DD311-40 6298

SECTION 12
WATER FLUSHING CIRCUIT
CIRCUIT INJECTION EAU

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7701 8508 @ 311 RANGE WATER CIRCUIT 7701 8508

CIRCUIT D’EAU GAMME 311

7702 2452 A 311 RANGE WATER CIRCUIT OW30 7702 2452

CIRCUIT D’EAU OW30 GAMME 311

7700 6074 F CR3-19 WATER PUMP ASS’Y 7700 6074

POMPE À EAU ÉQUIPÉE CR3-19

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6298 EN - 29-10-2014 PG-GP
 J-21-06-2013 GV-FP Page 1

311 RANGE WATER CIRCUIT

CIRCUIT D’EAU GAMME 311
7701 8508

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8508 J-21-06-2013 GV-FP

7701 8508 311 RANGE WATER CIRCUIT @

CIRCUIT D’EAU GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-21-06-2013 GV-FP 7701 8508 Page 3

7701 8508 311 RANGE WATER CIRCUIT @

CIRCUIT D’EAU GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018476 1 WATER PUMP EQUIPMENT EQUIPEMENT POMPE A EAU

2 77018477 1 D311 WATER INLET ARRIVEE EAU D311

3 77018914 1 DRAIN BALL VALVE ROBINET DE PURGE

4 77018481 2 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR PRESSOSTAT 0,7-20 BAR

5 73702149 4 SCREW CHC H M5X40 VIS CHC H M5X40

6 73700240 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

7 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 8508 J-21-06-2013 GV-FP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 8476 WATER PUMP EQUIPMENT F
EQUIPEMENT POMPE A EAU 7

2 7701 8477 D311 WATER INLET B

ARRIVEE EAU D311 9
2/1 7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10
DETENDEUR D:33/42 11

2/2 7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 A.4

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2 13

3 7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE 15

4 7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

PRESSOSTAT 0,7-20 BAR 17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
J-21-06-2013 GV-FP 7701 8508 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8476 D-10-06-2013 JB-FP

7701 8476 WATER PUMP F

POMPE A EAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-10-06-2013 JB-FP 7701 8476 Page 7

1 7701 8476 WATER PUMP EQUIPMENT F

EQUIPEMENT POMPE A EAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81671479 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90°M/M 7/8JIC-1/2BSPP
2 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
3 77026640 1 BUTTERFLY VALVE 1/2"BSPP ROBINET PAPILLON 1/2"BSPP
4 73802595 2 REDUCER FITTING 1"1/4X1"G MAMELON RÉDUCTEUR 1"1/4X1"G
5 81671069 2 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1"BSPP
6 73809605 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-1/2BSPP
7 81674099 1 NUT 7/8JIC ÉCROU 7/8JIC
8 81672769 1 TUBE END REDUCER F/M 7/8-9/16JIC RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 7/8-9/16JIC
9 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
10 73810128 1 COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
11 77018917 1 FLUSHING PIPE TUYAU DE PURGE

12 81670879 1 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC

13 81671889 1 TEE FITTING M/F/M 1"5/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"5/16JIC
14 81722739 1 FEMALE PLASTIQUE PLUG 1"5/16JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 1"5/
16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 8477 D-10-06-2013 JB-FP

7701 8477 D311 WATER INLET B

ARRIVEE EAU D311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-10-06-2013 JB-FP 7701 8477 Page 9

2 7701 8477 D311 WATER INLET B

ARRIVEE EAU D311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81671069 1 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1BSPP ADAPTEUR 90° M/M1"5/16JIC-1BSPP
2 73770152 1 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 DETENDEUR D:33/42

3 73802595 1 REDUCER FITTING 1"1/4X1"G MAMELON REDUCTION 1"1/4X1"G

4 73802316 1 45° FITTING M/M 7/8JIC-1/2NPTF ADAPTEUR 45° M/M 7/8JIC-1/2NPTF
5 73830913 1 WATER FILTER 8/10 1"1/2 FILTRE A EAU 8/10 1"1/2
6 73802593 1 REDUCER FITTING 1"1/2X1"G MAMELON REDUCTION 1"1/2X1"G
7 81670339 2 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/16JIC- ADAPTATEUR DROIT F/M 1"5/16JIC-
1"BSPP 1"BSPP
8 81671889 1 TEE FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"5/16JIC
9 81670879 1 90° FITTING 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° 1"5/16JIC
10 73808409 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC
11 73802641 1 REDUCER FITTING 1"1/2-1"1/4G MAMELON REDUCTION 1"1/2-1"1/4G
12 73804034 1 QUICK FITTING 1"G PIPE:19 RACCORD EXPRESS 1"G TUYAU:19
13 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC
14 85339959 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/16JIC- REDUCTEUR D’EMBOUT F/M 1"5/16JIC-
1"1/16JIC 1"1/16JIC
15 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-
3/4BSPP 3/4BSPP
16 55045944 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

17 88215529 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-

1"1/4BSPP 1"1/4BSPP
18 77024174 1 FITTING FOR WATER D:16 RACCORD TUYAU D'EAU D:16

19 73810103 1 COLLAR #00 D:18 TO 28 COLLIER N°00 D:18 À28

20 77008306 1 HOSE D:16IN/22OUT TUYAU TRICOT CLAIR D:16INT/22EXT

21 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7377 0152 A-26-07-2006 SR-FB-FL

7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10

DETENDEUR D:33/42

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-07-2006 SR-FB-FL 7377 0152 Page 11

2/1/ 7377 0152 PRESSURE REDUCING VALVE D:33/42 @.10

DETENDEUR D:33/42

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 73770192 1 CALIPER + DIAPHRAGM KIT KIT ETRIER + MEMBRANE
2 73770193 1 SPRING RESSORT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7383 0913 A-10-05-2006 ER-RL-FL

7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 A.4

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-05-2006 ER-RL-FL 7383 0913 Page 13

2/2/ 7383 0913 WATER FILTER 8/10 1"1/2 A.4

FILTRE A EAU 8/10 1"1/2

REP REFERENCE QTE

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY
1 77012149 1 STAINLESS STEEL WATER SCREEN 8/10 TAMIS EAU 8/10 INOX

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 8914 A-07-08-2012 JB-FP

7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-07-08-2012 JB-FP 7701 8914 Page 15

3 7701 8914 DRAIN BALL VALVE @.5

ROBINET DE PURGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007495 1 90° BULKHEAD M/M 7/8JIC TRAVERSÉE CLOISON 90° M/M 7/8JIC
2 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
3 80015619 1 BALL VALVE M/F 1/2G ROBINET PURGE M/F 1/2G
4 81670209 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP
5 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
6 73810128 1 SERFLEX COLLAR D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX D:9 A 16
7 77018917 1 DRAIN HOSE TUYAU DE PURGE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7701 8481 A-14-03-2013 JB-FP

7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

PRESSOSTAT 0,7-20 BAR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-14-03-2013 JB-FP 7701 8481 Page 17

4 7701 8481 PRESSURE SWITCH 0,7-20 BAR B

PRESSOSTAT 0,7-20 BAR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 86639509 1 PRESSURE SWITCH 1/4G 0,7-20BAR PRESSOSTAT 1/4G 0,7-20BAR
2 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
4 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC- ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
1/4BSPP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-01-07-2014 PG-GP Page 1

311 RANGE WATER CIRCUIT OW30

CIRCUIT D’EAU OW30 GAMME 311
7702 2452

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 2452 G-01-07-2014 PG-GP

7702 2452 311 RANGE WATER CIRCUIT OW30 A

CIRCUIT D’EAU OW30 GAMME 311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-01-07-2014 PG-GP 7702 2452 Page 3

1 7702 2452 311 RANGE WATER CIRCUIT OW30 A

CIRCUIT D’EAU OW30 GAMME 311

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77022453 1 OIL/WATER COOLER REFROIDISSEUR EAU/HUILE

2 55016042 4 WASHER M8 SP NORDLOCK RONDELLE M8 SP NORDLOCK

3 80880359 4 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 2453 F-30-06-2014 PG-GP

7702 2453 OIL/WATER COOLER E

REFROIDISSEUR EAU/HUILE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F-30-06-2014 PG-GP 7702 2453 Page 5

1/1/ 7702 2453 OIL/WATER COOLER E

REFROIDISSEUR EAU/HUILE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 85350239 1 WATER/OIL COOLER REFROIDISSEUR EAU/HUILE

2 81669959 2 STRAIGHT FITTING M/M ADAPTEUR DROIT M/M

1"7/8JIC-1"1/4BSPP 1"7/8JIC-1"1/4BSPP
3 81670749 3 90° FITTING M/F 1"7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"7/8JIC
4 88531169 1 TEE FITTING M/F/M 1"7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"7/8JIC
5 55000449 2 TUBE END REDUCER F/M 1"7/8JIC-1"5/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"7/8JIC-
16JIC 1"5/16JIC
9 81801809 2 90° FITTING M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/8JIC-1"1/4BSPP
10 81782549 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/8JIC-1"5/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"5/8JIC-
16JIC 1"5/16JIC
11 81691309 2 NUT 1"5/8JIC ÉCROU 1"5/8JIC
12 81956239 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/8JIC-1"1/ RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"5/8JIC-
16JIC 1"1/16JIC
13 86636319 1 TEE FITTING M/M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 1"1/16JIC
14 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
15 85340059 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC-7/8JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-7/8JIC
17 81670469 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-1/2BSPP
18 73802507 1 FITTING F/F 1/2BSPP RACCORD F/F 1/2BSPP
19 73770108 1 BRASS SAFETY VALVE D:15/21 SOUPAPE SÉCURITÉ LAITON D:15/21

20 88809599 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP

21 81670879 1 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC
22 73809403 1 TEE FITTING M/M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR TE M/M/M 9/16JIC-1/4BSPP
23 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
24 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
25 81670599 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-1/4BSPP
26 81344809 1 DRAIN BALL VALVE PMAX=30BAR ROBINET PURGE PMAX=30BAR

27 81670189 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP

28 73805952 1 HOSE END PIECE 9/16" EN857 2SC EMBOUT FLEXIBLE 9/16" EN857 2SC
29 73810128 1 COLLAR SERFLEX MINUS D:9 TO 16 COLLIER SERFLEX MINUS D:9 A 16
30 77018917 2 DRAIN PIPE TUYAU DE PURGE

31 80034799 1 SEAL U 21.5X28.7X2.5 JOINT U 21,5X28,7X2,5

32 81673779 2 NUT 1"7/8JIC ÉCROU 1"7/8JIC
33 77024174 1 FITTING FOR WATER D:16 RACCORD TUYAU D'EAU D:16

34 73810103 1 COLLAR #00 D:18 TO 28 COLLIER N°00 D:18 À 28

35 77008306 1 HOSE IN.D:16/OUT.D:22 TUYAU D.INT:16/D.EXT:22

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 8535 0239 cC 18-10-2013 KK

8535 0239 WATER/OIL COOLER C

REFROIDISSEUR EAU/HUILE

2
6

7
3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
cC 18-10-2013 KK 8535 0239 Page 7

1/2/ 8535 0239 WATER/OIL COOLER C

REFROIDISSEUR EAU/HUILE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
2 856 766 89 CELL 1
3 800 592 59 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X35 - 8.8 8
6 816 021 09 COVER with drain plug and hole, 4 holes 2
7 813 198 69 O-RING 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 L-22-07-2014 ER-GP Page 1

CR3-19 WATER PUMP ASS’Y

POMPE A EAU EQUIPEE CR3-19
7700 6074

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7700 6074 L-22-07-2014 ER-GP

7700 6074 CR3-19 WATER PUMP ASS’Y F

POMPE A EAU EQUIPEE CR3-19

14
See table

4
1
15

2
3 6 7 8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
L-22-07-2014 ER-GP 7700 6074 Page 3

1 7700 6074 CR3-19 WATER PUMP ASS’Y F

POMPE A EAU EQUIPEE CR3-19

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55016042 4 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

2 80053329 4 BOLT H M12X55 BOULON H M12X55

3 55013059 8 WASHER M12 SP NORD LOCK RONDELLE M12 SP NORD LOCK

4 44253570 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

5 80082149 4 NUT H M12 ÉCROU H M12

6 80048509 8 NUT H M16 ÉCROU H M16

7 80043709 8 BOLT H M16X65 BOULON H M16X65

8 55013061 16 WASHER M16 SP NORD LOCK RONDELLE M16 SP NORD LOCK

14 55198893 1 ELECTRIC MOTOR 4KW MOTEUR ÉLECTRIQUE 4KW

15 77006073 1 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7700 6073 E-22-07-2014 ER-GP

7700 6073 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR B

POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR

5
4
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-22-07-2014 ER-GP 7700 6073 Page 5

1/1/ 7700 6073 CR3-19 WATER PUMP WITHOUT MOTOR B

POMPE A EAU CR3-19 SANS MOTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 77006108 1 REPAIR KIT CR3-19 60HZ KIT RÉPARATION CR3-19 60HZ
2 55042408 1 SHAFT SEAL KIT CR3-19 60HZ KIT GARNITURE CR3-19 60HZ
3 77791963 1 COUPLING D:28 CR2-4 ACCOUPLEMENT D:28 CR2-4

4 77006112 1 HYDRAULIC KIT CR3-19 60HZ KIT HYDRAULIQUE CR3-19 60HZ

5 77006825 1 WHEEL FOR PUMP CR3 ROUE POUR POMPE CR3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80