Internal IR Reference

TEST CERTIFICATE N° 209

529 Avenue Roger Salengro,
59450 SIN LE NOBLE - FRANCE
Air Hoist Document Number
07/08/05 J 1/1
Tel: +33 (0)3 27 93 08 08
Fax: +33 (0)3 27 93 08 00
LC2A A. FLIPO
Engineering Manager
Copyright © 2010
All rights Reserved

A- EQUIPMENT IDENTIFICATION
- Model: LC2A060DIP3HU7M12BJ123-E
- Hoist capacity: 6t
- Serial number: 23-09-095 - ATEX marking: II 3G Ex h IIB T4 Gc X
- Order Number: 24744950 II 3D Ex h IIIC T135°C Dc X

B- TEST CONDITIONS
The hoist is tested with 1 fall of chain. Loads and speeds are indicated for 1 fall.
Equipement Lifting Speed = lifting speed for 1 fall / number of falls.
Equipement Nominal Load = Load applied for 1 fall x number of falls.
Only the hoist body is tested.

C- TESTS WITHOUT LOAD

3 liftings and lowerings of 1 meter at p = 6.3 bar when motor is running
Checking of top and bottom limits switches functioning

D- RESULTS OF TESTS WITH LOAD - Pressure Inlet: 6,3 Bar

- RIGHT-HAND FALL GOING UP
- Nominal Load Capacity (SWL): 6t
- Nominal Load Capacity (SWL-e): 3 t (Equivalent SWL with 1 fall of chain )
- Lifting speed: ( 1 fall) 4,27 m/min (Minimum lifting speed (specification): 3,4 m/min)
- Air Consumption: 5,27 Nm3/min

- LEFT-HAND FALL GOING UP (Only double hook Mining series)

- Load Capacity (SWL-e): 0t

- Lifting speed (m/min): m/min (Minimum lifting speed (specification): m/min)

E- DYNAMICS TESTS
1 lifting and lowering of: 1 meter (lowering at half speed with 3 stoppings) at: 3,3 t (SWL-e x 1.10*)
Restart with load

F- STATICS TESTS
Checking of brake slide absence during 5 minutes at: 3,75 t (SWL-e x 1.25*)

G- SAFETY DEVICES (for CE marked models only)

Checking of ON button
Checking of EMERGENCY STOP button functioning
Setting of the overload pneumatic torque limitor
- RIGHT-HAND Chain fall: Able to lift 3,3 t - Not able to lift 3,75 t
- LEFT-HAND Chain Fall (Only double hook Mining series): Able to lif 3,3 t - Not able to lift 3,75 t
Retention point load test at 3,75 t (SWL-e x 1.25) - If existing

H- TROLLEY
Running test without load

Date: 26/09/2023
Tester: Frédéric Blotiaux * according EN 14492-2
 大袋料吊装载荷载荷
Super Sack Beam and Hoist Proof Load
Test Report

检验试验报告
Inspection and Test Report for 70DBT8-GK05
产品编号：JG23-70DBT8-GK05
(Product No.: JG23-70DBT8-GK05)

中国石油
CNPC
宝鸡石油机械甚盆亘首讼句结构分公司

Quality lnspect1丽Department
Baoji Oilfield Machinery Co., Ltd.
2024年3月
March. 2024
 大袋料吊装置载荷检验试验报告
Inspection and Test Report for supersack beam
佟l号Dwg.No:JGGK074501-3300 产品编号Serial No. : JG23-70DBT8-GK05-0l

检验项目 检验结果 1 合格与否

序号 检验员
Inspection 技术要求Specification Inspecti Qua. Or
Number
I

Inspector
content on result not

装配检验 检查吊装导轨上的前后限位装置是否安装
符合要求 张鹏祷
assembly 到位，并连接可靠。Check the bolted end stop I, Ok Zhangpengt
YES ao
inspection on trolley beam are Secure

1.25倍栽荷的总停试验：在栽荷为7.SMT
的情况下，提升至距地面一定高度
(300mm-500mm)后仵止，5分钟后，测
加栽配重 岳重物高度是否有下降。A suspension Load 1
符合要求 张鹏祷
Load test of 1.25 times: Lifting the load of 7.SMT Ok Zhangpengt
2

l YES
ao
counterweight to a height above floor (300mm-500mm for l

example), then stop. 5mins later, measure the

height of load to find if any drop happens or
not.

卸载后外观及焊
缝检查 1构件无变形、焊缝无缺陷The components

长JJ
一
1
I l符合要求
Appearance and I have no deformation and the welds have no Ok
3

YES
weld inspection I defects
after unloading
多

Comments: The load test was witnessed by OEM and AD representatives

报告人(Rep叩er) ：白匀织
,

｀
n
r

审核人
（

fie
R
a

：石
x �
宝
鸟

任
公
-
－
b
[

、
。
。
c
Q

tlo
D
t

B
．

fi
el
d
p

e
p
m
e
t
u
y
n
e

n
a

a
．－
rt

2024年3 月March, 2024