SUMMARY
15M − DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. PRINCIPLE OF HOIST WINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. PRINCIPLE OF HOIST WINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. PRINCIPLE OF HOIST WINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. PRINCIPLE OF HOIST WINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. PRINCIPLE OF HOIST WINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. PRINCIPLE OF HOIST WINCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
15M−0000−490−1−GB 1 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
ELECTRICAL DIAGRAMS
15M − DIAGRAMS
NOTES
The standard wiring diagrams do not deal with the options fitted on the crane.
i Therefore the wiring diagrams specific to the connections of the options must be consulted in
addition.
WIRING DIAGRAMS / OPTION)
15M−0000−490−1 / 15M−0010−001−0 2 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
1. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
for commercial purpose is forbidden.
H300H : Signal lamp ON R100D : Protective resistor
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
K400M : Hoist winch main contactor S101X : Emergency stop button contact
K401A : Control relay of hoisting safety devices S401X : Emergency stop button contact
15M−0000−490−1
K409M : Hoist winch brake contactor S801X : Emergency stop button contact
K410M : “Hoisting” contactor T101F : Transformer
ELECTRICAL DIAGRAMS
K415M : “Lowering” contactor V101F : Rectifier
K473M : Decelerating contactor notch 3 V400D : Recovery diode of the hoist brake
/
15M−0120−431−1
K475M : Decelerating contactor PV V401F : Overvoltage limiter of the hoist brake
Q102F : Primary protective switch of transformer 2 Y400M : Hoist winch brake
Q103F : Secondary protective switch of transformer 2
Y401M : Hoist winch brake GV
Q400M : Main circuit breaker of the hoist winch
3
13−09−07
ELECTRICAL DIAGRAMS
15M−0000−490−1 / 15M−0120−431−1 4 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
2. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
for commercial purpose is forbidden.
K401A : Control relay of hoisting safety devices S400S : Hoisting moment control contact
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
K402A : Probe block safety relay S407X : Rope reeving control contact
K407A : Rope reeving control relay S410S : Upper hoist limit switch contact
15M−0000−490−1
K410A : “Hoisting” control relay
S410X : “Hoisting” control contact
K410M : “Hoisting” contactor
ELECTRICAL DIAGRAMS
S411S : Maximum load control contact
K415A : “Lowering” control relay
S415S : Lower hoist limit switch contact
K415M : “Lowering” contactor
/
S415X : “Lowering” control contact
15M−0122−115−1
K420A : Hoist winch control relay 2nd notch
S420X : Hoist winch control contact notch 2 or PV with PC
K430A : Hoist winch control relay 3nd notch
S430X : Hoist winch control contact notch 3 or GV with PC
K440A : Hoist winch control relay 4th notch
S431S : Control contact of load GV or 1/2 load
K450A : Hoist winch control relay 5th notch
K453A : Antibouncing relay of MSWL cutout 5th notch S440X : Hoist winch control contact notch 4
5
K479M : Shunting contactor of rotor resistors (3) S450X : Hoist winch control contact notch 5
13−09−07
K807A : Trolley winch decelerating relay
ELECTRICAL DIAGRAMS
15M−0000−490−1 / 15M−0122−115−1 6 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
3. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
for commercial purpose is forbidden.
D440D : Electronic delay time 4th notch hoist winch K440A : Hoist winch control relay 4th notch
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
K402M : Hoist winch contactor PV K441A : Time−delay control relay − hoist winch 4th notch
K403M : Hoist winch contactor GV K450A : Hoist winch control relay 5th notch
15M−0000−490−1
K471M : Contactor of motor load PV
K404M : Contactor of hoist winch motor fan
K472M : Decelerating contactor notch 2
ELECTRICAL DIAGRAMS
K409M : Hoist winch brake contactor
K473M : Decelerating contactor notch 3
K410A : “Hoisting” control relay
K474M : Decelerating contactor GV
/
K410M : “Hoisting” contactor
15M−0122−008−1
K475M : Decelerating contactor PV
K415M : “Lowering” contactor
K476M : Contactor of motor load GV
K420A : Hoist winch control relay 2nd notch
K479M : Shunting contactor of rotor resistors (3)
K430A : Hoist winch control relay 3nd notch
7
13−09−07
ELECTRICAL DIAGRAMS
15M−0000−490−1 / 15M−0122−008−1 8 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
4. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
for commercial purpose is forbidden.
B401F : Thermal probes of motor PV K450A : Hoist winch control relay 5th notch
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
B402F : Thermal probe of motor GV K451A : Time−delay control relay − hoist winch 5th notch
D450D : Electronic delay time 5th notch hoist winch K478M : Shunting contactor of rotor resistors (2)
15M−0000−490−1
K402A : Probe block safety relay K479M : Shunting contactor of rotor resistors (3)
K403M : Hoist winch contactor GV U400F : Electronic control block of hoist motor temperature
ELECTRICAL DIAGRAMS
K441A : Time−delay control relay − hoist winch 4th notch
/
15M−0122−009−1
9
13−09−07
ELECTRICAL DIAGRAMS
15M−0000−490−1 / 15M−0122−009−1 10 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
5. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
for commercial purpose is forbidden.
K402M : Hoist winch contactor PV K475M : Decelerating contactor PV
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
K403M : Hoist winch contactor GV K476M : Contactor of motor load GV
M400M : Hoist motor
K404M : Contactor of hoist winch motor fan
15M−0000−490−1
M401A : Fan of hoist motor PV
K410M : “Hoisting” contactor
M401M : Hoist motor PV
ELECTRICAL DIAGRAMS
K415M : “Lowering” contactor
M402A : Fan of hoist motor GV
K471M : Contactor of motor load PV
Q400A : Circuit breaker of the hoist winch fan
/
15M−0126−002−1
K474M : Decelerating contactor GV
11
13−09−07
ELECTRICAL DIAGRAMS
15M−0000−490−1 / 15M−0126−002−1 12 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
6. PRINCIPLE OF HOIST WINCH
for commercial purpose is forbidden.
K472M : Decelerating contactor notch 2 K479M : Shunting contactor of rotor resistors (3)
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
R400D : Resistant element of the hoist winch
K473M : Decelerating contactor notch 3
R401D : Resistor
K477M : Shunting contactor of rotor resistors (1)
15M−0000−490−1
V400F : Three−phase rectifier
K478M : Shunting contactor of rotor resistors (2)
ELECTRICAL DIAGRAMS
/
15M−0126−003−1
13
13−09−07
ELECTRICAL DIAGRAMS
15M−0000−490−1 / 15M−0126−003−1 14 13−09−07
W .POTAIN. 2002.
Any reproduction
for commercial purpose is forbidden.
