User Manual Garun Series EN
User Manual Garun Series EN
Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. 938.21.23.0
Table of contents
2
Thank you for purchasing our products!
Please read this manual before using the product.
This User Manual is compatible with the following Garun Series models:
10 KL Garun 10KL
20 KL Garun 20KL
30 KL Garun 30KL
40 KL Garun 40KL
60 KL Garun 60KL
80 KL Garun 80KL
3
WARNING
Please comply with all warnings and operating instructions in this manual.
This equipment should only be installed, serviced, and maintained by
qualified personnel. If you are the beneficiary of this UPS and you encounter
any problem with it, please contact authorized personel who installed the
UPS. Do not operate this unit before reading through all safety information
and operating instructions carefully.
DANGER!
This UPS carries lethal voltages. Installation, maintenance, service and repairs
must be performed by authorized personnel only. There are no user-serviceable
parts inside the UPS. Do not attempt to modify any settings of the UPS unless
you are a trained technician. If you need to change any settings of this UPS or
you have technical warnings or faults shown on UPS screen, please contact the
technician that installed the UPS.
4
1 Safety and EMC instructions
• Please transport the UPS system only in the original packaging to protect
against shock and damage.
• The UPS must be stored in the room where the temperature is well
regulated. Ambient temperature should not exceed 40°C.
1.2. Preparation
• Condensation may form if the UPS system is moved from cold to warm
environment immediately.
• The UPS system must be absolutely dry before being installed.
Please allow at least two hours for the UPS system to acclimate with the
environment.
• Do not install the UPS system near water or in moist environments.
• Do not install the UPS system where it would be exposed to direct
sunlight or near by heat source.
• Do not block ventilation holes on the UPS housing.
1.3. Installation
• Do not connect appliances or devices which would overload the UPS (e.g.
big motor type equipment) to the UPS output terminal.
• Place cables in such a way that no one can step on or trip over them.
• Do not block air vents on the housing of the UPS. Ensure proper unit
spacing of ventilation.
• UPS equipped with grounding terminal, in the final installation phase,
connect grounding/earthing wire to the external UPS battery cabinets or
appropriate grounding terminals
• The UPS can be installed only by qualified maintenance personnel.
• An appropriate disconnect device such as short circuit backup protection
should be incorporated during installation.
• An integral emergency shutoff switch which prevents additional load
from the UPS in any mode of operation should be implemented during the
installation.
• Secure the grounding/earthing wire before connecting to any live wire
terminal.
• Installation and Wiring must be in accordance with the local electrical
laws and regulations.
5
1.4. Connection warnings
Bypass L1
Input Rly
UPS Bypass
Input Rly
Input Rly
UPS Bypass Input Rly
UPS
Input L2
Input L1
Input L1
L3
N N N
WARNING
High leakage current!
Earth connection essential before connecting supply!
NOTE!
There can be no derivation in the line that goes from the «Backfeed Protection» to
the UPS, as the standard safety would be infringed.
6
Before working on this circuit
1. Isolate Uninterruptible Power Supply (UPS)
2. Then check for Hazardous Voltage between all terminals including the
protected earth.
Risk of Voltage Backfeed
1.5. Operation
1.6. Standards
*Safety
IEC/EN 62040-1
*EMI
Conducted Emission IEC/EN 62040-2 Category C3
Radiated Emission IEC/EN 62040-2 Category C3
*EMS
ESD IEC/EN 61000-4-2 Level 4
RS IEC/EN 61000-4-3 Level 3
EFT IEC/EN 61000-4-4 Level 4
SURGE IEC/EN 61000-4-5 Level 4
CS IEC/EN 61000-4-6 Level 3
Power-frequency Magnetic field IEC/EN 61000-4-8 Level 4
Low Frequency Signals IEC/EN 61000-2-2
WARNING
This is a product for commercial and industrial application and the
second environment installation restrictions or additional measures may
be needed to prevent disturbances.
7
2 Installation and operation
NOTE!
Before installation, check the product. Make sure there is no physical damage. Do
not switch on the device and inform the transporter and distributor immediately
if you find any damage or missing components or accessories. Keep the original
packaging for future use. It is recommended to keep each piece of equipment
and batteries in their original packaging as they have been designed to provide
maximum protection during transport and storage.
8
Diagram 1: Garun 10KL/15KL/20KL
Rear panel
9
2.1.2. Model Garun 30KL/40KL
1 RS-232 communication port
2 USB communication port
3 Emergency power off function connector (EPO connector)
4 Share current port
5 Parallel port
6 Intelligent slot
7 External battery connector/terminal
8 Line input circuit breaker/switch
9 Maintenance bypass switch
10 Input/Output terminal (Refer to diagram 2 and 3 for details)
11 Line input terminal
12 Output terminal
13 Input grounding terminal
14 Output grounding terminal
15 Bypass input circuit breaker/switch
16 Bypass input terminal
10
3
2
11
2.1.3. Garun 60KL/80KL
1 RS-232 communication port
2 USB communication port
3 Emergency power off function connector (EPO connector)
4 Share current port
5 Parallel port
6 Intelligent slot
7 External battery connector/terminal
8 Line input circuit breaker/switch
9 Maintenance bypass switch
10 Input/Output terminal(Refer to diagram 4,5 and 6 for details)
11 Line input terminal
12 Output terminal
13 Input grounding terminal
14 Output grounding terminal
15 Bypass input circuit breaker/switch
16 Bypass input terminal
12
Diagram 4: Garun 60KL Diagram 5: Garun 80KL
Front view with door open Front view with door open
13
2.2. UPS Positioning
The UPS should be installed in the environment with free ventilation, less
dust, optimum ambient temperature and humidity.
The recommended ambient temperature is 20°C~25°C with 50% humidity.
• Ambient temperature: 0°C~+40°C
• Storage temperature: -15ºC ~ 60ºC
• Relative humidity: 0 ~ 95%
• Altitude: If the UPS is installed within 1000m, the UPS power will not be
derated. When the altitude is over 1000m, the output power will be derated
by following the table.
Altitude(m) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Coeficient 100% 95% 91% 86% 82% 78% 74% 70% 67%
Caution!
It’s NOT allow to have flammable, explosive or corrosive gas or liquid in
installation environment. It is forbidden to install in a metal conductive dust
environment.
14
3 Operations
ON/OFF UPS
Battery test
ON/OFF charger
Exit Parallel
Measure 1
Measure Measure 2
Measure 3
Advance
Basic info
Parameter info
Data Log
15
NOTE!
Setting/Advanced Menu is not detailed in this User Manual. If you need assistance
or have any warning or fault codes on your UPS screen, please contact the
technician that installed the UPS.
DO NOT attempt to modify any settings of the UPS unless you are a trained
technician. This UPS carries lethal voltages. All repairs and service must be
performed by authorized personnel only.
After initialization, the main screen will display as shown below. On the
bottom, there are five icons to represent five sub-menus: CONTROL,
MEASURE, SETTING, INFO, DATALOG.
Main screen
16
3.2.2. Control screen
Touch the icon to enter control sub-menu.
Control screen
Touch the icon to return back to main screen no matter it’s in any screen
of any submenu.
ON/OFF UPS
It will show “Turn on UPS?” when UPS is off.
It will show “Turn off UPS?” when UPS is on.
Touch “YES” to turn on or off the UPS. Then, the screen will return to main
screen.
Touch “Back” to return to main screen immediately or “No” to cancel this
operation and back to main screen.
17
Battery test
It will show “Battery Test” if the UPS is not in test. Touch “Yes” to start
battery test. Then, it will show “Battery testing..…” during battery test period.
After few seconds, battery test result will show on the screen. Touch “Back”
to return to main screen immediately or “No” to cancel this operation and
back to main screen. It will show “Cancel battery test” if the UPS is in test.
Audio mute
It will show “Mute all” if the audio is active. Touch “Yes” to activate mute. If
“Mute all” is active, it will show icon on the top left corner of the main
18
ON/OFF Charger
It will show “Turn on Charger?” when charger is off.
It will show “Turn off Charger?” when charger is on.
Touch “YES” to turn on or off the charger. Then, the screen will return to
main screen.
Touch “Back” to return to CONTROL screen immediately or “No” to cancel
this operation and back to CONTROL screen.
EXIT PARALLEL
In the case of multiple machines in parallel, clicking this option will pop up
the “Exit and?” interface;
Click “Yes” to exit the machine from the current parallel system;
Click “No” to cancel this operation and return to the operation interface.
In the case of a single machine, clicking this option will pop up the “This
setting cannot be made in this mode” interface.
19
3.2.3. Measure screen
Touch the icon to enter measure page. Touch the icon or to
browse information. Touch the icon to return to main screen. Touch the
LINE VOL: The real time value of R, S and T phase voltage, RS, ST, TR voltage
and input frequency.
INVERTER VOL: The real time value of R, S and T inverter voltage, RS, ST and
TR voltage and frequency.
R BYPASS VOL: The real time value of R, S and T bypass voltage, RS, ST and
TR voltage and frequency
OUTPUT VOL: The real time value of R, S and T output voltage, RS, ST and
TR voltage and frequency
20
OUTPUT W: R, S and T output power in watt.
OUTPUT VA: R, S and T output power in VA.
OUTPUT W (%): R, S and T output power watt in percentage.
OUTPUT VA (%): R, S and T output power VA in percentage.
Total watt and VA: W(%)/Total VA(%): Total input load watt and VA in
percentage.
BATT Voltage/Bus Voltage/Charging Current/Discharging Current: The real
time value of DC related information.
Temperature: Temperature of R, S and T phases.
NOTE!
Not all settings are available in every operation mode. If the setting is not
available in present mode, the LCD will keep its original setting parameter showed
instead of changing the parameters.
21
WARNING
DO NOT attempt to modify any settings of the UPS unless you are a
trained technician. If you need to change any settings of this UPS or you
have technical warnings or faults shown on UPS screen, please contact the
technician that installed the UPS.
Setting Menu
GENERAL: It’s to set up basic information of the UPS. It’s not related to any
function parameter.
ADVANCE: It’s required to enter password to access to the “ADVANCE”
setting. There are two types of authority, User and Maintainer.
General
22
Language: Set the LCD language.
Input Source: Select the input source. There are two options: Line (utility)
and generator. Line is default setting. This setting value will show on the main
page. When “generator” is selected, the acceptable input frequency will be
fixed at the range of 40~70Hz. This setting value will show on the status bar.
Service Contact: Set the name of contact person and the maximum length is
18 characters.
Service Phone: Set the service phone number. Only 0~9, + and – are
accepted. The maximum length is 14 characters.
Service Mail: Set the service email accounts up to two and the maximum
length is 36 characters.
All Mute: When “enable” is selected, all the faults and warnings will be mute.
It will show icon on the top right corner of the main screen.
Mode Mute: UPS status mode alarm enable/disable. If “Mode Mute” is
activated, it will show icon on the top right corner of the main screen.
VOL Control: allows volume adjustment
23
Advance
WARNING!
This menu is intended for qualified personnel for installation and
maintenance. If you need to change the settings of this UPS or have warnings
or errors displayed on the UPS screen, please contact the technician who
installed the UPS.
24
3.2.5. Information screen
Touch the icon to enter information page. Touch the icon or to
browse information. Touch the icon to return to main screen. Touch the
icon to go back to previous menu.
• BASIC information
25
PAR State: The information of parallel state.
PAR ID: The UPS ID number in parallel state.
Customer code: Customer code for UPS
DynamicPasword: if Enabled, maintainer password is dynamic
• RATED information
26
• PARAMETER information
BATT Mode Work Time: The maximum discharge time in battery mode.
BATT Warning Voltage:
HIGH: High battery warning voltage.
LOW: Low battery warning voltage.
27
Shutdown Voltage: If battery voltage is lower this point, UPS will automatically
shut down.
Battery Age: It shows battery age.
Battery AH: It shows battery AH
Battery Number: It shows battery number.
28
3.4. Single UPS operation
WARNING
This UPS should be started by authorized personal only. Please contact
technician that installed the UPS if you need to perform additional tasks on UPS.
3.4.2. Turn on the UPS without utility power supply (in Battery mode)
• Make sure that the two strings of batteries are connected correctly at
UPS’s ”+,GND,-” terminals and the breaker of the battery pack is at “ON”
position (only in case of external battery packs presence).
• Press the POWER button to set up the power supply for the UPS. UPS will
enter to power on mode. After initialization, UPS will enter to No Output mode.
• A few seconds later, the UPS will be turned on and enter to Battery mode.
29
• If the UPS is overload, the buzzer will beep twice every second.
• If the UPS is overloaded, please remove some loads immediately. It is
recommended to have the total loads connected to the UPS less than 80% of
its nominal power capacity to prevent overload for system safety.
• If the overload time is longer than the acceptable time listed in spec at AC
mode, the UPS will automatically transfer to Bypass mode. After the overload
is removed, it will return to AC mode. If the overload time is longer than the
acceptable time listed in spec at Battery mode, the UPS will enter into fault
status. At this time, if bypass is enabled, the UPS will power to the load via
bypass. If bypass function is disabled or the input power is not within bypass
acceptable range, it will cut off output directly.
30
3.4.6. Test the batteries
• If you need to check the battery status when the UPS is running in AC
mode/CVCF mode, you could touch “CONTROL” and select “Battery Test”.
Refer to “Battery Test” screen.
• Users also can set battery self-test through monitoring software.
3.4.7. Turn off the UPS with utility power supply in AC mode
• Touch “CONTROL” and select “Turn off UPS” icon to turn off the UPS.
Refer to “UPS on/off” screen.
NOTE!
If the UPS has been set to bypass output, it will bypass voltage from the utility
power to output terminal even though you have turned off the UPS (inverter).
After turning off the UPS, please be aware that the UPS is working at Bypass
mode and there is risk of power loss for connected devices.
• In Bypass mode, output voltage of the UPS is still present. In order to
cut off the output, switch off the line input breaker(for dual input unit, also
switch off the bypass line breaker). A few seconds later, there is no display
shown on the display panel and UPS is completely off.
• In Bypass mode, output voltage of the UPS is still present. In order to cut
off the output, switch off the line input breaker and switch off the bypass line
breaker. A few seconds later, there is no display shown on the display panel
and UPS is complete off.
3.4.8. Turn off the UPS without utility power supply in Battery mode
• Touch “CONTROL” and select “Turn off UPS” icon to turn off the UPS.
Refer to “UPS on/off” screen.
• Then UPS will cut off power to output terminals.
31
• Some warning alarms can’t be muted unless the error is fixed. Please refer
to section 3-3 for details.
32
Inverter C-A output (line Bypass O/P short
19 67
to line) short circuited circuited
Bypass O/P line to line
Inverter A negative
1A 68 short
power fault
circuited
Inverter B negative Inverter SCR short
1B 69
power fault circuited
Inverter C negative BUS voltage drops too
1C 6C
power fault fast
Battery SCR short Current error value
21 6D
circuited detect
Inverter relay circuited
23 6E SPS power error
open
Inverter relay short
24 6F Battery polarity reverse
circuited
PFC IGBT over-current
25 Line wiring fault 71
in A phase
Parallel communication PFC IGBT over-current
31 72
failure in B phase
PFC IGBT over-current
32 The host signal failure 73
in C phase
Synchronous signal INV IGBT over-current in
33 74
failure A phase
Synchronous trigger INV IGBT over-current in
34 75
signal failure B phase
Parallel communication INV IGBT over-current in
35 76
loss C phase
Parallel output current
36 77 ISO Over temprature
unbalance
LCD&MCU
41 Over temperature 78
communication failed
33
3.6. Warning Code
Warning Warning
Warning event Warning event
code code
Line situations are different in
01 Battery unconnected 21
parallel system
Bypass situations are
02 IP Neutral loss 22
different in parallel system
Locked in bypass after
04 IP phase abnormal 33
overload 3 times in 30 minutes
0E Charger failure
34
4 Troubleshooting
If the UPS system does not operate correctly, please solve the problem by
using the table below.
No indication and
alarm in the front
The AC input power is Check if input cable firmly
display panel even
not connected well. connected to the mains.
though the mains is
normal.
EPO function is
activated. At this time, Set the circuit in closed
The warning code
the EPO switch is in position to disable the
0B.
“OFF” status or the EPO function.
jumper is open.
The external or
The warning code Check if all batteries are
internal battery is
01. connected well.
incorrectly connected.
Remove excess loads
UPS is overloaded.
from UPS output.
UPS is overloaded.
Devices connected
to the UPS are Remove excess loads
fed directly by the from UPS output.
The warning code electrical network via
09. the Bypass.
After repetitive
overloads, the UPS is Remove excess loads
locked in the Bypass from UPS output first.
mode. Connected Then shut down the UPS
devices are fed and restart it.
directly by the mains.
35
Problem Possible cause Solutions
The UPS shut
Fault code is
down automatically Check output wiring and if
shown as 14,
because short circuit connected devices are in short
15, 16, 17, 18
occurs on the UPS circuit status.
or 19.
output.
Other fault
codes are
shown on LCD A UPS internal fault
Contact your service partner.
display and has occurred.
alarm beeps
continuously.
Charge the batteries for at least
7 hours and then check capacity.
Battery backup Batteries are not
If the problem still persists,
time is shorter fully charged.
consult your your service
than nominal partner.
value.
Contact your service partner to
Batteries defect.
replace the battery.
Fan is locked or not
The warning working. Or the Check fans and notify your
code 0A. UPS temperature is service partner.
too high.
The L2 or L3 input
Replace the fuse.
fuse is broken.
36
5 Storage and maintenance
5.1. Storage
Before storing, charge the UPS at least 7 hours. Store the UPS covered
and upright in a cool, dry location. During storage, recharge the battery in
accordance with the following table:
5.2. Maintenance
WARNING
Maintenance, all repairs and service must be performed by authorized
personnel only. There are no user-serviceable parts inside the UPS. Please
contact the technician that installed the UPS for maintenance services.
• The UPS system operates with hazardous voltages. Repairs may be carried
out only by qualified maintenance personnel.
• Even after the unit is disconnected from the mains, components inside
the UPS system are still connected to the battery packs which are potentially
dangerous.
• Only persons adequately familiar with batteries and with the required
precautionary measures may replace batteries and supervise operations.
Unauthorized persons must be kept well away from the batteries.
• Verify that no voltage between the battery terminals and the ground is
present before maintenance or repair. In this product, the battery circuit is
not isolated from the input voltage. Hazardous voltages may occur between
the battery terminals and the grounding/earthing.
37
• Batteries may cause electric shock and have a high short-circuit current.
Please remove all wristwatches, rings and other metal personal objects
before maintenance or repair, and only use tools with insulated grips and
handles for maintaining or repairing.
• When replacing the batteries, install the same number and same type of
batteries.
• Please replace the fuse only with the same type and amperage in order to
avoid fire hazards.
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated
as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product.
38
Memo
39
Memo
40
Memo
41