0 ratings0% found this document useful (0 votes) 882 views6 pagesFire's Aria
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Vorston nouvelle plus aigué FRE GAILD, stricten
INFANT, acterré_ py
a —
tas. se chi . nol. set
Chin” ese "cup.
‘The sm has sone down, mal rage them red. The child shivers with fear and tonetinens;
Le'soleil a Caisse,” Ses rayons horizontaux deviennent rouees. LEnfaat frissoune. de peur
aan,
hhe approaches the fire which sputters a burning spark th his fore .
ot de solitude; lise rapproche du Feu, qui lui orache au-visage une fusse étincelante.
The Fire, bounding out from the chimney, thin, pale, flaring:
ras ping © Fen, bondissane hots de la cheminde, mince, patiieter dblovissant:
Allegro Cette Lt P=
a rig.
Allegro é=1t6 aa?
D&F 10,699 26
of —
F = E :
Je réchauffe les
T fill the good with
): SSS
“tons, Je ré-chautfo tes bong, mais Je brite tes ms. chants. Pe.
warmth, T fil the good with warmth, out 7 burn up—— the
— —— ea: = i ——! —s_
SF Ses =
lp #8
———— et
Dar.ba re, bar bare im-prudenttu as in-sul-té @ tousles Dieux bien - veil .
Lite sao axe” bold and” reckless Youve in - sull_ed. “bitter. ly the friend . ly" ~ gods
D. F 10,699 -lants quitendaiententre le malheuret toi la fra.gi-le bar. rid
‘whose — far-vor isthe barrier thyhold between youandmis © for -
‘Ab! ABI Ab!
‘Tu As brandi le ti-son - niet, ren.ver.sé la boull.
The poker youhaceflour ished, Wyse! the het. tle
loire, é_par-pil 16 fes Fat hiu.mer
foo, nid you have’ scattered all the match »
gg tt
D&E, 10,699 , —_— x SS =
= rewu Feu dansant! Tu foudraiscommeunflo con sur sa langueécar -
Star ay ae Fil You Willett just like o snowflake on his tousneoh
D.& F 10,699 (Gal eere! Jo réchauffe les bons!
Take care! ZT fill the good with warmth:
Je bri. le les mé~ chants! Ga. rel
7 burn up — the” wicked! Take ~ care
D.8F 10.699 30 :
Tae Fire darts forward and pursues the Child who shields himself with the furniture.
Le Feu s’clance, et poursuit d'abord VEnfant qui s’abrite derriere les meubles,
a I
Ne e
f) ;
SS SS ee
toifo
care!
Piu vivo ed accelerando
Behind the Fire, springing from his Jootsteps, rises the Cinder. She ts gray, undulating, speechless,and the Fire does not see
her at first. Thenhaving. scen her, he plays with her.
Derricre le Feu, née sous ses pas, monte la Cendre. Elle est grise, onduleuse, muette.et le Feu ne la voit pas d’abord. Puis, ’ayant vue,il joue
t d avec elle.
Moda’? g=72
THE FIRE She plays with him. She tries to subdue the Fire under her long gray vetis.
LE FEU) Elle joue avee lui... Elle tente, sous ses longs voiles gris, de maitriser le Feu.
D.& F. 10.699
