‫بداية حبيب بيروت‬

‫بنانية ال ّتقليديّة ومنتجات األلبان من‬

ّ ‫المنزلية ال ّل‬
ّ ‫تميز بأسلوبه الخاص في إنتاج المخ ّلالت‬،‫عمره‬
ّ ‫كان حبيب بيروت في العقد الخامس من‬
.‫لبناني أصيل‬
ّ ‫طعام‬ ‫ اعتاد الجميع زيارته للحصول على‬.‫منزله‬
‫كل ما‬
ّ ‫ينتجان‬ ‫وزوجته‬ ‫حبيب‬ ‫أصبح‬ ‫ى‬ ‫ت‬
ّ ‫ح‬ ،‫طويل‬ ‫وقت‬ ‫يمض‬ ‫لم‬ .‫بشرائها‬ ‫المطاعم‬ ‫وبدأت‬ ‫ذيذ‬‫ل‬ّ ‫ال‬ ‫وطعمها‬ ‫ انتشرت أخبار جودة منتجاته‬،‫عندها‬
.‫منزليا‬
ًّ ‫الشهيرة المصنوعة‬ ّ ‫بنانية‬
ّ ‫والمعجنات ال ّل‬
ّ ‫الكبة‬
ّ ‫والحمص باإلضافة إلى‬ ّ ّ
‫والشنكليش‬ ‫يختص بالمازة الباردة‬
ّ

‫ وجاء ال ّز ّوار من جميع أنحاء لبنان لشراء منتجاته‬.‫مرجعا في ال ّنكهات والمأكوالت ال ّتقليديّة‬
ً ‫عاما من حبيب‬
ً ‫جعلت خبرة األربعين‬
.‫قليدي الّذي يق ّدمه‬
ّ ‫الطعام ال ّت‬
ّ ‫واالستمتاع بتجربة تناول‬
.‫ ليكون سفي ًرا لمطبخه من لبنان إلى العالم‬، ‫قررنا تطوير أسلوب حبيب بيروت في دبي‬ ّ ،‫لذلك‬

.‫مكون‬
ّ ‫لكل‬
ّ ‫الحب‬
ّ ‫كيفية توفير‬
ّ ‫ وتع ّلمنا بشكل خاص‬، ‫والمميزة لجميع األطعمة‬
ّ ‫ وتع ّلمنا الوصفات الحصريّة‬، ‫زرنا منزل حبيب‬

‫والطريقة الّتي يتعامل بها مع‬

ّ ‫كل شخص يزور منزل حبيب من خالل ال ّتجربة الّتي اعتاد تقديمها‬
ّ ‫كيفية إضفاء البسمة على وجه‬ ّ ‫غرس فينا‬
ً ‫المنتجات والبساطة الّتي تُحدث‬
.‫فرقا كبي ًرا‬

.‫عاما في تطوير الوصفات ونريد نشر خبرة حبيب وتجربته في جميع أنحاء العالم‬
ً ‫لقد احتفظنا بخبرة األربعين‬

OUR CULINARY JOURNEY

Habib Beirut was a beloved elderly man, who produced his unique style of traditional Lebanese pickles and dairy goods
from his own home, dedicated to staying true to authentic Lebanese flavors.

Word of his cuisine’s quality and freshness spread across the country, and soon enough, restaurants all over Lebanon
began using his produce. Before long, Habib and his wife began preparing countless Lebanese classics such as cold mez-
ze, shanklish, and hummus, as well as their world-renowned homemade kibbeh and pastries.

His 40 years of experience made him a custodian of traditional flavors and cuisine. Visitors from all over Lebanon
dropped by his home to enjoy and indulge in the authentic food and dining experience.

Our shared passion for his cuisine is why we decided to develop Habib Beirut in Dubai, seeking to become ambassadors
for Habib’s kitchen, from Lebanon to the world.
After an exclusive invitation to Habib’s home, we learned his most unique recipes, cooking methods and secrets. But
most importantly, we learned how to provide love and care for each dish, putting a smile on the face of everyone visit-
ing the house, helping them finding joy and comfort in the simplicity of his food.

40 years of experience now in Dubai, soon to the world.

 SALADS

29 29 29
‫تبولة‬ ‫فتوش‬ ‫سلطة فالفل‬
Tabbouleh Fattouch Falafel Salad
Lebanon Signature parsley salad A refreshing mix of greens, A mix of Romaine Lettuce, tomato,
with fresh tomatoes, onion, mint, tomato, sumac and toasted pita parsley, fresh mint, turnip pickles , cu-
cracked wheat, olive oil, and lemon croutons, with pomegranate cumber pickles, and falafel balls, served
juice dressing with Tarator lemon oil dressing

35 27 35
‫سلطة حبيب‬ ‫سلطة الشمندر‬ ‫كينوا تبولة‬
Habib’s Fresh Salad Healthy Beetroot Salad Quinoa Tabbouleh
Variety of greens, beetroot, A mix of rocket leaves, beetroot, Our traditional tabbouleh with
& vegetables, with black and green onion, and sumac with lemon oil quinoa, pomegranate seeds,
olives from lebanon’s mountains dressing cucumber, chickpeas, green onion,
and dried cranberry

27 35

‫سلطة الروكا‬ ‫سلطة الفريكة بالدجاج‬

Rocket Salad Chicken Freekeh
A mix of rocket leaves, fresh thyme, cherry Lettuce, bakle, fresh thyme, radish, cucumber, eggplant,
tomatoes, onion, and sumac with lemon oil pomegranate seeds, freekeh, black olives, and grilled
dressing chicken with pomegranate sauce & lemon oil.

All Prices are in AED and include VAT Charges

 RAW MEATS
“Nayeh”

47 47
‫هبرة نية‬ ‫كبة نية‬
Raw Meat Tebleh Raw Meat Kebbeh
Raw meat mixture Mixture of raw meat & wheat

47 72
‫كبة نية أورفلية‬ ‫لوحة نية‬
Kebbeh Orfaliyeh Law7a Nayeh
Spicy mix of raw meat & wheat Combination of Kebbeh Nayyeh,
sprinkled with pines Tebleh, and Kebbeh Orfaliyeh

All Prices are in AED and include VAT Charges

 COLD MEZZA

25 27 27
‫حمص‬ ‫حمص بالشمندر‬ ‫حمص بيروتي‬
Traditional Hummus Beetroot Hummus Beiruti Hummus
Traditional chickpeas dip with Traditional chickpeas dip with ses- Chickpeas dip with turnip pickles,
sesame paste, and olive oil ame paste mixed with beetroot parsley, and olive oil, topped with
almonds

27 27 32
‫حمص سنست‬ ‫حمص بالحبق‬ ‫حمص مكدوس‬
Sunset Hummus Pesto Hummus Hummus Makdous
Traditional chickpeas dip with ses- Traditional chickpeas dip with A bowl of Hummus topped with
ame paste mixed with mouhamara sesame paste mixed with pesto, makdous, and fresh thyme
topped with olive oil, and walnuts topped with fried pine nuts

29 25 27
‫محمرة‬ ‫متبل‬ ‫لبنة بالثوم أو مع الخضار‬
Mouhamara Moutabal Labneh with Garlic or Vegetables
Crushed walnuts with red chili Eggplant dip with sesame paste, Thick strained yogurt topped with olive
paste and olive oil oil, mixed with garlic or with vegetables

All Prices are in AED and include VAT Charges

 COLD MEZZA

29 29 29
‫مسقعة باذنجان‬ ‫هندبة‬ ‫سلطة الراهب‬
Eggplant Mousakaa Hindbeh Raheb Salad
Ratatouille of eggplant, tomato & Cooked dandelion greens, topped Roasted eggplant mix with fresh
chickpeas with caramelized onions, served vegetables, olive oil, and lemon
with lemon wedges

32 32 27
‫شنكليش‬ ‫ورق عنب‬ ‫كبيس موسمي‬
Shanklish Stuffed Vine Leaves Seasonal Pickles

Aged Spicy goat’s cheese served Fresh grape leaves filled with a A selection of our homemade pickles
with onion, tomato, olive oil, and tangy rice mixture
parsley

50 69
‫تشكيلة مازة حبيب‬ ‫صينية مازة حبيب قلبي‬
Habib’s Mezza Mix of 3 Habib’s Mezza tray

A choice of three items A mix of 5 items from

from the cold mezza list the cold mezza list

All Prices are in AED and include VAT Charges

 HOT MEZZA

29 29 32
‫رقائق بالجبنة‬ ‫سمبوسك لحمة‬ ‫كبة مقلية‬
Cheese Rolls Sambousik Stuffed kebbeh Balls
White cheese with a touch of Deep-fried pastries stuffed with Crispy meat, and bulgur shell stuffed
parsley wrapped in thin dough minced meat, onions, and pine with a delicious filling of minced meat,
nuts pine nuts, and crushed wheat.

27 35 29
‫فطاير بالسبانغ‬ ‫دجاج بالحبق والبطاطا‬ ‫بليلة‬
Fatayer spinach Chicken Pesto Chickpeas Balila
with Shoestring fries
Baked dough stuffed with spinach, Boiled chickpeas, Lemon juice
onions, and sumac Chicken Pesto with Artichoke Hearts & garlic mix, topped with olive oil,
and Shoestring Fries. pines, and cumin

54 34 32
‫معجنات مشكلة‬ ‫كبدة الدجاج‬ ‫جوانح الدجاج‬
Assorted Lebanese Bites Chicken Liver Chicken Wings
A combination of cheese roll, Chicken livers sautéed in pome- Chicken wings (Grilled or Fried)
sambousik,fried kebbeh, and spin- granate syrup with Habib special spicy sauce
ach fatayer

All Prices are in AED and include VAT Charges

 HOT MEZZA

32 29 32
‫فالفل‬ ‫فول‬ ‫جبنة الحلوم المشوية‬
Falafel Platter Foul Grilled Halloumi
Traditional Falafel with parsley, A mix of cooked fava Grilled halloumi sliced,
radish, mint, turnip pickles flavored bean, chickpeas, garlic, accompanied by slices of
with our special tahini sauce and lemon juice tomato

35 39 39
‫حمص بالشاورما دجاج‬ ‫حمص بالشاورما لحم‬ ‫حمص باللحم والصنوبر‬
Hummus With Chicken Hummus with Meat Hummus with Meat
Shawarma Shawarma and Pine Nuts
Traditional chickpeas dip with sesame Traditional chickpeas dip with sesame
A bowl of Hummus topped with
paste, and olive oil topped with sliced paste topped with slices of meat
meat, and pine nuts
chicken shawarma shawarma, grilled onion, and tomato

32 35 39
‫حمص بالقرنبيط‬ ‫حمص بالسجق‬ ‫لحم بالحبق مع البطاطا‬
Cauliflower Hummus Hummus Soujok Meat Pesto
with Fries
Hummus with cauliflower served with A Bowl of Hummus Paste Topped
hot sauce with a Combination of Sojok, Tomato Meat with pesto, and fries
Sauce, Green and Red Bell Peppers

All Prices are in AED and include VAT Charges

 HOT MEZZA

39 29 37
‫لحمة راس عصفور‬ ‫بطاطا حرة‬ ‫سجق‬
Meat Ras Asfour Spicy Potato Cubes Soujok

Pan-fried meat cubes with mushrooms, Crispy Fried Potato Cubes Mixed with Spicy sausages slices sautéed with
pine nuts, red onion, pomegranate Freshly Chopped Coriander, Green and tomato sauce, green and red bell
sauce, and lemon juice Red Chili, and a Hint of Garlic peppers.

37 37 27
‫قرنبيط بالسمسم‬ ‫نقانق‬ ‫بطاطا مقلية‬
Arnabit Bil Semsoum Makanek French Fries
Fried cauliflower with sesame seeds, Homemade baby sausage with French fries
your choice of tahina sauce or pomegranate sauce, and pine nuts
pomegranate juice, oil, and chili paste

65
‫تشكيلة مازة حبيب‬
Habib’s Mezza Mix of 3

A choice of three STARRED items

from the hot mezza list

All Prices are in AED and include VAT Charges

 FATTEH & SOUP

35 37
‫فتة باذنجان‬ ‫فتة دجاج‬
Eggplant Fatteh Chicken Fatteh
Fried eggplant chunks, smothered with Grilled chicken slices & chickpeas,
warm yogurt & topped with fried bread smothered with warm yogurt
and pine nuts & topped with fried bread, and
pine nuts

32 24
‫فتة حمص‬ ‫شوربة الخضار‬
Hummus Fatteh Vegetable Soup
Chickpea-yogurt dish with authentic
pita bread sautéed pine nuts, and a hint
of garlic

24 29
‫شوربة العدس‬ ‫شوربة بالبصل‬
Lentil Soup Onion Soup

All Prices are in AED and include VAT Charges

 KIDS MEAL

37 37 37
‫دجاج طاووق كريسبي‬ ‫دجاج الناغتس‬ ‫كفتة‬
Crispy Taouk Chicken Nuggets Kids Kafta

Deep-fried breaded taouk served Fried chicken nuggets Grilled fingers of minced meat
with fries and cocktail sauce served with cocktail sauce, and fries mixed with parsley, and onion,
served with fries

KAAK

37 37 37
‫بالجبنة العكاوي‬ ‫كعكة االربع اجبان‬ ‫بالحلوم والحبش‬
Akkawi Cheese Four Cheese Halloumi and Turkey
Melted white cheese A mix of Akkawi, Hal- Turkey with Halloumi
served with side loumi, Mozzarella, and
vegtebales Feta creamy cheese

All Prices are in AED and include VAT Charges

 SHAWARMA

45 49
‫صحن شاورما دجاج‬ ‫صحن شاورما لحمة‬
Chicken Shawarma Platter Beef Shawarma Platter
Chicken shawarma with lettuce, Meat shawarma with biwaz, tomato,
garlic, pickles, and french fries Onion, parsley, and tarator sauce

40 45
‫شاورما دجاج عربي‬ ‫شاورما لحمة عربي‬
Arabic Chicken Shawarma Arabic Beef Shawarma
with lettuce, garlic paste, pickles, with biwaz, tomato, Onion,
and french fries in Saj bread parsley, and tarator sauce in Saj
bread

49 59
‫شاورما مشكلة عربي‬ ‫صحن شاورما مشكلة‬
Arabic Mixed Shawarma Mix Shawarma Platter

served with biwaz, tomato, onion, tarator, Shawarma mix platter served with biwaz,toma-
garlic paste, pickles, and fries in Saj bread to, onion, tarator, garlic paste, pickles, and fries

All Prices are in AED and include VAT Charges

 FROM THE GRILL

95 47 59
‫كستالته غنم مشوي‬ ‫كباب الدجاج‬ ‫سمك بالسيخ‬
Lamb Cutlets Chicken Kebab Fish Skewers
Grilled marinated lamb cutlets Minced chicken breast with spe- Grilled fish filet served with
cial herbs served with French fries sautéed vegetables

49 57 50
‫نصف فروج‬ ‫كباب باذنجان‬ ‫كفتة‬
Grilled Baby Chicken 1/2 Eggplants Kabab Kafta
Marinated & grilled half chicken Kebab with eggplants, tomatoes, Grilled lamb minced, and served
served with French fries and our and Green & Red Bell Pepper on skewers
homemade garlic sauce

50 55 59
‫كباب خشخاش‬ ‫كباب بالكرز‬ ‫كبة حبيب‬
Kebab Keshkash Cherry Kebab Habib’s Kebbeh
Delicately spiced lamb minced Traditional Kebab served on Stuffed with minced lamb, walnut
with a hint of garlic in a spicy Cherry purée & mixed lebanese spices, served
tomato sauce with Habib's tomato sauce.

All Prices are in AED and include VAT Charges

 FROM THE GRILL

79 85 49
‫لحمة حبيب مشوية‬ ‫مشاوي مشكل‬ ‫شيش طاووق‬
Habib’s meat skewers Mixed Grill Taouk
Veal fillet cubes marinated & A selection of meat, Taouk, chicken Chicken chunks marinated in lemon juice &
grilled on skewers kabab & Kafta grilled on skewers garlic served on skewers with Habib tasty
garlic sauce, and French fries

110 47 95
‫قريدس مشوي‬ ‫عرايس باللحمة‬ ‫مشاوي حبيب مشكلة‬
Grilled Jumbo Shrimps Meat Arayes Habib Mixed grill
Grilled Arabic bread stuffed with
Marinated grilled jumbo shrimps minced meat, and parsleys A selection of Taouk, fish skewers,
served with our special cocktail sauce lamb cutlets, arayes kafta

120 72 110
‫كباب مشوي عالسيخ‬ ‫لحمة مشوية‬ ‫دجاج مشوي عالسيخ‬
Grilled Kabab Skewers Meat Skewers Chicken skewers
Grilled lamb with nuts and cheese Lamb fillet cubes marinated & Chicken chunks marinated in lemon juice &
served on skewers with french fries grilled on skewers garlic served on skewers with Habib tasty garlic
and grilled vegtebales sauce, french fries and grilled vegetables

All Prices are in AED and include VAT Charges

 FROM THE GRILL

220 245
‫كيلو مشاوي مشكلة‬ ‫كيلو مشاوي حبيب مشكلة‬
1KG Mixed Grill 1KG Habib Mixed Grill
A selection of meat, taouk, chicken kabab, arayes A selection of taouk, fish skewers, shrimp , lamb
kafta, and kafta grilled on skewers cutlets, and arayess kafta

57

‫كباب باللبن‬
Kebab Yogurt
Kebab served in a garlic
yogurt sauce

SIDES
27 17
‫ارز مع الزعفران‬ ‫ارز ابيض‬
Saffron Rice Plate White Rice
Yellow gold rice cooked with White rice cooked with or without
Saffron to complete your meal vermicelli to complete your meal

All Prices are in AED and include VAT Charges

 BEVERAGES

35 32 8
‫مشروب الطاقة‬ ‫شاي مثلج‬ )‫مياه معدنية لبنانية (صغير‬
Energy Drink Flavored ice tea Lebanese Water Small

14
17 27
)‫مياه معدنية لبنانية (كبير‬ ‫مشروبات غازية‬ )‫مياه غازية ( كبير‬
Lebanese Water Big Soft Drinks Sparkling water Big

16
25
)‫مياه غازية ( وسط‬ ‫لبن عيران‬
Sparkling Water Small Laban Ayran

All Prices are in AED and include VAT Charges

 BEVERAGES

27 27 27
‫تفاح‬ ‫ليمون بالنعناع‬ ‫ليموناضة‬
Fresh Apple Juice Fresh Lemonade with Mint Fresh Lemonade

27 27 27
‫مانغا‬ ‫برتقال‬ ‫أناناس‬
Mango Juice Orange Juice Pineapple Juice

27 27 28
‫فراولة‬ ‫بطيخ‬ ‫فراولة ليمون بالنعناع‬
Strawberry Juice Watermelon Juice Strawberry minted lemonade

32 32 32
‫بلوبيري تريل‬ ‫اكاي البرازيلي‬ ‫كوالدا االستوائية‬
Blueberry Trill Brazilian Acai Tropical Colada

Blueberry, Raspberry, Banana Acai, Blueberry, Strawberry, Mango Coconut, Pineapple

Flaxseed Banana

All Prices are in AED and include VAT Charges

 BEVERAGES

32 32 32
‫أفوكادو مانغو‬ ‫أفوكادو فراولة‬ ‫فراولة ميلك شيك‬
Avocado Mango Avocado strawberry Strawberry Milk Shake

Avocado, and mango juice Strawberry, and avocado juice Strawberry ice cream blended with milk

32 32 32
‫شوكوال ميلك شيك‬ ‫اوريو ميلك شيك‬ ‫موز ميلك شيك‬
Chocolate Milk Shake Oreo Milk Shake Banana Milk Shake

Chocolate ice cream blended with milk Vanilla ice cream blended with Oreo, Banana ice cream blended with milk
and milk

35 32 39
‫ستريت افوكادو‬ ‫موهيتو التوت‬ ‫كوكتيل حبيب‬
Street Avocado Raspberry mojito Cocktail Habib

Freshly blended avocado with milk, Raspberry, Lime, Soda, and Mint Mix of fresh fruit cubes in avocado,
Topped with Ashta, Almonds and strawberry juice, topped with
and Honey Ashta, and Honey

All Prices are in AED and include VAT Charges

 HOT BEVERAGES

17 18 18
‫اسبريسو‬ ‫اسبريسو امريكانو‬ ‫اسبريسو ماكياتو‬
Espresso Espresso Americano Espresso Macchiato

20 20 25
‫اسبريسو دوبيو‬ ‫قهوة لبنانية‬ ‫كافيه التيه‬
Espresso Dopio Lebanese coffee Cafe Latte

25 23 18
‫كابوتشينو‬ ‫شكوالته ساخنة‬ ‫زهورات‬
Cappuccino Hot Chocolate Lebanese Zhourat

18
‫شاي اختيارك من النكهة‬
Flavored Tea

All Prices are in AED and include VAT Charges

 SWEETS

32 32 32
‫معمول بالغزل‬ ‫ام علي‬ ‫عثملية ام حبيب‬
Maamoul Bel Ghazal Oum Ali Em Habib Osmaliyeh
Baked maamoul dough served Sweet made of puff pastry Crispy vermicelli filled with
with mohalabiya, Vanilla Ice milk, and nuts Lebanese cream served with sugar
cream, and Ghazl el banet syrup

32 32 34
‫م ًيل يا غزيل‬ ‫مفروكة‬ ‫مفروكة قشطة مع فتستق‬
Mayel Ya Ghzayyel Mafroukeh Mafrouket Ashta
with Pistachio
Cotton candy served with vanilla Mafroukeh dough topped with
ice cream ashta, and honey Pistachio dough filled with ice cream,
topped with ashta, and cotton candy

33 32 32
‫بقالوة مشكل‬ ‫حالوة الجبن‬ ‫تارت دبس بطحينة‬
Baklawa Mix Halawet El Jibne Tarte Debes Bil Tahini
Assorted plate of baklava made Ashta cream wrapped in sweet Homemade special cake with
with paper-thin dough, and various cheese and semolina Halawa topped with debes ice
fine nuts cream, and tahini

All Prices are in AED and include VAT Charges

 SWEETS

32 35
‫بوظة‬ ‫حبيب شوكوال فوندان‬
Ice cream 3 scoops Habib’s chocolate Fondant
Discover the rich flavors of Lebanese Traditional Chocolate fondant cake, Belgian
ice cream Chocolate, Vanilla Strawberry, chocolate core, served with a scoop of vanilla
Carob, Mastic, Ward (Rose), Pistachio ice cream

30 35
‫كنافة لبنانية بالجبنة‬ ‫كنافة حبيب‬
Lebanese Cheese Knefeh Habib’s Knefeh
Melted cheese drizzled with sugar Homemade melted ashta, drizzled
syrup, and fresh kaak with sugar syrup

29 33
‫مه ّلبية‬ ‫بطيخ‬
Mhalabiyeh Watermelon
Velvety milk poudding with a hint of rose
water decorated with pistachio

All Prices are in AED and include VAT Charges

‫ ناطرينكن‬... ‫أطيب لقمي الزم تنعاد‬

habibbeirutuae

All Prices are in AED and include VAT Charges