻜﺘﺐ اﻟﻤﺼﻮّ رة‬،‫ وﺗﻌﺮﻓﻮا ﻋﲆ ﺗﺎرﻳﺦ وﺗﻄﻮر ﺑﺎﺗﻤﺎن ﻋﱪ اﻟﻌﻘﻮد‬،‫ووﻣــﺎن‬
‫وﻏﲑﻫــﺎ اﻟﻜﺜﲑ! ﺳــﺘﺠﺪون اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﱰﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴــﺔ ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ أﻟﻌــﺎب اﻟﻮاﻗﻊ‬
!‫ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ‬،‫ وأﻧﺸﻄﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬،‫اﻻﻓﱰاﴈ‬

Fans of all ages are invited to join Batman for the ultimate experience!
Discover a real Batmobile on display, life size figurines of Batman,
The Joker, Harley Quinn, Catwoman, the history and evolution of
Batman through the decades, comic book display and more! Loads of
family entertainment including VR and AR games, kids’ activities and
lots of photo opportunities!

‫ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺸﻴﲒ ﺗﺎون‬:‫ﺗﻮم آﻧﺪ ﺟﲑي‬

TOM AND JERRY: CHEESE TOWN EXPERIENCE

!"‫اﺳﺘﻌﺪوا ﻟﻤﻐﺎﻣﺮة ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻹﺛﺎرة ﻣﻊ ﺗﺠﺮﺑﺔ "ﺗﻮم وﺟﲑي ﺗﺸﻴﲒ ﺗﺎون‬

Get ready for an action-packed adventure with the Tom and Jerry
Cheese Town experience.

‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض ﺗﺎرﻳﺦ وﺗﻄﻮر ﻫﺬا اﻟﻜﺮﺗﻮن‬،‫ﺳﺘﻘﺪم ﺗﺸﻴﲒ ﺗﺎون ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺒﻪ ﻋﺸﺎق ﺗﻮم آﻧﺪ ﺟﲑي‬
.‫اﻷﻳﻘــﻮﱐ ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ واﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺎت واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰوار اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻋﱪ ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻮم آﻧﺪ ﺟﲑي وﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻬﲑة ﻛﻤﺎ‬
‫ "ذا ﻛﻴﺘﺸﻦ إﻟﻮﺟﲔ‬،‫ ﺗﺸــﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬.‫ﺷــﻮﻫﺪت ﰲ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻟﺘﻮم آﻧﺪ ﺟﲑي‬
."‫ و"ﺟﲑي ﻫﻮم‬،"‫ و"ذا ﻟﻴﭭﻴﻨﻎ رووم إﻟﻮﺟﲔ‬،"‫ و"اﻧﱰ آﻛﺘﭫ ﺳﺘﺪي‬،"‫ﺳﺒﻴﺲ‬

This Cheese Town will offer everything Tom and Jerry fans will love,
showcasing the history and evolution of this iconic cartoon including
original artwork, sculptures and lots of photo opportunities. Visitors
can journey through Tom and Jerry’s universe and experience many
iconic areas as seen in the Tom and Jerry cartoons. These areas include,
The Kitchen Illusion Space, The Interactive Study, The Living Room
Illusion and Jerry’s Home.

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬

ANIMATION ZONE

‫ادﺧﻠﻮا ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﺳــﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﻊ ﻟﻮﱐ ﺗﻮﻧﺰ وﺳﻜﻮﰊ دو! ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ أﻟﻌﺎب ﺗﻴﻢ ﻟﻮﱐ ﺗﻮﻧﺰ ﺛﻢ‬
!‫ارﺗﺪوا ﻗﺒﻌﺔ اﻟﻤﺤﻘﻖ واﻧﻈﺮوا إن ﻛﻨﺘﻢ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ﺣﻞ اﻟﻠﻐﺰ ﻣﻊ ﺳﻜﻮﰊ دو‬

Enter the world of Animation with Looney Tunes and Scooby-Doo! Take
part in Team Looney Tunes Games then put on your detective hat and
see if you can solve the mystery with Scooby-Doo

‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل‬:‫ دﻳﺴﻜﻔﺮي‬.‫وارﻧﺮ ﺑﺮاذرز‬

WARNER BROS. DISCOVERY: CELEBRATION ZONE

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼــﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﻜﻞ ﻗﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺼﺺ ﻋﺎﻟﻢ وارﻧــﺮ ﺑﺮاذرز وﻓﺮﺻﺔ اﺧﺬ‬
.‫ﺻﻮر وﻓﻴﺪﻳﻮﻫﺎت ﻣﻤﺘﻌﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬

Come and enjoy a walkthrough experience with Warner Bros.

Discovery and celebrate every story with lots of photo opportunities
and iconic moments through the decades.

‫أﺣـﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣـﻮﺳـﻢ ﺟـــﺪة ﺗـﺴﻤﺢ ﻟـﻠﺰوار ﺑـﺎﻻﺳـﺘﻤﺘﺎع ﺑـﺮﺣـــﻠﺔ ﻃـﺒﻴﻌﻴﺔ ﺳـﺎﺣـﺮة‬
.‫ﺗـﺸﻤﻞ ﻓـﻌﺎﻟـﻴﺎت ﻣﻨﻮﻋﺔ وﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺴﻮق ﻓﺮﻳﺪة وﺗﺮﻓﻴﻪ ﻣﺘﻨﻮع ﻟﻜﻞ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‬

One of the areas in Jeddah Season that allows its visitors to enjoy the
enchanting nature includes diverse activities and a unique shopping
experience, along with various entertainment options for all age groups.

‫اﻟﺘﺠــــــﺎرب اﻟﱰﻓﻴﻬﻴـــــﺔ‬
Entertainment Experiences

‫ﺗﺠﺎرب ﻣﻤﲒة ﺗﺸــﻤﻞ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﻔﻦ اﻟﱵ ﺗﻘــﺪم ورش ﻋﻤﻞ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﰲ اﻟﺮﺳــﻢ‬
‫ ﺗﻨﺎﺳــﺐ ﻫﺬه‬.‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬،‫واﻟﺘﻠﻮﻳــﻦ‬
ً
.‫أوﻗﺎﺗﺎ ﻣﻤﺘﻌﺔ وﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻹﺛﺎرة واﻹﺑﺪاع‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرب ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎر وﺗﻀﻤﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

A diverse range of wonderful experiences in the Art Zone offers

interactive workshops in drawing and coloring, as well as various
interactive games suitable for all ages to ensure an enjoyable time.

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺴﻮق‬
Shopping Area

.‫ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺮض ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬

A various local stores with different products.

‫اﻟﻌﺮوض اﻟﺤﻴﺔ‬
Live Shows
‫ﻋﺮوض ﺣﻴﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗُﻘﺎم ﺣﻮل اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ وﺳــﻂ أﺟﻮاء ﻣﻤﺘﻌﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬
.‫ﺟﻤﻴﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
Various daily live shows are held around the park for an
atmosphere that suits everyone.

‫ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳـﺮ‬
Photo Zone

‫ﻣﺠﺴــﻤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺪﻳﻌﺔ ﺗﺘﻴــﺢ ﻟﻠﺰوار أﺧﺬ اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ واﻻﺳــﺘﻤﺘﺎع‬

.‫ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‬

Interactive and educational workshops suitable for children

offer a variety of entertaining experiences.

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬
Children's Area

‫ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴــﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻟﻸﻃﻔــﺎل ﺗﺘﻀﻤﻦ ورش ﻋﻤﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮة وأﻧﺸــﻄﺔ‬

.‫ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
Interactive and educational workshops suitable for children
offer a variety of entertaining experiences.

‫اﻟﺤﻔــــﻼت‬
Concerts
‫ ﺗﻘﺪم ﺗﺠــﺎرب ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬،‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣــﻔﻼت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴــﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻤﻮﺳــﻢ‬
.‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺠﺬب اﻟﺠﻤﺎﻫﲑ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

Organizing diverse global and Arabic concerts throughout the

season, offering exceptional entertainment experiences that
attract audiences from around the world.

‫اﻟﺤﻔــــﻼت اﻟﻌﺎﻟﻤـﻴـــــﺔ‬
International Concerts

،‫ ﻣﻮﻋﻮدﻳﻦ ﺑﺄﺟﻤﻞ اﻟﺤــﻔﻼت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﰲ ﻣﴪ ح أوﻧﻜﺲ‬،‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺪل ﺑﻴﺴــﺖ‬

‫ﺣﻴﺚ ﺳــﻴُﺤﲖ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻨّﺎﻧﲔ واﻟﻔﺮق اﻟﻤﻮﺳــﻴﻘﻴﺔ اﻟﺸﻬﲑة ﺣﻔﻼت وﻋﺮوض ﻣﻦ‬
.‫ ﻟﻠﻴﺎﱄ ﻻﺗُﻨﴗ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﺰ ّو ار ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬،‫اﻟﺨﻴﺎل‬

In partnership with MDL Beast, we’re set to host spectacular

international concerts at the Onyx Theater. Top artists and bands
will provide magical performances, ensuring unforgettable
nights for guests from all over the world.

‫اﻟﺤﻔـﻼت اﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ‬
Arabian Concerts
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﻨﺶ ﻣﺎرك أﺷﻬﺮ ﻣﻄﺮﰊ اﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﻌﺮب ﰲ ﻟﻴﺎﱄ اﻟﻤﻮﺳﻢ ﻳﻌﻴﺪون ﻟﻴﺎﱄ‬
ُ ُ
‫ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪّ ﻣﻮن أﺟﻤﻞ أﻏﺎﻧﻴﻬﻢ ﰲ أﻣﺴﻴﺎت ﺳﺎﺣﺮة وﻋﺎﻣﺮة ﺑﺎﻟﻤﺘﻌﺔ ﰲ‬،‫اﻷﻧﺲ واﻟﻄ َﺮ ب‬
.‫ﻋﺒﺎدي اﻟﺠﻮﻫﺮ أرﻳﻨﺎ‬

In collaboration with Benchmark, the most well-renowned Gulf

and Arab singers are set to revive enchanting nights filled with joy
and music. They will be performing their greatest hits in magical
and entertaining evenings at the Abadi Al-Johar Arena.

‫ﺣﻔـﻼت اﻟﺠﺎﻟﻴـــﺎت واﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ اﻻﺳﻴـﻮﻳﺔ‬

Community and Asian cultural concerts
‫ اﻟﺬي‬،‫ﻋﲆ ﻣﻮﻋــﺪ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓــﺔ واﻟﱰﻓﻴﻪ ﰲ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺣﻔﻼت اﻟﺠﺎﻟﻴــﺎت ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة‬
،‫ إﻧﺪوﻧﻴﺴــﻴﺎ‬،‫ اﻟﻔﻠﺒﲔ‬،‫ ﴎﻳﻼﻧﻜﺎ‬،‫ ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬،‫ ﺑﺎﻛﺴــﺘﺎن‬،‫ﻳﺴــﺘﻬﺪف ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻬﻨﺪ‬
‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬،‫ ﺣﻴﺚ ﻳﻀﻢ أﺷﻬﺮ اﻟﻤﻄﺮﺑﲔ وﻓﺮق اﻟﺮﻗﺺ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬،‫وﻧﻴﺒﺎل‬
.‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬

Experience a vibrant fusion of culture and entertainment at the

Community Concert Festival in Jeddah! Join us as we celebrate
the rich traditions of the Indian, Pakistani, Bangladeshi, Sri
Lankan, Filipino, Indonesian, and Nepalese communities. Enjoy
performances by top singers and dance troupes from each region,
along with a host of exciting activities.

Sanjit Dance group Salman Ali Nikitha Gandhi Gauhur Ali Khan

‫اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳـﺔ واﻟﺴﻌﻮدﻳـﺔ‬

Indian and Saudi Night

26 -7 -2024
INDIA ‫اﻟﻬﻨﺪ‬
Nikitha Gandhi ‫ﻧﻴﻜﻴﺘـــــﺎ ﻏﺎﻧــــﺪي‬
Salman Ali ‫ﺳﻠﻤﺎن ﻋﲇ‬
Sanjit Dance group ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎﻧﺠﻴﺖ ﻟﻠﺮﻗﺺ‬
Gauhur Ali Khan ‫ﻏﻮﻫﺮ ﻋﲇ ﺧﺎن‬

Bilal Saeed Lady Rara Aima Baig Sonu Dangerous Rebecca Khan

‫اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ واﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ‬

Pakistani and Indonesian night

2- 8 -2024
PAKISTAN ‫ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن‬
Aima Baig ‫آﻳﻤﺎ ﺑﻴﺠﺔ‬
Bilal Saeed ‫ﺑﻼل ﺳﻌﻴﺪ‬
Rebecca Khan ‫رﻳﺒﻴﻜﺎ ﺧﺎن‬
Sonu Dangerous Dance group ‫ﻓﺮﻗﺔ ﺳﻮﻧﻮ دﻳﻨﺠﺮوس‬

INDONESIA ‫إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ‬
Lady Rara ‫ﻟﻴﺪي رارا‬

Imran Mahmudul Farzana Bhiti Sabrina Porshi

‫اﻟﻠﻴﻠـﺔ اﻟﺒﻨﻐﻼدﻳﺸﻴـﺔ واﻟﺴﲑﻻﻧﻜﻴـﺔ‬

Bangladeshi and Sri Lankan night

9 - 8 -2024
BANGLADESH ‫ﺑﻨﻐﻼدﻳﺶ‬
Sabrina Porshi ‫ﺳﺎﺑﺮﻳﻨﺎ ﺑﻮرﳾ‬
Imran Mahmudul ‫ﻋﻤﺮان ﻣﺤﻤﻮدول‬
Farzana Bhiti ‫ﻓﺮزاﻧﺎ ﺑﻴﱵ‬

Ishara Akkalanka Namasthe Creation Saasha Sanari

Dance group

SIRILANKA ‫ﴎﻳﻼﻧﻜﺎ‬
Ishara Akkalanka ‫إﻳﺸﺎرا أﻛﺎﻻﻧﻜﺎ‬
Namasthe Creation Dance group ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ رﻗﺺ ﻧﻤﺴﱵ ﻛﺮﻳﻴﺸﻦ‬
Saasha Sanari ‫ﺳﺎﺷﺎ ﺳﻨﺎري‬

Yeng Constantino Erik Santos

‫اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﻔﻴﻠﻴﺒﻴﻨﻴـﺔ واﻟﻨﻴﺒﺎﻟﻴــﺔ‬

Filipino and Nepalese night

16 - 8 - 2024

PHILIPPINES ‫اﻟﻔﻠﺒﲔ‬
Yeng Constantino ‫ﻳﻨﻎ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﻧﺘﻴﻨﻮ‬
Erik Santos ‫إرﻳﻚ ﺳﺎﻧﺘﻮس‬

Pramod Kharel KEKI & Dance group Reema Bishwokarma

NEPAL ‫ﻧﻴﺒﺎل‬
Pramod Kharel ‫ﺑﺮاﻣﻮد ﺧﺮﻳﻞ‬
KEKI & Dance group ‫ﻛﻴﲄ وﻓﺮﻗﺔ اﻟﺮﻗﺺ‬
Reema Bishwokarma ‫رﻳﻤﺎ ﺑﻴﺸﻮاﻛﺎرﻣﺎ‬

‫ اﻟﺒﻠـﺪ‬- ‫ﺟـﺪة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴـﺔ‬

Historic District - Al Balad

‫ ﻋﻦ ﺗﺮاث إﻧﺴﺎﱐ‬،‫ اﻟﻤُ ﺪرﺟﺔ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻟﻠﱰاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬،‫ﺗﻜﺸﻒ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ ﺣﻴﺚ ﻗﺎوﻣﺖ أﺳــﻮاره اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﻮاﺑﺎت ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻘﺼﺼﻬﺎ‬،‫ﰲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬
‫ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺛﺮﻳــﺔ اﻟﱵ ﺗﱪز ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﻤﻤﲒة اﻟﱵ‬،‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴــﺔ‬
‫ ﺗﺘﻀﻤــﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﻨﻮﻋﺔ‬.‫ﺗﻌﻜــﺲ ﻗﺼﺺ اﻟﻤﺎﴈ اﻟﻌﺮﻳﻖ واﻷﺳــﻮاق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫ ﻳﻬﺪف‬،‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﻤﲒة ﺗﺠﺎرب ﻏﻨﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬك ﰲ رﺣﻠﺔ ﻋﱪ ﻧﻜﻬﺎت اﻟﻤﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ إﱃ ﺻﻮن وﺣﻔﻆ اﻟﱰاث اﻟﺜﻘﺎﰲ واﻟﻌﻤﺮاﱐ ﰲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺗﺤﺴﲔ‬
‫ ﺳﻌﻴﺎً ﻹﺛﺮاء ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺰوار وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻮﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﺘﻤﺎﺷﻴﺔ‬،‫ﺟﻮدة اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
.2030 ‫ﻣﻊ رؤﻳﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

This area, listed in the UNESCO World Heritage Site, reveals a rich
human heritage that has endured historical challenges through
its eight gates known for their historical stories, alongside
numerous archaeological sites showcasing distinctive designs
reflecting ancient stories and historical markets. The diverse
activities and unique restaurants offer rich experiences, taking
you on a journey through past and present flavors. Jeddah
Historic District Program aims to preserve the cultural and urban
heritage of the region and enhance service quality, enriching
visitor experiences and promoting the region as a tourist
destination aligned with Saudi Vision 2030.

97 ‫زاوﻳـــﺔ‬
Zawiya 97
‫ ﻟﻴﺴــﺖ ﻣﺠﺮد وﺟﻬــﺔ؛ إﻧﻬﺎ رﺣﻠــﺔ إﱃ روح ﺟﺪة‬97 ‫زاوﻳــﺔ‬
‫ وﻳﺰدﻫــﺮ اﻻﻗﺘﺼــﺎد‬،‫ ﺣﻴــﺚ ﺗﺴــﺘﻤﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓــﺔ‬،‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴــﺔ‬

،97 ‫ اﻧﻀــﻢ إﻟﻴﻨﺎ ﰲ زاوﻳﺔ‬.‫ وﺗﺒﻘﻰ روح اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬،‫اﻹﺑﺪاﻋــﻲ‬

‫ وﻛﻞ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺤﺘﻔﻲ‬،‫ وﻛﻞ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻳﻠﻬﻢ‬،‫ﺣﻴــﺚ ﻛﻞ زﻳﺎرة ﺗﱶي‬
.‫ﺑﺎﻟﱰاث‬

Zawiya 97 is more than just a destination،

it's a journey into the soul of Historic Jeddah,

where culture continues, the creative

economy thrives, and the community spirit

endures. Join us at Zawiya 97, where every
visit enriches, every interaction inspires, and

every moment celebrates heritage.

‫اﻟﻔﻨـﺎدق اﻟﺘـﺮاﺛﻴـﺔ‬
Heritage Hotels

‫ﺑﻴﺖ ﺟﻮﺧــﺪار‬
Beit Joukhdar
‫ﺑﻴــﺖ ﺟﻮﺧﺪار – اﻟــﺬي ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤه ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳــﻊ‬
ٍ
‫وأرﻛﺎن‬ ٍ
،‫ﺑﻤﺰﻳﺞ ﺳــﺎﺣﺮ ﻣــﻦ اﻟﱰاث واﻟﺤﺪاﺛﺔ‬ – ‫ﻋﴩ‬
‫ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ‬،‫ﺗﻜﺴــﻮﻫﺎ ﺳــﻤﺎت اﻷﻧﺎﻗﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
ً
‫ﺗﻮﻟﻴﻔﺔ ﺗﺠﻤــﻊ ﺑﻴﻨﻌﺒــﻖ اﻟﺘﺎرﻳــﺦ ورﻓﺎﻫﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪراﻧــﻪ‬
ً
‫ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻓﺮﻳﺪةً ﻟﺘﻐﻤﺮ ﻧﻔﺴــﻚ‬ ‫اﻟﺤﺎﴐ ﻟﻴﻘــﺪم ﻟﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻓﺎﻫﻴــﺔ وﺳــﺒﻞ اﻟﺮاﺣــﺔ اﻷﻧﻴﻘــﺔ داﺧــﻞ ﻏﺮﻓــﻪ‬
‫ﺣﻴﺚ ُﺻﻤﻤﺖ ﻛﻞ واﺣﺪة‬ ُ ،‫وأﺟﻨﺤﺘﻪ اﻟﺘﺴﻊ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬
‫ﻣﻨﻬــﺎ ﻟﺘﺘﻔﺮد ﺑﺘﺠﺴــﻴﺪﻫﺎ ﻟﺠﺰء ﻣﻦ ﺗــﺮاث اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﲑﻫﺎ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﱵ‬،‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‬
.‫ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻤﺘﻌﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ إﻗﺎﻣﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
Set in the 19th Century, Beit Joukhdar
attracts travelers with its enchanting blend
of heritage and modernity. A sanctuary
of Arabian elegance, our unique building
offers unforgettable experiences infused in
history and luxury. Indulge in comfort and
style within our nine luxurious suites and
rooms. Each room is individually designed
paying homage to the heritage of Al Balad
while providing modern amenities to ensure
your stay is nothing less than exceptional.
Relax and unwind in our generous lounge
areas, our lounges offer the perfect setting
where you can seek solitude with a book or
entertain guests From authentic Arabian
details to plush furnishings, every corner
whisper tales of the past.

‫ﺑﻴﺖ اﻟﺮﻳﺲ‬
Beit Al Rayess
‫رﺣﻠــﺔ اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﱪ اﻟﺰﻣﻦ ﻳُﻘــﺪم ﻓﻨﺪق اﻟﺮﻳﺲ‬
‫ﺳﻠﺴــﺎ ﻣﻦ ﺳﺤﺮ اﻟﻤﺎﴈ وراﺣﺔ‬
ً ً
‫ﻣﺰﻳﺠﺎ‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﻴﲄ‬
‫ ﻳﺘﻤﲒ‬.‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﻓــﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳــﺪة وﺟﺬاﺑﺔ‬،‫اﻟﺤــﺎﴐ‬
‫اﻟﻔﻨــﺪق ﺑﺄﺳــﻘﻒ ﻣﺮﺗﻔﻌــﺔ ﺗُﻀﻔــﻲ ﻟﻤﺴــﺔ ﻣﻦ‬
‫ وﺳــﺖ ﻏﺮف وأﺟﻨﺤﺔ ﻓﺴﻴﺤﺔ‬،‫اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻷﻧﺎﻗﺔ‬
‫ ﻳُﺘﻴﺢ ﺑﻴﺖ‬.‫ﻣﺼﻤﻤــﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﺘــﻮﻓﲑ ﻣﻼذ ﻫــﺎدئ‬
‫اﻟﺮﻳــﺲ ﻟﻠﻀﻴﻮف اﻻﺳﱰﺧﺎء ﻋﲆ ﺗﺮاﺳــﺎت ﺧﻼﺑﺔ‬
‫ ﻳُﻘﺪم‬.‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴــﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺠﻤﺎل ﺟــﺪة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫ﻓﻨﺪق اﻟﺮﻳــﺲ ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﻤــﻊ ﺑﲔ اﻟﱰاث‬
.‫واﻷﻧﺎﻗﺔ واﻟﺮاﺣﺔ‬

Boutique Hotel offers a seamless

blend of old-world charm and modern
comfort, providing a truly unique
and inviting experience. As you
step through the entrance, you'll be
greeted by soaring ceilings that exude
elegance and grandeur. This space
serves as a welcoming introduction to
the hotel's distinct personality.
Beit Al Rayess features six spacious
rooms and suites, each carefully
designed to offer a tranquil retreat
amidst the bustling streets of the old
town. Relax on one of the terraces,
where you can escape the world and
immerse yourself in the enchanting
ambiance of the ancient city. Despite
its rich history, Al Rais.

‫ﺑﻴﺖ ﻛﺪوان‬
Beit Kedwan
‫ ﰲ ﺑﻴﺖ‬،‫اﻛﺘﺸﻒ ﺟﻮﻫﺮة ﻣﺨﻔﻴﺔ ﰲ ﺟﺪة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬
‫ ﻳﻘﺪم‬،‫ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﱰاث واﻟﺤﺪاﺛﺔ‬.‫ﻛﺪوان‬
ً
‫وﻣﻼذ ا‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤــﺒﲎ اﻟﻔﺮﻳــﺪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻗﺼــﻮى‬
.‫ﺳﺎﺣ ًﺮ ا ﺣﻴﺚ ﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟﻤﺎﴈ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺎﴏة‬

Discover a hidden gem in Historic Jeddah,

in Beit Kedwan. A harmonious mix of

heritage and modernity, this unique

building offers the utmost privacy and

charming sanctuary as the past meets

contemporary luxury.

‫ﺗُﻌﺪ ﺟﺪة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﻮﻃﻨًﺎ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﻤﲒة‬

‫ ﺳــﻮاء‬.‫اﻟﱵ ﺗﺄﺧــﺬك ﰲ رﺣﻠﺔ ﻋﱪ ﻧﻜﻬﺎت اﻟﻤﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ‬

‫ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋــﻦ اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ اﻷﺻﻴﻠﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﻜﺲ‬

‫ ﻓﺈن‬،‫ أو ﺗﻮد ﺗﺠﺮﺑﺔ أﻃﺒــﺎق ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣُ ﺒﺘﻜﺮة‬،‫اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﻳــﻖ‬
.‫ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺟﺪة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﻟﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﲎ‬

Historic Jeddah offers unique restaurants

that take you on a journey through the
flavors of the past and present. Whether

you're seeking authentic traditional dishes

or innovative international flavors, Historic
Jeddah restaurants offer everything you

desire. These restaurants are known for

their unique ambiance that combines

tradition and modernity, making every visit

a one-of-a-kind experience.

‫ت‬ ‫ﺸ‬

This no-pool-system ride is one of ‫اﻟﻤﺰرﻋــﺔ اﻟﺼﻐﲑة ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋــﻦ ﻣﺰرﻋﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬
the safest attractions for children. ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠــﺔ وﺗﻘــﺪم ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻓﺮﻳــﺪة ﻟﻠﺰوار‬
It features interactive and water ‫وﺗﺤﺘــﻮى ﻋﲆ ﻋــﺪة أﻧﺸــﻄﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴــﺔ وﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
spraying activities. .‫ﻟﻼﻃﻔﺎل واﻟﻜﺒﺎر‬

‫ﺗﻨﻘﺴــــــﻢ اﻟﻤﺰرﻋــــــــﺔ إﻟــﻰ ﻗــﺴﻤﻴــــﻦ‬

The farm is divided into two sections

One section is dedicated to a tour of ‫ﻗﺴــﻢ ﺧﺎص ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻋﲆ ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺰرﻋﺔ و‬.1
the farm animals, where visitors can ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺰوار اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت و إﻃﻌﺎﻣﻬﻢ‬
interact with the animals, feed them, .‫و اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍ‬
and play with them directly.

The other section is dedicated to ‫ﻗﺴﻢ ﺧﺎص ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ و ﻳﻤﻜﻦ‬.2
the agricultural reserve area, where ‫ﻟﻠﺰوار اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﰲ أﻋﻤﺎل اﻟﺰراﻋﺔ و اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ‬
visitors can participate in farming
.‫ﻃﺮق اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
activities and learn about different
agricultural methods.

‫اﻷﻧﺸﻄـــﺔ‬
Activites

‫ﻋﻴـﺶ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ‬
‫اﻟﻤﺰارع اﻟﺼﻐﲑ‬
Live the Little
Farmer Experience

‫اﺳﺘﻤﺘـﻊ ﺑﺘﺠﺮﺑــﺔ‬
‫إﻃﻌﺎم اﻟﺨﻴــــﻮل‬
Enjoy the Experience
of Feeding Horses

‫ﺗﻌــــﺮّف ﻋﻠــــﻰ‬
‫ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻤﺰرﻋﺔ‬
Get to Know the
Farm Animals

‫ ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ وﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬،‫ﻳﻌﺪ ﻓﻘﻴﻪ أﻛﻮارﻳﻮم ﻫﻮ اﻷﻛﻮارﻳﻮم اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫ وﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﺒﺤﺎر واﻟﻤﺤﻴﻄﺎت‬،‫واﻟﱰﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ‬
.‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

Fakieh Aquarium is the only aquarium for

‫ض‬

‫ض‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺸﻼل اﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ‬

AlShallal Theme Park

‫ﺣﺪﻳﻘﺔ اﻟﺸﻼل اﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ وﺟﻬﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻷﻣﺜﻞ ﺑﺮﻛﻮب اﻻﻟﻌﺎب اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ او ﺑﺎﻟﱱﻟﺞ ﻋﲆ‬
.‫اﻟﺠﻠﻴﺪ وﺣﱴ رﻛﻮب اﻟﻘﻮارب ﺣﻮﻟﲔ اﻟﺒﺤﲑة وﺗﻜﻤﻞ ﺑﻮﺟﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻤﻨﱱه‬

Al Shallal theme park is an ideal family destination by riding

awesome games, ice skating and even boating around the lake and
complemented by a meal of the park's restaurants.

‫ﺷﺎﻃـﺊ ﻻ ﻣﻴـﺰون‬
La Maison du Beach

‫ ﻳﻮﻓــﺮ ﺟﻤﺎل ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳــﺎﺣﺮ وﻣﺮاﻓﻖ‬،‫ﻫــﻮ ﻣﻼذ ﻓﺎﺧﺮ ﻟﻠﺴــﻴﺪات ﻓﻘﻂ ﰲ ﺷــﻮاﻃﺊ أﺑﺤﺮ‬
‫ ﻳﺤﺘــﻮي ﻋﲆ ﺟﺰﻳﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ‬.‫ ﻣﺜﺎﱄ ﻟﻠﺴــﺒﺎﺣﺔ وﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺸــﻤﺲ‬،‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷول‬
.‫ﺟﻠﺴﺎت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﺎﺧﺮة وﻣﻄﻌﻢ ﺷﺎﻃﱩ ﻳﻘﺪم ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق واﻟﻤﴩوﺑﺎت‬
ً
‫ﻣﻼذ ا ﻣﺜﺎﻟﻴًﺎ ﻟﻼﺳﱰﺧــﺎء واﻟﻤﺘﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴــﺎت اﻟﺨﺎﺻــﺔ واﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤﺤــﺪود ﻳﺠﻌﻼﻧــﻪ‬
.‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
is an exclusive retreat for women only in the shores of Obhur, offering

charming natural beauty and first-class facilities, perfect for

swimming and sunbathing. It features a private island with luxurious

loungers and a beachfront restaurant offering a wide selection of

dishes and drinks. Special events and limited access make it an ideal

sanctuary for relaxation, family enjoyment, and private celebration.

‫ﻢ‬ ‫ﻄ‬

‫ﻣﻄﻌــﻢ اﻟﺴﻘـﺎﻟــﺔ‬
Al Seqala Restaurant

‫ ﺣﻴــﺚ ﻳﻘﺪم ﺗﺸــﻜﻴﻠﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻦ‬،‫ﻣﻄﻌــﻢ اﻟﺴــﻘﺎﻟﺔ ﰲ أﺑﺤﺮ ﻫــﻮ واﺣﺔ ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﺸــﻬﻲ‬
ً
‫أﻃﺒﺎﻗﺎ‬ ‫ ﻳﻘــﺪم اﻟﻤﻄﻌﻢ‬.‫ ﻣﻊ إﻃﻼﻻت ﺧﻼﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺮ‬،‫اﻟﻤﺄﻛــﻮﻻت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‬
.‫ ﻗﺎﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺎت‬،"Lavande" ‫ وﻳﺘﻤﲒ ﺑـ‬،‫ﻣُ ﻌﺪة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻃﺎزﺟﺔ‬

‫ ﻳﻘﺪم اﻟﺴﻘﺎﻟﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﻨﺎول ﻃﻌﺎم‬،‫ﻣﻊ اﻷﻟﻌﺎب واﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺤﻴﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬
.‫ﻻ ﺗُﻨﴗ وﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ‬

Al Seqala Restaurant, located in the obhur area, is a haven for fine dining,

offering a distinctive blend of Lebanese and Saudi cuisines. Guests enjoy

stunning views of the waterfront while savoring meticulously prepared

dishes and fresh seafood delicacies. The restaurant also features

"Lavande," a private hall perfect for hosting special events.

With game nights, live music, and a variety of entertainment options, Al

Seqala offers more than just a dining experience; it creates a lively and

memorable atmosphere for all who visit.

Alieía ‫ﻣﻄﻌـﻢ‬
Alieía Restaurant

‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪم‬،‫" ﻋﲆ أرﰵ وﺻﻔﺎت وﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻴﻮﻧﺎﱐ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﻲ‬Alieía" ‫ﺗﺮﻛﺰ‬

‫ ﻳﺘﻤﲒ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷﺳﻤﺎك‬.‫ﻟﻠﻀﻴﻮف ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣﺎﻧﺔ أﺳﻤﺎك ﻓﺎﺧﺮة ﰲ اﻟﺠﺰر اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬
ً
‫أﻃﺒﺎﻗﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻧﻘﺪم‬.‫ ﻣﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻴﻮﻧﺎﱐ اﻟﻤﺤﲇ‬،‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﺈﺗﻘﺎن‬
‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻟﱵ ﺗﻢ ﺻﻴﺪﻫﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ‬،‫ﻃﺎزﺟﺔ وﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻣﺮﺣﺔ‬
.‫اﻟﻴﻮم ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﺤﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Alieía focuses on the highest quality Greek Mediterranean recipes

and ingredients, transporting guests to an upscale Fish Tavern in the

Greek islands. The restaurant – named Alieía means to fish or where

fishing takes place, and that’s exactly what you will find in Alieía only

the freshest fish cooked to perfection. Our goal is to deliver homegrown

Greek cuisine, offering fresh, simple and sublime Greek dishes with

a playful twist. Our fish showcase the freshest catches of the day –

sourced from the Mediterranean and Arabian seas.

‫ﻧﺎدي ﺟﺪه ﻟﻠﻴﺨﻮت واﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ‬

Jeddah Yacht Club and Marina

‫اﻟﻤﻤﲒ‬
ّ ‫ وﻫﻮ ﻳﻨﻔﺮد ﺑﻤﻮﻗﻌﻪ‬.‫ﻳﻤﺜﻞ ﻧﺎدي ﺟﺪة ﻟﻠﻴﺨﻮت واﻟﻤﺎرﻳﻨﺎ ذروة اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬
91 ‫ وﻳﺘﺴﻊ ﻣﺮﺳﺎه ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ‬،‫ﻋﲆ ﻣﻔﱰق اﻟﻄﺮق اﻟﺘﺠﺎر ﻳّﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴّﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ‬
.‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻮادر ﻣﻦ أﻣﻬﺮ اﻟﻤﺤﱰﻓﲔ اﻟﻤﺘﺎﺣﲔ داﺋﻤً ﺎ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺴﺎدة اﻟﻀﻴﻮف‬،‫ﻳﺨﺖ‬
‫ أﻣﺎ أﺑﺮز ﻣﻌﺎﻟﻢ‬.ً‫وﻳﻀﻢ اﻟﻨﺎدي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أرﰵ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻟﺸﻬﲑة ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬
‫ ﻏﺮﻓﺔ وﺻﺎﻟﺔ اﺳﱰاﺣﺔ وﻣﺴﺒﺢ‬63 ‫اﻟﻨﺎدي ﻓﺘﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻓﻨﺪق إدﻳﺸﻦ ﺟﺪة اﻟﺬي ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ‬
ً
.‫ﻫﺎدﺋﺎ ﺑﻌﻴﺪً ا ﻋﻦ ﺻﺨﺐ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ً
‫ﻣﻼذ ا‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻴﺸﻜّ ﻞ ﺑﺬﻟﻚ‬

Jeddah Yacht Club and Marina is the apex of luxury. Sitting at the

crossroads of the historic Red Sea trading routes, our marina can host up

to 91 luxury vessels with professional and skilled staff always on hand

to help. With an array of fine dining and upscale eateries, as well as a

selection of retail boutiques carrying the most sought after brands, the

venue is anchored by Jeddah Edition Hotel, featuring 63 keys, a lounge

and a sky pool for a perfect escape from bustling city.

‫اﻟﻤﻄﺎﻋـــــــــﻢ‬
RESTAURANTS

‫ﻣﺎدﻳﻮ‬
Madeo
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻃﻌﺎم ﻏﺎﻣﺮة ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻴﺘﻴﻨﺎ‬
‫ اﻓﺘﺘﺢ أﻟﻔﻴﻮ ﻓﻴﺘﻴﻨﺎ ﻣﻄﻌﻤﻪ ﻣﺎدﻳﻮ ﰲ‬.‫اﻟﺸﻬﲑة‬
‫ وﴎﻋﺎن ﻣﺎ أﺻﺒﺢ‬.١٩٨٤ ‫ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس ﻋﺎم‬
‫ ﻣﻦ‬.‫وﺟﻬﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﲔ واﻟﺰوار‬
‫ﺧﻼل دﻣﺞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻊ وﺻﻔﺎت‬
‫"ﺗﻮﺳﻜﺎن" ﻟﺘﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻓﺮﺻﺔ اﻻﻧﻐﻤﺎس ﰲ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ‬
.‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻴﺘﻴﻨﺎ ﰲ ﺟﺪة‬

An immersive dining experience

courtesy of the renowned Vietina
family. Alfio Vietina opened Madeo
Ristorante in LA in 1984. It soon became
a favored destination for locals and
visitors alike. Pairing exceptional local
ingredients with Tuscan recipes, you
can now immerse yourself in the
Vietina family tradition here in Jeddah.

‫ﻛﺮﺳﺘﻴﺸﻦ‬
CRUSTACEAN

‫ﻣﻊ اﻓﺘﺘﺎح أول ﻣﻄﻌﻢ ﻛﺮﺳﺘﻴﺸﻦ ﺧﺎرج اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫ ﺑﺪﻣﺞ اﻟﻨﻜﻬﺎت اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﺔ اﻷﺻﻴﻠﺔ ﻣﻊ‬.‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫إﺣﺴﺎﺳﺎ‬
ً ‫ ﺗﺴﺘﺤﴬ ﻫﻴﻠﲔ آن‬.‫اﻟﺤﺲ اﻟﻐﺮﰊ‬
‫ﺟﺪﻳﺪً ا ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺎدئ‬
. ‫اﻟﻄﺐ اﻟﺼﻴﲏ ﻋﲆ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﺘﻌﺰز اﻟﺼﺤﺔ‬

The An family are bringing their fusion

culinary dynasty to Saudi, with the
opening of the first sister Crustacean
restaurant outside of the US. Combining
her native Vietnamese flavors with a
western palate, Helene An created a
whole new food sensation. Applying the
principles of Chinese medicine to food,
every dish is health enhancing, mood
boosting bliss.

‫ﻟﻮ ﻓﲒوﻓﻴﻮ‬
LE VESUVIO
‫اﺣﺘﻞ ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻮ ﻓﲒوﻓﻴﻮ ﻗﻠﻮب ﺳﻜﺎن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺎن‬
‫ وأﺻﺒﺢ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻣﻦ‬،‫ ﻋﺎﻣً ﺎ‬٥٠ ‫ﻷﻛﱶ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺸﺎﻫﲑ وﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﺑﻔﻀﻞ ﺳﺤﺮه‬
ّ
‫اﻟﺠﺬاب وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻹﻳﻄﺎﱄ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ‬
‫ "ﻟﻮ ﻓﲒوﻓﻴﻮ" ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن‬.‫اﻟﻠﻤﺴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﺜﺎﱄ ﻟﻠﻘﺎء‬

With timeless appeal, Le Vesuvio has

graced the city of Cannes for over ٥٠
years. Loved by celebrities and socialites,
it’s modern Italian food with a French ‘je
ne sais quoi’. Gather, share, celebrate
friendships. Charming, simple – it’s the
perfect place to meet.

‫إﻳﻤﻲ ﺳﻜﻮﻳﺮد ﺑﻴﱱا‬

EMMY SQUARED PIZZA

‫ﻣﻦ ﺑﻨﺎت أﻓﻜﺎر إﻣﻴﲇ ﻫﺎﻳﻼﻧﺪ ﺗﻜﻮّ ن ﻣﻄﻌﻢ إﻳﻤﻲ‬

‫ﺳﻜﻮﻳﺮد ﻟﻴﻘﺪم اﻟﺒﻴﱱا ﻋﲆ ﻃﺮاز دﻳﱰوﻳﺖ إﱃ‬
.‫ ﺗُﺨﱫ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳًﺎ ﰲ ﻗﻮاﻟﺐ ﻓﻮﻻذﻳﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬،‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬
‫ﺗﺬوق ﰲ إﻳﻤﻲ اﻟﺒﻴﱱا اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﻤﲒة‬
‫ﺑﻠﻤﺴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﴫﻳﺔ‬

Let’s talk square roots. Emmy Squared,

the brainchild of restauranteur Emily
Hyland, brought the Detroit-style
pizza to New York. Traditionally baked
in square steel pans, discover a classic
pizza with a contemporary twist.

‫ﻟﻮ ﻛﻨﺘﻮار دو ﻧﻴﻜﻮل‬

LE COMPTOIR DE NICOLE
،‫ﺗﻌﺎوﻧﺖ ﻧﻴﻜﻮل روﰊ ﻣﻊ رﻳﻜﺎردو ﺟﲑاودي‬
‫ﻣﺆﺳﺲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺴﺎﺣﺔ‬
‫ﻓﺴﻴﺤﺔ وﻣﺮﺣﺒﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻷﻃﺒﺎق اﻟﱵ اﺳﺘﻮﺣﺘﻬﺎ‬
‫ واﻟﱵ ﺗﻤﺜﻞ‬،‫ﻣﻦ وﺻﻔﺎت ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﺲ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
‫ واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻮ‬،‫ﺟﻮﻫﺮ ﺟﻨﻮب ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
.‫ﻛﻨﺘﻮار دو ﻧﻴﻜﻮل ﺑﺄﻧﺎﻗﺘﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪة‬

Inspired by native Niçoise recipes, Nicole

Rubi is the epitome of Nice and the brain
behind Le Comptoir de Nicole. Teaming
up with Riccardo Giraudi, creative
restauranteur, the authentic and chic
result is Le Comptoir de Nicole. Stripy
fabrics, airy space. Quintessential South
of France.

‫ﻛﺮﻣﻨﺎ‬
karmna
ً
‫ ﻛﺮﻣﻨﺎ ﻫﻮ‬،‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ واﻟﻜﺮم‬
‫ﻣﻄﻌﻢ ﻟﺒﻨﺎﱐ ﰲ ﻋﲔ اﻟﻤﺮﻳﺴﺔ ﻳﻘﺪم أﻃﺒﺎﻗﻜﻢ‬
‫ ﻣﻊ إﻃﻼﻟﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‬.‫اﻟﴩق اﻻوﺳﻂ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬
‫ ﻫﺬا‬،‫ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺮ وﴍﻓﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺎ‬
‫ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺜﺎﱄ ﻟﻠﺬﻫﺎب إﻟﻴﻪ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻄﻠﻊ‬
‫إﱃ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم اﻟﻠﺒﻨﺎﱐ اﻟﻠﺬﻳﺬ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﺮ‬
.‫ﺟﻤﻴﻞ‬

Based on the concept of hospitality

and generosity, Karamna is a Lebanese
restaurant in Ain Mreisse serving your
favorite Middle Eastern dishes. With a
stunning view of the sea and a huge
terrace to enjoy it from, this is the
perfect place to go if you're looking to
indulge in delectable Lebanese food
with a beautiful view.

‫اوﺑﻮ‬
OBO
،‫ﻳﻘﻊ ﻣﻄﻌﻢ أوﺑﻮ ﰲ ﻗﻠﺐ ﻧﺎدي ﺟﺪة ﻟﻠﻴﺨﻮت‬
‫وﻳﻘﺪم أرﰵ اﻷﻃﺒﺎق اﻟﻤﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻦ ﻧﻜﻬﺎت‬
‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻟﻠﻀﻴﻮف‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫واﻟﻤﻮﻛﺘﻴﻼت‬ ‫اﻟﺸﻴﺸﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻟﻠﻤﺎرﻳﻨﺎ أﺛﻨﺎء‬
.‫اﺳﱰﺧﺎﺋﻬﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻨﺎدي اﻟﺸﺎﻃﱩ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

OBO is located in the heart of the Jeddah

Yacht Club, serving the most exquisite
plates inspired by Mediterranean flavors
with an extensive shisha and mocktail
menu. Guests are able to enjoy the
breathtaking views of the Marina while
they relax and unwind in this new beach
club house.

‫ﻟﻴﻜﺰس ﻻوﻧﺞ‬
lexus lounge

‫ﻳﺘﻤﲒ ﻟﻜﺰس ﻻوﻧﺞ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻓﺮﻳﺪ ﻳﺘﻴﺢ اﻻﺳﱰﺧﺎء‬

‫ وﻫﻮ ﺑﻼ ﺷﻚ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ‬، ‫واﻻﻟﺘﻘﺎء ﺑﺎﻷﺻﺪﻗﺎء‬
ٍ ‫ﻟﻤﻦ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة‬
‫راق ﻏﲑ ﻣﺴﺒﻮق‬
‫ﰲ ﺟﻮ ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ واﻟﱵ ﺑﺪأت ﻣﻊ ﺣﻔﻞ‬، “‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ”أوﻣﻮﺗﻴﻨﺎﳾ‬
‫ وﺗﻄﻮرت إﱃ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﰲ‬.‫اﻟﺸﺎي اﻟﻴﺎﺑﺎﱐ‬
‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﻀﻴﻮف اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺄﺗﻮن ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﺐ واﻟﻠﻄﻒ دون‬
.‫ﺗﻮﻗﻊ أي ﳾء ﰲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬

The unique Lexus Lounge is characterized

by the opportunity to relax and meet
friends, and it is undoubtedly the desire to
have a management design about a
sophisticated, unobtrusive lifestyle in an
atmosphere inspired by ancient Japanese
hospitality “omotenashi”, which began
with Japanese tea. She aspires to a new
philosophy in the world of hospitality of
caring for guests who come from their
deep hearts with love and kindness
without expecting anything in return.

‫ﺑﻴﱵ ﻛﺎﻓﻴﻪ‬
Pitit cafe

‫ ﺣﻴﺚ‬،‫اﻧﻄﻠﻖ ﰲ رﺣﻠﺔ ﻃﻬﻲ ﻣﻊ ﻣﻘﻬﻰ ﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺑﻴﱵ‬

‫ ﻳﻌﺪ‬.‫ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺗﺮاث ﺑﲑوت اﻟﻐﲏ ﺑﻤﻴﺎه ﺟﺪة اﻟﺰرﻗﺎء‬
‫ﻣﻄﻌﻤﻨﺎ ﺑﻤﺰﻳﺞ راﺋﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬
‫ أﺑﺤﺮ ﰲ ﻣﻐﺎﻣﺮة‬.‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﺬوق اﻟﻤﻌﺎﴏ‬
‫ﺗﺬوق اﻟﻄﻌﺎم اﻟﱵ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ واﻟﺸﻤﺲ‬
!‫ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﻋﲆ ﻣﱳ‬.‫واﻟﻨﻜﻬﺎت اﻟﻤﺜﲑة‬

Welcome aboard! Marina Petit, nestled

within the prestigious Jeddah Yacht
Club, invites you to savor the flavors of
Lebanon against the backdrop of azure
waters. With a ٣٠-year legacy in Beirut,
our culinary journey now anchors in
Jeddah, where we blend tradition and
innovation.

‫ﴙ‬
‫ﴙ‬

‫ﻢ‬ ‫ﻄ‬

‫س‬

‫ﱄ‬ ‫ي‬ ‫ﺳﲑف ﺴ‬ ‫س‬

‫ت‬ ‫ﺤﺠ ﺬ ﻓﻌ‬

‫ﻣﻮﺳﻢ ﺟﺪة‬
w