‫‪1‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬

‫ط‬
‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ َرب اﻟْ ٰﻌﻠَﻤِ ْ َ َواﻟﺼﻠ ٰﻮةُ َواﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ ٰ َﺧﺎﺗ َِﻢ اﻟﻨﺒ ِ ّٖ‬
‫ط‬
‫اَﻣﺎ َ ْﻌ ُﺪ! ﻓَ َﺎﻋُ ْﻮذُ ﺑ ِﺎﷲِ ﻣِ َﻦ اﻟﺸﻴْ ٰﻄ ِﻦ اﻟﺮﺟِﻴْ ِﻢ ط ِ ْﺴ ِﻢاﷲِ اﻟﺮﺣْ ٰﻤ ِﻦ اﻟﺮﺣِﻴْ ِﻢ‬
‫َو َﻋ ٰ آﻟ ِ َ َواَ ْﺻ ٰﺤﺒ ِ َ َﻳﺎ َﺣ ِ ْﻴ َﺐ اﷲ‬ ‫اَﻟﺼﻠ ٰﻮ ُة َواﻟﺴﻼَ ُم ﻋَﻠَ ْﻴ َ َﻳ َﺎر ُﺳ ْﻮ َل اﷲ‬
‫آﻟ ِ َ َواَ ْﺻﺤٰﺒ ِ َ ﻳَﺎﻧُﻮْ َر اﷲ‬ ‫َوﻋَ ٰ‬ ‫اَﻟﺼﻠ ٰﻮ ُة َواﻟﺴﻼَ ُم ﻋَﻠَﻴْ َ ﻳَﺎﻧ َ ِ اﷲ‬
‫(‬ ‫ِ َّ‬ ‫ُ َّ ا ف‬‫ﻧ َ َﻮ ْﻳﺖُ ُﺳﻨ َﺖاﻻْ ِ ْﻋ ِﺘ َﺎف‬
‫‪:‬‬ ‫)‬

‫ں‪ ،‬دآ اِﻋْﺘِ ﺎف ِ َّ‬ ‫دا ِ‬ ‫!‬ ‫رے ا‬

‫اِﻋْﺘِ ﺎف َ اب ر ۔ د ر !‬ ‫ر‬
‫آبزَ مزَ م َدم ا‬
‫ِ‬ ‫َ َ ى‪ِ ،‬ا رى ‪ ،‬ں‬ ‫‪، ،‬‬
‫ِْ ً‬ ‫اِ زت ‪ ،‬اَ َّ ا ا ِ ْﻋﺘِ ﺎف ِ َّ‬
‫اِس‬ ‫‪،‬‬ ‫ِف‬ ‫۔اِﻋْﺘِ ﺎف ِ َّ‬
‫‪، ،‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫وى “‬ ‫رِ ۔ ” ٰ‬ ‫اﷲ‬
‫ے) اب‬ ‫‪ ،‬د ذ ِ ْ ُ اﷲ ے‪،‬‬ ‫اِﻋْﺘِ ﺎف ِ َّ‬
‫(‬

‫درودِ ك‬
‫‪:‬‬ ‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫ِن ُ ْ َ ٰ‬
‫َﻣ ْﻦ َﺻ ﻋَ َ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْﺠُ ُﻤ َﻌﺔِ َﺎﻧ َ ْﺖ َﺷﻔَﺎﻋَ ًﺔ ﻟَ ُ ﻋِﻨْﺪِي ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ﻘِ َﻴﺎ َﻣﺔِ‬
‫وں‬ ‫َ‬ ‫دناس‬ ‫‪ِ ،‬‬ ‫رو ِز ُ ُ ُد ُر ود‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫) ‪(1‬‬
‫۔‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ﻴﺐ!‬
‫ن‬
‫وآﻟ ِ و َﺳﻠﻢ‪:‬اَﻓ َْﻀﻞُاﻟْ َﻌﻤَ ِﻞاَﻟﻨﻴﺔُاﻟﺼﺎدِﻗَﺔُ‬ ‫َﺻ ّ اﷲُ ﻋَﻠَﻴْ‬ ‫ِن‬
‫دت‬ ‫ا ا‬ ‫ِنر ل! م‬ ‫۔ ) ‪(2‬اے‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫۔ ن‬ ‫دا ِ د‬ ‫ے‬ ‫ا‬
‫را ن ُ ں ‪‬‬ ‫!‪ْ ِ ‬‬ ‫!‬ ‫ا‬
‫نُ ں‬ ‫ں ‪‬ا اِ ْ ح‬ ‫ان ن‬ ‫اَدب ں ‪ ‬دور ِ‬
‫وں ۔‬ ‫‪ ُ ‬ں دو وں‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ ٰ ﻣُ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ﻴﺐ!‬
‫ذِ َّ دارى‬ ‫ا َا َ‬ ‫ُا َّ ِ‬
‫‪:‬‬ ‫آن‬
‫ك ِ‬ ‫ا‬
‫!(‬ ‫ﺗﺮﺟَﻤﮧﮐﻨﺰاﻟﻌﺮﻓﺎن‪):‬اے‬

‫(‬ ‫ا‬ ‫ں)‬ ‫ا‬

‫اور ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫ا نر‬ ‫اورا‬ ‫) رہ‪ ،4:‬آلِ ان ‪( 110:‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ...1‬ﺟﻤﻊاﻟﺠﻮاﻣﻊﻟﻠﺴﯿﻮﻃﯽج ‪ ۷‬ص ‪ ۱۹۹‬ﺣﺪﯾﺚ ‪،۲۲۳۵۲‬از ﺿﯿﺎۓ درودوﺳﻼم‪،‬ص‪۱۱‬‬
‫‪...2‬ﺟﺎﻣﻊ ﺻﻐﯿﺮ‪ ،‬ﺻﻔﺤﮧ‪،81 :‬ﺣﺪﯾﺚ‪1284 :‬۔‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫َ‬
‫اے‬ ‫‪:‬آ‬ ‫رازى َر ُا ِ‬ ‫ا م ْ ُ ا ِّ‬
‫اَ ْ َ‬ ‫اور‬ ‫را وَ ْ‬ ‫! َ ْ ِح َ ْ ُ ظ‬
‫) ‪(1‬‬ ‫َِ‬ ‫‪ ،‬رے ِ‬
‫ا ك‬ ‫و!‬ ‫اس‬ ‫اُ‬
‫دارر ‪!!...‬‬ ‫ارو‬ ‫ا‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ا‬ ‫رے ب‬ ‫اوراس‬
‫َو‬ ‫اس آ‬ ‫َر ُا ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫اُ‬ ‫َﺧ ْ ُاﻻْ ُ َﻣ ْﻢ‬ ‫زِ‬ ‫ن‬ ‫‪:‬ا‬
‫رو‬ ‫اور رج‬ ‫‪،‬‬ ‫ح ب‬ ‫۔‬
‫ماُ ّ ں‬ ‫ظ‬ ‫ا اَ ْ َلواَ ْ َ ل‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫زم ‪،‬ا‬
‫ت‬ ‫زِمو ورى ‪ ،‬داتو‬ ‫َا ْ َ ‪،‬‬ ‫ا ‪،‬‬
‫ا‬ ‫آ ى ت‬ ‫‪ ،‬زِ‬ ‫ں اَ ْ ق و دات ض ز‬
‫)‬ ‫ا ِط‬ ‫دا‬ ‫آنو‬ ‫‪ َ ،‬رى ِز‬ ‫ن‬
‫) ‪(2‬‬
‫۔‬ ‫ر (‬
‫َﺧ ْ ُاﻻْ ُ َﻣ ْﻢ‬ ‫ن‬ ‫ن اَ ّوَ ذِ َّ دارى‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫رےا‬
‫اور‬ ‫) ‪(Ideal‬‬ ‫‪،‬وہ آ‬ ‫ر ۔‬ ‫اُ َّ‬
‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬دو ےاُس‬ ‫‪ ،‬وہ دو وں‬ ‫آ‬
‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫وى‬ ‫اس‬ ‫دو ى‬ ‫ر‬ ‫نا‬
‫دارا‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ں اَ ْ ق‬ ‫ں دِ‬ ‫اَ ْ قا ا‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 323:‬۔‬ ‫‪،3:‬‬ ‫‪ ،‬رہ‪ ،4:‬رۂ آل ان‪ ،‬ز آ ‪،110:‬‬ ‫‪...1‬‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ن‪ :‬زوال ا ب‪99: ،‬‬ ‫‪...2‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ن‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫دار‬ ‫دو ى‬ ‫ا‬
‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ر‪ ،‬ر‬ ‫دات‪ ،‬اس اَ ْ َ ل‪،‬اس‬
‫دار)‪،(Character‬اَ ْ قو‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬دو ى‬ ‫وى‬ ‫‪،‬اس‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫اورا‬ ‫دات ر‬
‫‪،‬‬ ‫اُ َّ (‬ ‫‪َ ،‬ﺧ ْ ُاﻻْ ُ َﻣ ْﻢ )‬ ‫ا س! آج تا‬
‫‪،‬‬ ‫ں ا آ‬ ‫دو ى‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫دو وں‬
‫‪ ،‬لڈ ل‬ ‫‪ ،‬دو وں‬ ‫َ َّ ل‬ ‫رى‬
‫‪ ،‬اُ ُ ل و ا‬ ‫وں‬ ‫)‪(Education‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬
‫ں‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬
‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ن آن‬ ‫‪ ْ َ ،‬اَ ْ َ س!آج‬
‫ں‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ا‬ ‫آ و ‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬
‫۔‬ ‫ا از ا‬
‫اُ َّ (‬ ‫َﺧ ْ ُاﻻْ ُ َﻣ ْﻢ )‬
‫ِنر ل! رى ذِ َّ دارى‬ ‫اے‬
‫ْر ‪ ،‬وا َﺧ ْ ُاﻻْ ُ َﻣ ْﻢ‬ ‫‪ ،‬اس ا از‬ ‫ب ت‬ ‫َر ِّ‬ ‫ا از‬
‫آن و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ‪ ،‬اوروں‬ ‫اُ َّ (‬ ‫)‬
‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫آ و‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫َِْ‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ش!‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫و‬ ‫َا‬ ‫ُا َّ ِ‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫‪ ،‬ن‬ ‫ا ا‬ ‫! ورتاس ت‬ ‫رےا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫؟اور ں ؟اس‬
‫‪ ،‬رِ‬ ‫روا‬ ‫ہ َر ِ َا‬ ‫تا‬ ‫ہڈا !‬ ‫ذرا ا ا‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا ك‬ ‫‪:‬‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ّا ُ‬ ‫ار‬ ‫و ر‪،‬‬
‫اس‬ ‫ب ِ وت‬ ‫‪ ،‬آپ اس رىآ‬ ‫زِل‬ ‫رات‬ ‫ا م‬

‫ض ‪:‬ا‬ ‫ر ہِ اِ‬ ‫ھ آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ‬ ‫ا‬

‫ظ ( آ ى ) اَ ْ ل‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬وہ ) ُد‬ ‫ذِ ْ‬ ‫ا اُ‬ ‫ك! رات‬
‫‪:‬‬ ‫ك‬ ‫دے۔ا‬ ‫ى اُ‬ ‫ك!ا‬ ‫ں ‪،‬ا‬ ‫آ‬ ‫(‬
‫ت اَ ِ‬ ‫ے ب‬ ‫!(‬ ‫)اے‬ ‫(‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ا‬ ‫ﺗِﻠْ َ اُﻣﺔُاَ ْﺣ َﻤﺪ )‬
‫ض ‪:‬اےا ك!‬ ‫ِا م‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫اُ‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ّا ُ‬

‫!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ََ‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ا اُ َّ‬ ‫رات‬

‫!‬ ‫( اے‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ﺗِﻠْ َ اُﻣﺔُاَﺣْ َﻤﺪ)‬ ‫ك‬ ‫دے۔ ا‬ ‫ى اُ‬
‫ِ‬ ‫۔ ت‬ ‫اُ‬ ‫ِ َوآ ِ ٖ َو‬ ‫ّا ُ‬ ‫ت اَ ِ‬ ‫ے ب‬
‫ں‪،‬‬ ‫ذِ ْ‬ ‫ا اُ َّ‬ ‫رات‬ ‫!‬ ‫ب‬
‫ض ‪ :‬اے َر ِّ‬ ‫ا م‬

‫‪:‬‬ ‫ىاُ َّ دے۔ ِّ‬

‫رب ت‬ ‫‪ ،‬ا ك! ا‬ ‫ل‬ ‫ُد‬
‫ت اَ ِ‬ ‫ے ب‬ ‫!‬ ‫( اے‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ا‬ ‫ﺗِﻠْ َ اُﻣﺔُاَﺣْ َﻤﺪ )‬
‫ب َر ْ ٰ و‬
‫ض ‪:‬اے َر ِّ‬ ‫ِا م‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫اُ‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ّا ُ‬

‫آن (‬ ‫ِ‬ ‫ب)‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ذِ ْ‬ ‫ا اُ َّ‬ ‫رات‬ ‫َر !‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ى‬ ‫ك! ا‬ ‫‪ ،‬اے ا‬ ‫ِ وت‬ ‫اوروہ اس‬ ‫ں‬ ‫اُن‬
‫!‬ ‫( اے‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ﺗِﻠْ َ اُﻣﺔُاَﺣْ َﻤﺪ)‬ ‫ب‬
‫دے۔ َر ِّ‬ ‫اُ َّ‬
‫ِ‬ ‫۔ ت‬ ‫اُ‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬ ‫ّا ُ‬ ‫ت َا ِ‬ ‫ے ب‬
‫ں‪،‬‬ ‫ذِ ْ‬ ‫ا اُ َّ‬ ‫رات‬ ‫!‬ ‫ب‬
‫ض ‪ :‬اے َر ِّ‬ ‫ا م‬

‫م‬ ‫اور وہ‬ ‫دى‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ارادہ‬

‫ىاُ َّ دے۔‬ ‫‪ ،‬ا ك!ا‬ ‫‪ 10‬ں‬ ‫ان‬
‫ے ب‬ ‫!‬ ‫( اے‬ ‫ِ َوآ ِ ٖ َو‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬ﺗِﻠْ َ اُﻣﺔُ اَ ْﺣ َﻤﺪ)‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫اُ‬ ‫ِ وَآ ِ ٖوَ‬ ‫ّا ُ‬ ‫تاَ ِ‬
‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫اس اُ َّ‬ ‫ِا م‬ ‫ت‬
‫ِا م‬ ‫آپ‬ ‫اُ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،‬ﻣُﺤَﻤﺪِ‬ ‫اَ ْ ِ‬ ‫ن‬ ‫اور‬
‫ا ُ ِ وَآ ِ ٖوَ‬

‫ك!‬ ‫اے ا‬ ‫ض ‪َ :‬ﻳﺎ َربﻓَﺎ ْﺟ َﻌﻠْ ِ ْﻣِ ْﻦ اُﻣﺔِاَ ْﺣ َﻤﺪ‬ ‫رہ‬ ‫ا‬
‫ّ‬ ‫ا ِ ‪ ،‬ﻣُﺤَﻤﺪِ‬ ‫وا‬ ‫اُ َّ اَ ْ ا‬
‫ا ُ ِوَآ ِ ٖوَ‬
‫) ‪(1‬‬ ‫اُ ّ‬
‫دے۔‬
‫ا‬ ‫رى ر‪ ،‬رى ا ‪ !!...‬ذ ار‬ ‫اﷲ ﻛ !‬
‫‪This is our value‬‬
‫‪ ،‬انا ں ا‬ ‫ِان‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫دار ‪،‬ا اَ ْ ق‪،‬ا دات‬
‫‪...‬؟آہ!اَ س!‬ ‫ر‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ً 28:‬۔‬ ‫‪، 1:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ما‬ ‫ا د‬ ‫ء‬ ‫‪...1‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬

‫ں؟‬ ‫آ ى اُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬

‫ں‬ ‫آ ى اُ َّ‬ ‫اس اُ َّ‬ ‫ر‬ ‫آپ‬ ‫!‬ ‫رےا‬
‫اُ ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُا م‬ ‫ام‬ ‫‪ 24‬ار ا‬ ‫ا‬ ‫؟ و‬
‫‪،‬‬ ‫آ ى اُ َّ‬ ‫‪ ،‬اس اُ َّ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫اُ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫ّا ُ‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫آ ى‬ ‫ّ ا ُ ِ َوآ ِ ٖ َو‬ ‫‪،‬‬ ‫رے آ و‬
‫اُ َّ‬ ‫اور رے‬ ‫آ‬ ‫اب‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬
‫۔ آ اس‬ ‫آ‬ ‫‪ ،‬اب اس‬ ‫‪ ،‬آ ىاُ َّ‬
‫؟‬ ‫ں‬ ‫؟اساُ َّ آ ىاُ َّ‬
‫ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)‪(value‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ُ‬ ‫آ !‬
‫۔‬ ‫اورذِ َّ دار ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫اہ‬ ‫‪ُ :‬ا َّ ِ‬ ‫) ‪:( 1‬‬
‫‪:‬‬ ‫آن‬
‫ك ِ‬ ‫ا‬
‫ح‬ ‫ﺗﺮﺟَﻤﮧ ﮐﻨﺰ اﻟﻌﺮﻓﺎن‪:‬اور ا‬
‫اہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫) رہ‪ ،2:‬ا ۃ‪( 143:‬‬

‫د‬ ‫اُ َّ‬ ‫‪ ،‬ا اُ َّ‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫اُ‬

‫‪ ،‬ااس‬ ‫دے‬ ‫ا‬ ‫آ وا ں‬ ‫ِ ‪ ،‬اُ َّ ا‬
‫۔‬ ‫اہ‬ ‫اُ ّ ں‬ ‫اُ َّ‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ‬
‫ا‬ ‫ُا َّ ِ‬ ‫رو ِز‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ّ‬ ‫آ ى ‪ ،‬ر لِ‬ ‫ك‬ ‫ِ ك ‪،‬ا‬ ‫رى‬
‫ا ُ ِوَ‬

‫‪:‬ﻟَ ْﻴ َ‬ ‫‪ ،‬وہ‬ ‫ِ ا َّ َ م‬ ‫ت ُح‬ ‫‪ :‬روزِ‬ ‫آ ِ ٖوَ‬

‫رےا م‬ ‫‪ :‬آپ‬ ‫ِ ں۔ اُن‬ ‫ك‬ ‫َﻳ َﺎرب! اے ا‬

‫اَ ْ م د ۔‬ ‫!‬ ‫‪ :‬ں!‬ ‫د !وہ ض‬ ‫ا اُ‬
‫)‬ ‫۔ وہ‬ ‫رے َا ْ م‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ اُ َّ‬
‫‪(:‬‬ ‫اور‬ ‫فاِ ْ ر د‬ ‫ر ‪،‬روزِ‬ ‫ت ُ ح ِ ا َّ َ م ‪ 950‬ل‬
‫ت‬ ‫وا ( آ ۔ اب‬ ‫وا )اَ ْ ِماِ‬ ‫َﻣﺎاَﺗَﺎﻧَﺎﻣِ ْﻦ ﻧﺬِ ْﻳﺮ ٍ رے س‬
‫ڈرا‬
‫ِ‬ ‫اہ ؟ ت ُ ح‬ ‫س‬ ‫‪ :‬اے ُ ح! آپ‬ ‫ُ ح ِ ا َّ َ م‬

‫ِوَآ ِ ٖوَ اوراُن اُ َّ‬ ‫ّا ُ‬ ‫! ﻣُ َﺤﻤﺪِ‬ ‫ب‬

‫‪ :‬ں! َر ِّ‬ ‫ض‬ ‫ا َّ َ م‬

‫‪(،‬‬ ‫ِا َّ َ م‬ ‫تُح‬ ‫!‬ ‫اے ا‬ ‫ا دے‬ ‫اُ َّ‬ ‫۔)‬ ‫ى اہ‬
‫) ‪(1‬‬
‫۔‬ ‫ا ں ) ا( م‬
‫‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ار‬ ‫و ر‪،‬‬ ‫رِ‬ ‫‪:‬‬ ‫روا‬ ‫ا‬
‫ا ُ ِوَآ ِ ٖوَ‬

‫!ا ں‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫اُ َّ‬ ‫ِا َّ َ م‬ ‫روزِ‬

‫) ‪(2‬‬
‫۔‬ ‫ا د‬ ‫(‪ ،‬ان‬ ‫ا م‬

‫اہ‬ ‫ُد‬ ‫ُا َّ ِ‬

‫زہ را‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫روا‬ ‫َر ِ َا‬ ‫تا‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 4487:‬۔‬ ‫ا …ا ‪، 1113: ،‬‬ ‫رى‪ ،‬ب ا ‪ ،‬ب و‬ ‫‪...1‬‬
‫‪ 349: ، 1: ، 143:‬۔‬ ‫در ر‪ ،‬رہ‪،2:‬ا ہ‪،‬ز ِ آ‬ ‫‪...2‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ّا ُ‬ ‫رے آ ‪،‬‬ ‫‪،‬اس‬ ‫وا‬ ‫ُا ّ ان‬ ‫ام‬
‫دو ا زہ را‪،‬اس‬ ‫۔ ا‬ ‫وا ِ‬ ‫‪َ :‬وﺟَﺒَﺖاس‬ ‫ِوَآ ِ ٖوَ‬

‫ا ُ ِوَآ ِ ٖوَ‬
‫ّ‬ ‫‪ ،‬اس آپ‬ ‫َ ُّ ات ا‬ ‫ُا ّ ان‬ ‫ام‬
‫‪:‬‬ ‫۔‬ ‫وا ِ‬ ‫‪َ :‬وﺟَﺒَﺖ اس‬
‫ا دواس‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫وا ِ‬ ‫ا دو‪،‬اس‬
‫) ‪(1‬‬
‫ا ك اہ ۔‬ ‫ض ز‬ ‫‪،‬اَ ُﺷ َ َﺪاءُا ِ‬
‫ﷲ ِ اﻻْ َ ْ ِ‬ ‫وا ِ‬
‫رى ر‪ ،‬رى ا ‪!!...‬‬ ‫!اﷲ ﻛ ! ‪This is ourvalue‬‬ ‫رےا‬
‫اُ َّ‬ ‫ا دے ‪ُ ،‬د‬ ‫ام ُا م‬ ‫ا‬ ‫اُ َّ روزِ‬
‫۔‬ ‫دى‬ ‫وا ِ‬ ‫ا دے دےاس‬ ‫ا‬
‫اُ َّ‬ ‫؟‬ ‫اس‬ ‫!‬ ‫ت ‪!!...‬اب ذرا ر‬ ‫ا‬
‫؟آہ!ا س!‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ا آپ اس‬ ‫د‬
‫ا ں ؟ ۞ ت ُ ح ِا َّ َ م م آپ‬ ‫اُ ّ ں‬ ‫۞‬
‫ِ‬ ‫ر ؟۞ ت ُ ح‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬آج رے ں‬ ‫ں‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬وہ ت‬ ‫ا َّ َ ما‬
‫ا ُ ِوَ‬

‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِ ا َّ َ م‬ ‫تُد‬ ‫؟۞‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آ ِ ٖوَ‬

‫ِا َّ َ م‬ ‫ِ‬ ‫۞ ت‬ ‫ُ َہ‬ ‫آج رے ں رىڈ‬
‫‪ ،‬وراور‬ ‫ى ى رں‬ ‫ر ں ‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ما‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ً 949:‬۔‬ ‫‪، 341:‬‬ ‫‪ ...‬ا ‪،‬‬ ‫‪،‬ب‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪...1‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ں‬ ‫دِ‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬آج رے ں‬ ‫آ‬
‫ز‬ ‫اور ا‬ ‫ُد‬ ‫گ‬ ‫‪،‬‬ ‫ڈا‬ ‫ِ ُْ‬
‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ِا َّ َ م‬ ‫؟۞ ت ُ ط‬ ‫ت ر‬ ‫روزے‬
‫ِا َّ َ م‬ ‫؟۞ ت‬ ‫آج رےا ر‬ ‫رى م ‪،‬‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬آج رے ں پ ل‬ ‫مپ ل‬
‫م را ں‬ ‫ِا َّ َ م‬ ‫؟۞ ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫و و‬
‫ر؟‬ ‫‪ ،‬آج رے ں ا‬ ‫(‬ ‫اہ )‬ ‫ں‬
‫‪:‬‬ ‫ہ ر‬ ‫م‬ ‫ِا َّ َ م‬ ‫۞ ت‬
‫!‬ ‫ﺗﺮﺟَﻤﮧ ﮐﻨﺰ اﻟﻌﺮﻓﺎن‪ ):‬م ( ‪ :‬اے‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫د‬ ‫رى ز‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ا‬ ‫ڑد‬ ‫اؤں‬ ‫پدادا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫) رہ‪ ،12:‬د‪ (87:‬ل ا‬
‫د‬ ‫و و‬ ‫‪،‬‬ ‫دى َ ْ َد‬ ‫! آج‬ ‫ذرا اِ ْ ف‬
‫؟ گ‬ ‫م‬ ‫تآج لاِزْ م‬ ‫د‬
‫ز روزے ر ۔‬ ‫ا‬ ‫رت ِ ْ ‪،‬ا‬ ‫ِ‬ ‫ى‬
‫!‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫رے ں رے‬
‫د ؛‬ ‫اُ َّ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اُ ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫؟‬ ‫رے اُ‬ ‫ا د ‪ ،‬اس‬ ‫اُ ّ ں‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫۔ ز ڑ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا (‬ ‫ُ َہ‬ ‫! ِ ) اِ ْ‬ ‫در‬
‫‪ ،‬دو وں‬ ‫ڈ ى ر ‪ ،‬وا‬ ‫‪،‬پ ل‬ ‫ِْ‬ ‫‪ ،‬روزے ر‬ ‫ِْ‬
‫‪َ ُ ،‬ہ م‬ ‫و ہو ہ‬ ‫‪ ،‬ٹ ‪ ،‬دى د‬
‫ا دے ‪،‬اس‬ ‫اُ َّ ِ‬ ‫روزِ‬ ‫ّ ِ ِ ِ ام‬ ‫اور ُ َ‬
‫) ‪(1‬‬ ‫ِ ْ ف اساُ َّ‬
‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ر گ ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫اد‬
‫گ‬ ‫‪ ْ ِ ،‬فو‬ ‫‪ ،‬ىٰ اِ ْ ر‬ ‫‪ َ ُ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫روزے‬
‫د ُ َہ‬ ‫‪،‬ا ں‬ ‫و‬ ‫ں ۔ ُ َہ ر ‪،‬‬ ‫اَ ْ‬ ‫ا د‬
‫۔‬ ‫اَ ْ‬ ‫ا آپ اس‬
‫اور ِ ْ ف ُد‬ ‫ت !‬ ‫ِنر ل! ر‬ ‫اے‬
‫آپ اس‬ ‫ا‬ ‫ا ت و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ل‬
‫ن ت ‪...‬؟اس‬ ‫اردے ‪،‬‬ ‫اَ ْ‬
‫ں‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا ا از‪،‬ا اَ ْ ق‪،‬ا اَ ْ َ ل اورا‬ ‫دار ُد ُر‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬اس‬ ‫اساُ َّ‬ ‫ُد ُر‬
‫۔‬

‫‪ ْ ِ :‬ت وا ُا‬ ‫) ‪:( 2‬دو ى‬

‫م‬ ‫۔ا‬ ‫وا اُ‬ ‫ِ ْ َت‬ ‫!اس اُ َّ‬ ‫رےا‬
‫‪:‬‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫۔‬ ‫‪21:‬‬ ‫‪ ،‬رہ‪، 2:‬ا ہ‪،‬ز ِ آ ‪، 2: ،143:‬‬ ‫ِ‬ ‫‪...1‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ﺗﺮﺟَﻤﮧ ﮐﻨﺰ اﻟﻌﺮﻓﺎن‪ :‬اور‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫اور‬ ‫ا ں‬ ‫ں ك د‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫س رے ر ل رو د‬ ‫ان‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ا ن‬ ‫اور وہا‬ ‫‪ ‬‬
‫۔‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫۔‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ز‬ ‫ان‬
‫‪( 14- 13:‬‬ ‫) رہ‪،11:‬‬
‫؟‬ ‫م‬ ‫د‬
‫‪،‬اُن‬ ‫فر ل‬ ‫ر ‪ ،‬اُن‬ ‫اُ ّ‬ ‫اےاُ َّ ِ‬
‫!‬
‫ُْ‬ ‫ِ‬
‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ا ں ا‬ ‫اَ ْ توا ل ن د‬
‫اُن‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ك د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬
‫۔‬ ‫دارى‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫اُ ّ ں‬
‫‪:‬‬ ‫‪َ ُ !!...‬‬ ‫ا‬ ‫آ ى اُ َّ‬ ‫اس اُ َّ‬ ‫اﷲُ َ ْﻛ َ !‬
‫د‬ ‫آ ت‬ ‫ح ُد‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ َہ‬ ‫اُ ّ ں گ‬
‫دى‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا ك ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬
‫ان‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ں ّ‬ ‫وہ ا‬ ‫ںد ‪،‬‬ ‫ز‬
‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ك د‪،‬‬ ‫ذر‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬ ‫اب زِل‬
‫اُو‬ ‫َّت‪ ،‬ان اُو‬ ‫‪ ،‬اُن‬ ‫اب آ ‪ ،‬ان‬ ‫ز‬ ‫م‬
‫۔‬ ‫اب‬ ‫ا ا ك‬ ‫ر‬ ‫ت‪،‬اُن ِ ْ ‪،‬ان‬
‫آن‬
‫‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا ك اساُ‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ے‪،‬‬ ‫ت ِ‬ ‫اُ َّ‬ ‫ن د‬ ‫ت ل‬ ‫اُ ّ ں‬
‫ے‪ ،‬اُن ر‬ ‫‪ ،‬وہ م اُ َّ‬ ‫ں‬
‫ر‬ ‫ا م ‪ ،‬اُ َّ ان‬ ‫م ‪ ،‬اُن‬ ‫ں‬
‫‪:‬‬ ‫ر ا ۔ ) ‪(1‬ا كار د‬
‫ا ں ز‬ ‫ﺗﺮﺟَﻤﮧﮐﻨﺰاﻟﻌﺮﻓﺎن‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ا م‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫‪‬‬
‫ڑى‬ ‫گ ت اورز‬ ‫ا؟ وہ‬
‫ھ‬ ‫ں ا ر ان‬ ‫‪‬‬
‫ں‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫‪ (21:‬اوران ا‬ ‫) رہ‪ ،24:‬ا‬
‫‪!!...‬‬ ‫آ ى اُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫اُ‬ ‫ِنر ل!‬ ‫اے‬
‫؟‬ ‫ِ ْت‬ ‫!‬ ‫۔اب ذرا ر‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫ت‬
‫ہِ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آہ!ا س!‬
‫)‪ (Heedlessness‬رِىر‬
‫ِ‬
‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫‪ِ ،‬م د‬ ‫ں اَ ْ ال وا‬ ‫وم ‪،‬‬ ‫ِ ْت‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ح ہ دى ‪،‬‬ ‫ابآ ‪ِ ،‬م‬ ‫ِم د‬
‫ا س!‬ ‫ر‬ ‫ام ن‬ ‫د ‪َُ ،‬‬ ‫ذِ ْ‬ ‫ان‬ ‫آن‬
‫ِ‬
‫۔‬ ‫َُ‬ ‫ر‬ ‫‪َ ُ ،‬ہ ڑ‬ ‫ِ ْت‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ً۔‬ ‫‪108:‬‬ ‫‪، 1: ،‬‬ ‫ہا‬ ‫ۃ‬ ‫‪ ،‬ب نا ا‬ ‫ورد ا‬ ‫ا‬ ‫‪...1‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬

‫ِ ْت‬
‫دِ‬ ‫ِ ْت‬ ‫آن‬
‫ِنر ل! ِ‬ ‫اے‬
‫‪:‬‬ ‫ك‬ ‫۔ رہ‪ ،18:‬رۂ ﻧُﻮر‪،‬آ ‪ 44 :‬ا‬
‫ﺗﺮﺟَﻤﮧ ﮐﻨﺰ اﻟﻌﺮﻓﺎن‪ :‬ا رات اوردن‬ ‫‪‬‬
‫اس آ وا ں‬ ‫‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫م ۔‬ ‫) رہ‪،18:‬ا ر‪( 44:‬‬
‫ق‬ ‫)‪(Army‬‬ ‫ْ َ ْن اوراس‬ ‫رہ‪ ،30 :‬رۂ ﻧﺎزِﻋﺎت‬
‫‪:‬‬ ‫وا ذِ ْ‬
‫ڈر وا‬ ‫اس‬ ‫ﺗﺮﺟَﻤﮧﮐﻨﺰاﻟﻌﺮﻓﺎن‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ور ت ۔‬ ‫) رہ‪ ،30:‬ا ز ت‪( 26:‬‬

‫وا ‪ ،‬ہِ‬ ‫رو ِ ْ‬ ‫‪ ،‬اُو ِ اﻻْ َ ْ َﺼﺎر)‬ ‫وا‬ ‫ڈر‬ ‫ك‬ ‫اَﷲُ َ ْﻛ َ ! ا‬
‫‪ ،‬دِنآ ‪،‬‬ ‫ِ ْت‬ ‫ں)‪ (Signs‬د‬ ‫ك‬ ‫تر وا (‪ ،‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬رے ‪ ،‬وب‬ ‫‪ ،‬رج ‪ُ ،‬ڈوب ‪،‬راتآ ‪،‬ڈ‬
‫‪ْ ِ ،‬ت‬ ‫رے‬ ‫ب ‪،‬اس‬ ‫ت)‪َ (Universe‬ذ ّرَہ َذ ّرَہ‬
‫وا ‪ُ ،‬د‬ ‫رو ِ ْ‬ ‫وا ‪،‬اُو ِ اﻻْ َ ْ َﺼﺎر)‬ ‫ڈر وا ‪ ْ ِ ،‬ت‬ ‫‪ ،‬ش!‬
‫۔‬ ‫ہِ ت د وا (‬

‫ا‬ ‫ام‬ ‫اَ ْو‬ ‫ہِ ت‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ہ د اور‬ ‫ِ ْت‬ ‫‪ُ :‬د‬ ‫ت ن رى َر ُا ِ‬ ‫۞‬
‫۞‬ ‫ب)‪(Successful‬‬ ‫‪ ،‬وہ ز دہ ں‬ ‫رو ِ ْ‬
‫د ‪،‬‬ ‫‪ :‬اس ُد ِ ْ ت ہ‬ ‫د ر َر ُا ِ‬ ‫ت‬
‫۞ ت ِ َا َ ّ َر ُ‬ ‫ں اوردِل دے‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ِْ‬ ‫آ ت‬
‫وہ ُد‬ ‫؟ ‪:‬‬ ‫ﻞ ا ِ ْﻋ ِ َﺒ ﺎر ) ِ ْ ت وا (‬
‫ا ل ا‪ :‬آد اَ ْ ِ‬ ‫ا ِ‬

‫اور‬ ‫ٹ اُ‬ ‫ہ ےاور ر ے‬ ‫ا م‬

‫ُا ِ‬ ‫۞ ت ِ اَ َ ّ َر‬ ‫د د‬ ‫اس‬
‫ِْ ‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ِ ْت‬ ‫زہ اوروہاس‬ ‫ن ‪:‬‬
‫) ‪(1‬‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫اور‬

‫ِن ت‬
‫ى َر ُا ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫دِن‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ى َر ُا ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬
‫‪ :‬اے ا َ ْ ! آپ ں‬ ‫‪،‬‬ ‫رے س‬
‫ا رے سآ ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫؟‬
‫!‬ ‫‪:‬اے‬ ‫)ز ِن ل ( ر‬ ‫را اس‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ابوہا ل‬ ‫ں ں گر‬ ‫!‬
‫‪:‬اے‬ ‫)ز ِن ل ( ر‬ ‫اس‬ ‫س‬ ‫ں‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫۔‬ ‫و‬ ‫‪57 :‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪...1‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫‪،‬اب وہ‬ ‫ں ں گر‬ ‫!‬ ‫!‬
‫حآپ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ى َر ُ ا ِ‬ ‫َد ْ ) ‪ (Buried‬۔ ت ا‬
‫) ‪(1‬‬
‫۔‬ ‫رے‬ ‫ِ ا ر ‪ ،‬ں‬ ‫ُا ِ ا ا‬ ‫َر‬

‫ے‪،‬‬ ‫رے ر ِند ‪،‬ا ك‬ ‫!‬ ‫! ر‬ ‫رےا‬

‫۞وِ ْ ان ۞‬ ‫۔ آہ!ا‬ ‫ا از ِ ْ ت‬
‫آگ ۞ رج ُد پ)‪ ۞(Sunshine‬دى‪ ،‬و ہ ِ ْ ت ُدور‬
‫۞ د‬ ‫‪ْ ِ ،‬ت‬ ‫زے ُا‬ ‫ت ۞ رىآ ں‬
‫۞ ں ُ ںا‬ ‫‪ْ ِ ،‬ت‬ ‫اُ ر‬ ‫َدے‬ ‫ں‬ ‫ا‬
‫ٹ اُ ۞ ُ ں‬ ‫رٹ ا ) ‪ (Heart Attack‬ا اور ت‬ ‫‪،‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ل‬ ‫ان روڈا‬
‫۔ ش! ِ ْ ت اور وآ ت د‬ ‫‪ْ ِ ،‬ت‬ ‫ت د‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫وا‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ ٰ ﻣُ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ﻴﺐ!‬
‫ں ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫) ‪:( 3‬‬
‫؟ اس ا اور‬ ‫ں‬ ‫آ ى اُ‬ ‫ِ‬ ‫!اُ‬ ‫رےا‬
‫‪:‬‬ ‫ك‬ ‫!ا‬
‫ا ا م‬ ‫ﺗﺮﺟَﻤﮧ ﮐﻨﺰ اﻟﻌﺮﻓﺎن‪:‬ا‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪، 182:‬ر ‪8222:‬۔‬ ‫ا و ء‪، 6: ،‬‬ ‫‪...1‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ن دےاور‬ ‫رے‬ ‫‪‬‬
‫ا ر‬ ‫دے اور‬ ‫ں‬ ‫‪‬‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫اورا‬ ‫ر ع‬ ‫) رہ‪ ،5:‬ا ء‪( 26:‬‬
‫(ان‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫)اساُ َّ‬ ‫ارادہ‬ ‫ك‬ ‫‪:‬ا‬ ‫َُء‬
‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫اوراس ذر‬ ‫زِل‬ ‫آن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ں ر‬ ‫دے‬ ‫وا‬ ‫داتو دار‬ ‫ان ا از‪،‬ان‬
‫) ‪(1‬‬ ‫ك رى َ‬ ‫‪،‬اس ح َ‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫اورا‬
‫‪،‬اس اور‬ ‫ں‬ ‫آ ى اُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫! اُ‬ ‫رےا‬
‫‪ ،‬ش! ان‬ ‫َ دت ِ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫رى‬
‫َ‬
‫ن اس‬ ‫ا ا‬ ‫‪ ،‬ش!اس ذر‬ ‫ں‬
‫۔ آﻣِ ْ ﺑ ِﺠَﺎہ ِ َﺧﺎﺗ َِﻢ اﻟﻨﺒ ِ ّٖ ا ِوَآ ِ ٖوَ ۔‬ ‫وا‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ ٰ ﻣُ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ﻴﺐ!‬
‫‪24‬‬
‫د ت‬ ‫اور ں اِ‬ ‫! د‬ ‫رےا‬
‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رے و‬ ‫ل وا‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ُّں‬ ‫ِن ر ل‬ ‫و ﻣُﺤِﺒ و م‬ ‫ا‬ ‫دَا ﻣَﺖْ ﺑَﺮَ َﺎ ﺗُ ُﻢُ اﻟْﻌَﺎﻟِﻴَ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ا ل‬ ‫” ‪ 72‬ا ل “ ر‬ ‫ار‬ ‫ز‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫۔‬ ‫‪118:‬‬ ‫‪، 1: ،‬‬ ‫ہا‬ ‫ۃ‬ ‫‪ ،‬ب نا ا‬ ‫ورد ا‬ ‫ا‬ ‫‪...1‬‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ب‬ ‫ں ا‬ ‫ان ءا‬ ‫ر‬
‫‪ : 24‬آجآپ ا د‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫‪،‬ان ‪72‬‬
‫ر‬ ‫؟ درسد‬ ‫(د ‪،‬‬ ‫‪،‬د ن ‪ ،‬زار و ہ ں‬ ‫درس )‬
‫رى رى‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ِد‬ ‫ے اس‬
‫درس‬ ‫اور دو وں‬ ‫اس‬
‫اور‬ ‫ا ل ر‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫د ت د ۔ا‬
‫۔آ‬ ‫وا‬
‫َﺻ اﷲُ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤﻤﺪ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮا َﻋ َ اﻟْ َﺤ ﻴﺐ!‬
‫ل‬ ‫دت‬
‫دت‬ ‫ل‬ ‫دت‬ ‫!آ‬ ‫رے ا‬
‫َﺻ اﷲُﻋَﻠَﻴْ ِو ﻟِ ٖ َو َﺳﻠﻢ َ ‪ (1) :‬ﻋُ ْﻮدُواا ﻟ َْﻤﺮ ِ َﻳﺾ‬
‫َٰ‬ ‫دو )‪ (2‬ا ِ‬ ‫۔‬
‫ا‬ ‫وُ‬ ‫ا ّ‬ ‫‪(2)(٥١٨‬‬ ‫و )ا دبا د‪،‬ص‪،١٣٧‬‬ ‫ِ دت‬
‫َ‬
‫دور د‬ ‫ّ ‪ 70‬ل‬ ‫ِ دت ا‬ ‫اب‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َﺻ اﷲُﻋَﻠَﻴْ ِو ﻟِ ٖ َو َﺳﻠﻢ َ‬
‫)ا د ٗاودج‪٣‬ص ‪ (٣٠٩٧ ٢٤٨‬٭ ” دت ر ِل ك‬
‫اُس ر‬ ‫ِ دت‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ِ دت‬ ‫َر ٭‬
‫ج‪٣‬ص‪(٥٠٥‬‬ ‫) ر‬ ‫ِ دت‬ ‫اں) ار( رے ‪ ،‬ا‬
‫ِ دت‬ ‫ُ ََ‬ ‫اس‬ ‫آپ دل َر‬ ‫٭ا‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا َ اس‬ ‫ِ دت‬ ‫ع‬
‫٭ا ِ‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫اور‬ ‫ِ دت‬ ‫٭‬ ‫اب‬ ‫آ‬ ‫ى ِ ردارى‬ ‫وں وہ‬
‫اب اور‬ ‫َ َ ً رى‬ ‫اُس ڈرا وا‬ ‫د‬ ‫َض‬
‫٭ دت‬ ‫اب‬ ‫اِس ا از‬
‫ا از‬ ‫ُ ں ٭ت‬ ‫ِ ے ر و‬ ‫ا‬ ‫ُد‬
‫!٭‬ ‫ش ر‬ ‫رى‬ ‫َو َ آ‬ ‫اُس‬ ‫ا‬
‫ں ۔‬ ‫ُون‬ ‫ا رِ ردى اور‬ ‫وا ں‬
‫﴿ا ن﴾‬
‫ا ان‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫دت‬
‫۔‬ ‫ور‬ ‫ں‬
‫َﺻﻠ ْﻮ ا َﻋ َ ا ﻟ َْﺤ ِ ْﻴ ﺐ! َﺻ ا ﷲُ ﻋَ ٰ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪ‬
‫وار ُ َّ ں ے ا ِ ْ ِ ع‬ ‫د ِت ا‬
‫‪ُ 6‬د رو ِد ك اور ‪2‬د‬ ‫وا‬
‫ُد ُر ود‬ ‫ِ ُ‬ ‫﴿‪﴾ 1‬‬
‫اَﻟﻠ ُ ﻢ َﺻ ﻞ َو َﺳ ﻠ ْﻢ َو ﺑَ ﺎ ر ِْک ﻋَ ٰ َﺳ ﻴ ﺪِ ﻧ َﺎ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪِ ِن اﻟﻨ ِ ْاﻻ ُ‬
‫ا ﻟْ َﺤ ِ ْﻴ ِﺐ ا ﻟْ َﻌ ﺎ ِ ا ﻟْ َﻘ ْﺪ رِا ﻟْ َﻌ ﻈ ِْﻴ ِﻢ ا ﻟْ ﺠَ ﺎہ ِ َو ﻋَ ٰ ﻟ ِ ٖ َو َﺻ ْﺤ ﺒ ِ ٖ َو َﺳ ﻠ ْﻢ‬
‫ِ ُ ) ُ اور ُ ات َدر ِ رات(اِس ُد ُرود‬ ‫َْ‬ ‫ُر ں‬
‫َﺻ اﷲُﻋَﻠَﻴْ ِ‬ ‫رِ‬ ‫َ ْت َو ْ‬ ‫از ا‬ ‫ى‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫وہ د‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫وَ ْ‬ ‫دا‬ ‫زِ رت ے اور َ ْ‬ ‫و ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬

‫اُ ر ر‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫َر ْ‬ ‫ا‬ ‫َْ‬ ‫اﷲُ ﻋَﻠَﻴْ ِوﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢاُ‬ ‫َﺻ‬ ‫رِ‬
‫) ‪(1‬‬
‫۔‬
‫م ہ ف‬ ‫﴿‪﴾ 2‬‬
‫اَﻟﻠ ُ ﻢ َﺻ ﻞ َﻋ ٰ َﺳ ﻴ ﺪِ ﻧ َﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻ ﻧ َﺎ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪٍ و َﻋ ٰ ﻟ ِ ٖ َو َﺳ ﻠ ْﻢ‬
‫ﷲﻋَﻠَ ْﻴ ِو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫ارِ‬ ‫ﷲﻋَﻨْ ُ روا‬ ‫َر ِ َ ا ُ‬ ‫ت ا‬
‫ے‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬ ‫ُد ُر و ِد ك‬ ‫‪َْ :‬‬
‫) ‪(2‬‬
‫۔‬ ‫ہ ف د‬ ‫اُس‬
‫دروازے‬ ‫﴿ ‪َ ﴾ 3‬ر ْ‬
‫َﺻ ا ﷲُ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪ‬
‫‪ 70‬دروازے ل د‬ ‫اُس َر ْ‬ ‫ُد ُر و ِد ك‬
‫) ‪(3‬‬
‫۔‬
‫اب‬ ‫ُد ُر ود‬ ‫﴿‪﴾ 4‬‬
‫اَﻟﻠ ُﻬﻢ َﺻﻞ ﻋَ ٰ َﺳﻴﺪِﻧَﺎ ُﻣ َﺤﻤﺪٍﻋَ َﺪ دَ َﻣ ﺎ ِ ْ ﻋ ِﻠ ِْﻢ ا ﷲِ َﺻ َﻼ ةً دَ آ‪َِ Ò‬ﻤ ًﺔ ۢﺑ ِ َﺪ َو ا م ِ ُﻣ ﻠْ ِ اﷲ‬
‫‪ :‬اِس ُد ُرود‬ ‫ت اَ ْ وِى َرﺣْﻤَﺔُاﷲِﻋَﻠَﻴْ َ ْ ُ ر ں َ ْ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪…1‬اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮاتﻋﻠﯽﺳﯿﺪاﻟﺴﺎدات‪،‬اﻟﺼﻼۃاﻟﺴﺎدﺳ واﻟﺨﻤﺴﻮن‪،‬ص‪ً ۱۵۱‬‬
‫ﻣﻠﺨﺼﺎ‬
‫‪…2‬اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮاتﻋﻠﯽﺳﯿﺪاﻟﺴﺎدات‪،‬اﻟﺼﻼۃاﻟﺤﺎدﯾ ﻋﺸﺮۃ‪،‬ص‪۶۵‬‬
‫‪…3‬اﻟﻘﻮلاﻟﺒﺪﯾﻊ‪،‬اﻟﺒﺎباﻟﺜﺎﻧﯽ‪،‬ص‪۲۷۷‬‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫) ‪(1‬‬
‫۔‬ ‫اب ِ‬ ‫ُد ُر ود‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫ﷲ َﻋ ﻠ َْﻴ ِ و ﻟ ِ ٖ َو َﺳ ﻠ َﻢ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫بَُْٰ‬
‫ِ‬ ‫﴿‪﴾5‬‬
‫اَﻟﻠ ُ ﻢ َﺻ ﻞ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪٍ َﻛ َﻤ ﺎ ﺗُ ِﺤ ﺐ َو ﺗَ ْﺮ ٰ َﻟ ٗ‬
‫َ‬
‫َر ِ َ‬ ‫ْ آ ُ ُ رِ اَ ْ ر َﺻ ا ُﷲﻋَﻠَ ْﻴ ِوﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ اُ ا اور ِ ّ ِ ا‬ ‫ا دن ا‬
‫ن ذِى‬ ‫ﷲﻋَﻨْ ُﻢ َ َ ُّ ا‬ ‫َ ٔ ام َر ِ َا ُ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُ در ِ ن ِ ِ ۔ اِس‬
‫ا ُ‬
‫ُ ُد ُرو ِد ك‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِوﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬
‫ر َﺻ ا ُ‬ ‫! وہ‬
‫) ‪(2‬‬
‫۔‬ ‫ں‬
‫َﺻﻠ ْﻮ ا َﻋ َ ا ﻟ َْﺤ ِ ْﻴ ﺐ! َﺻ ا ُ‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪ‬
‫﴿ ‪ُ ﴾ 6‬د ُر و ِد َ َ‬
‫اَﻟﻠ ُ ﻢ َﺻ ﻞ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪٍ و اَ ﻧ ْﺰ ِ ْﻟ ُ ا ﻟْ َﻤ ْﻘ َﻌ َﺪ ا ﻟْ ُﻤ َ َب ﻋ ِﻨْ َﺪ َک َﻳ ْﻮ َم ا ﻟْ ﻘ ِ َﻴ ﺎ َﻣ ﺔِ‬
‫ں ُدرو ِد ك ‪،‬اُس‬ ‫‪:‬‬ ‫ِ اُ َ َﺻ اﷲُ ﻋَﻠَﻴْ ِ و ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ ن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫) ‪(3‬‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ى‬
‫ں‬ ‫ار د ن‬ ‫﴿‪ ﴾ 1‬ا‬
‫َﺟ ﺰ َي ا ﷲُ ﻋَ ﻨ ﺎ ُﻣ َﺤ ﻤ ًﺪ ا ﻣ ﺎ ﻫُ َﻮ اَ ﻫْ ُﻠ ٗ‬
‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ ِوﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫رِ‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُ َﻤﺎ رِوا‬
‫س َر ِ َا ُ‬ ‫تا‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪…1‬اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮاتﻋﻠﯽﺳﯿﺪاﻟﺴﺎدات‪،‬اﻟﺼﻼۃاﻟﺜﺎﻧﯿ واﻟﺨﻤﺴﻮن‪،‬ص‪۱۴۹‬‬
‫‪…2‬اﻟﻘﻮلاﻟﺒﺪﯾﻊ‪،‬اﻟﺒﺎباﻻول‪،‬ص‪۱۲۵‬‬
‫‪…3‬اﻟﺘﺮﻏﯿﺐواﻟﺘﺮﮨﯿﺐج‪۲‬ص‪،۳۲۹‬ﺣﺪﯾﺚ ‪۳۱‬‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫) ‪(1‬‬
‫۔‬ ‫ں‬ ‫ار دن‬ ‫ِ ا‬ ‫وا‬ ‫‪:‬اس‬

‫ِ ر‬ ‫﴿‪﴾ 2‬‬
‫اُس‬ ‫‪3‬‬ ‫اس ُد‬ ‫ِ َو ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‪:‬‬ ‫ﷲ َﻋﻠَ ْﻴ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫ِن ُ ْ َ ٰ‬
‫) ‪(2‬‬
‫۔‬ ‫َ ِ ْر‬
‫ش اﻟْ َﻌ ﻈ ِْﻴﻢ‬
‫تاﻟﺴ ْﺒ ِﻊ َو َرب اﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫‪،‬ﺳﺒ ٰﺤ َﻦ اﷲ ِ َرب اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِ‬ ‫َﻵ ا ِﻟ ٰ َ ا ِﻻا ُ‬
‫ﷲ اﻟْ َﺤﻠ ِ ْﻴ ُﻢ اﻟْـ َ ِ ْﻳ ُﻢ ُ‬
‫ورد ر‬ ‫ش‬
‫ں آ ں اور ِ‬ ‫‪ ،‬اﷲ ك‬ ‫ِ‬ ‫دت‬ ‫ا‬ ‫)ُ ا َ و‬
‫۔(‬

‫‪2025‬ء‬ ‫(‪14،‬ا‬ ‫ول) ون‬ ‫ں‬ ‫وارا ع‬

‫‪ُ،‬‬ ‫‪ :(3)،‬ہ‪5:‬‬ ‫‪:(2)،‬د د ‪5:‬‬ ‫‪5:‬‬ ‫اورآداب‬ ‫)‪:(1‬‬
‫دورا ‪15‬‬
‫ل‬ ‫دت‬
‫۔٭‬ ‫ُد‬ ‫ّ و‬ ‫اوراُس‬ ‫اُس‬ ‫س‬
‫٭ دت‬ ‫ُد َر د‬ ‫ُد وا‬ ‫ا‬
‫ى ِذ‬ ‫ز‬ ‫‪ُ،‬‬ ‫دت‬ ‫ََ‬
‫س‬ ‫٭‬ ‫ِ‬ ‫زوں‬ ‫زى‬ ‫رں‬ ‫د‬
‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر د د‬ ‫ںا‬ ‫اور رو‬ ‫ز دہ د‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ …1‬ﻣﺠﻤﻊاﻟﺰواﺋﺪ‪،‬ﮐﺘﺎباﻻدﻋﯿ ‪،‬ﺑﺎبﻓﯽﮐﯿﻔﯿ اﻟﺼﻼۃ…اﻟﺦ‪،۲۵۴/ ۱۰،‬ﺣﺪﯾﺚ‪۱۷۳۰۵:‬‬
‫اﺑﻦﻋﺴﺎﮐﺮ‪،۱۵۵/ ۱۹،‬ﺣﺪﯾﺚ‪۴۴۱۵:‬‬ ‫‪ …2‬ﺗﺎرﯾﺦ ِ‬
‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫دت‬ ‫٭‬ ‫ت ا ِ ام‬ ‫رت آپاُس‬
‫َل‬ ‫اور دل‬ ‫رت ِ دت‬ ‫ُہ م‬
‫آ ۔‬ ‫دت‬ ‫وہ‬ ‫ا‬
‫٭آپ ِ دت‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ِ دت‬
‫ا‬ ‫رہ‬ ‫و ہو‬ ‫اور ِ‬ ‫ا‬
‫ں ‪) ،‬اورا ا ل‬ ‫وہ‬ ‫ر‬
‫د‬ ‫!‬ ‫ز‬ ‫دے‬ ‫وں‬ ‫ں اوران‬ ‫( و‬
‫ِ دت‬ ‫اب ٭ ِ‬ ‫سر‬ ‫ِ َّ ً ا ِاس َ َض ا‬ ‫ر‬
‫ج‪٣‬ص‪(٥٠٥‬‬ ‫) ر‬ ‫اور ِ‬ ‫ِ دت قِ ا م‬ ‫‪،‬‬
‫ﷲ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮ ا َﻋ َ ا ﻟ َْﺤ ِ ْﻴ ﺐ!‬
‫ُد‬ ‫در ن‬ ‫٭و‬
‫”و‬ ‫ول‬ ‫وار ُ ّ ں ے ا ع‬ ‫تا‬
‫د ِ‬
‫‪:‬‬ ‫۔ و ہ ُد‬ ‫د “ د وا‬ ‫در ن‬
‫اَ ﻟ ﻠ ُ ﻢ ا ﻏْ ِ ْ ِ َو َو ﺳ ْﻊ ِ ْ ِ َد ا رِي َو َﺑ ﺎ ر ِْک ِ ْ ِ ْ رِ ْ ِ ْ ۔‬
‫و د دےاور ے روزى‬ ‫دےاور ے‬ ‫ﺗﺮﺟَﻤ ‪:‬اے اﷲ‬
‫‪ ،‬ص‪( 8 4‬‬ ‫ٔر‬ ‫۔)‬

‫ﷲ َﻋ ٰ ﻣُ َﺤﻤﺪ‬
‫َﺻ ا ُ‬ ‫َﺻﻠ ْﻮاﻋَ َ اﻟْ َﺤ ِ ْﻴﺐ!‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ا ل(‬ ‫) ‪72‬‬ ‫ے‬ ‫٭ا‬
‫‪60‬‬ ‫رو‬ ‫( ى‬ ‫ِ ُ ْ َ ٰ َﺻ ا ُ‬
‫ﷲ ﻋَﻠَ ْﻴ ِوﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‪) :‬آ ت‬
‫۔)ﺟﺎﻣﻊ ﺻﻐﯿﺮﻟﻠﺴﯿﻮﻃﯽ‪،‬ص‪،۳۶۵‬ﺣﺪﯾﺚ‪(۵۸۹۷:‬‬ ‫دت‬ ‫ل‬
‫۔‬ ‫“‬ ‫ا‬ ‫”ا‬ ‫ا لر‬ ‫!‬ ‫آ‬
‫ہ ں اور دو وں‬ ‫ا‬ ‫ا ل ِر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫) ‪(1‬رِ‬
‫دوں ۔‬
‫ؤں ۔‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ك‬ ‫ااُن اﷲ‬ ‫ا ل‬ ‫)‪(2‬‬
‫وں ۔‬ ‫اُن ا ساورآ ہ‬ ‫)‪(3‬‬
‫ا َ وا ر‬ ‫ا ا‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫)‪(4‬‬
‫وں ۔‬ ‫آ ہ ہ‬
‫وں ۔‬ ‫( ا ر‬ ‫ا ل‬ ‫ُ ں ُ ں اِ ا‬ ‫ں)‬ ‫ورتا‬ ‫)‪(5‬‬
‫(‬ ‫) آج‪ 313‬ردرود‬ ‫ا ل‬ ‫)‪(6‬‬
‫ں ۔‬
‫ت در ‪،‬د‬ ‫ف ا‪ ،‬ىٰ‪ ،‬ا‬
‫ِ‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫)‪ (7‬ا ل ر‬
‫وں ۔‬ ‫و ہ(‬ ‫ں‬
‫ہ ں (۔‬ ‫) ا ل‬ ‫وں‬ ‫ا لر‬ ‫)‪(8‬‬
‫وں ۔‬ ‫ا لر‬ ‫ے‬ ‫ى‬ ‫)‪(9‬ر‬
‫) اُ را (‬ ‫ں‬ ‫دت ‪ ،‬د‬ ‫ا ل‬ ‫آج‬
‫رت )‪ (0‬ن ۔‬ ‫ناور‬
‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ہر‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫ا ل(‬ ‫) ‪72‬‬ ‫ے‬ ‫٭ا‬
‫ا ل‪:‬‬ ‫‪56‬‬
‫و ہ ں‬ ‫؟) ‪ ، (3‬زار‪ ،‬ر‬ ‫ادا‬ ‫ں ز‬ ‫؟) ‪(2‬‬ ‫ا‬ ‫) ‪(1‬ا‬
‫؟) ‪(5‬‬ ‫ھ‬ ‫رۃُا‬ ‫ز د تدى ؟) ‪(4‬رات‬ ‫ز‬ ‫و ں ز وں اَو ت‬
‫؟)‪ُ (6‬ا ِ‬ ‫ﷲ َﻋﻨْ ﺎ‬
‫َر ِ َا ُ‬ ‫ر آ ُا ُ ‪ ،‬رةُ ا ِ ص اور ِ‬ ‫ا‬ ‫از ا‬ ‫ں زوں‬
‫ُ ِ ؟ ِ ا ُط ا ن‬ ‫و‬ ‫آت‬ ‫از‬ ‫ن‬ ‫ا ُ ا ِ ن ُ ُرا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫؟) ‪ (8‬از ‪ 313‬ردُ ُرود‬ ‫اَوراد‬ ‫ے‬ ‫؟) ‪(7‬‬ ‫ت ھ‬ ‫دو‬ ‫و‬
‫و ہ‬ ‫م ر ں اور‬ ‫ز‪،‬‬ ‫و اورو‬ ‫ى‬ ‫ڈرا ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں)‬ ‫؟) ‪ (9‬آ ں‬
‫ن‪،‬‬ ‫ز‬‫ں‪ ،‬ى اور ى ں‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫؟) ‪ (10‬ں‬ ‫(‬ ‫د‬
‫ر و ہ َ َ دوران د ل‬ ‫؟) ‪(11‬را‬ ‫نو ہ و ہ ُ‬
‫ا آپ ؟ ) ‪(12‬ا‬ ‫ورتاِد اُد د‬ ‫؟ اور‬ ‫ر‬ ‫آجآپ‬
‫از ‪12‬‬ ‫‘‘‬ ‫نِ‬ ‫’’‬ ‫ب رِ‬ ‫ا‬ ‫ت َرﺣْ َﻤﺔُ اﷲِ ﻋَﻠَ ْﻴ‬
‫(‬ ‫اب د ؟ ) ‪) (14‬‬ ‫اَذان و اِ‬ ‫ف‬ ‫اور م ج‬ ‫‪،‬ن‬ ‫؟) ‪ (13‬ت‬
‫ا ل‬ ‫ہ‬ ‫ل ے؟) ‪ (15‬ا اَ ل‬ ‫رہ ُ ّ ج‬ ‫رت‬ ‫آ‬
‫؟‬ ‫ان اِ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اُ‬ ‫ِ رىٰ‘‘‬ ‫ى‬ ‫؟ ) ‪’’(16‬‬ ‫رِ‬
‫؟) ‪ َ (18‬ر ُ ا‬ ‫آپ ب اور‬ ‫ا ّ ا از‬ ‫ے‬ ‫) ‪ (17‬اور‬
‫؟ ) ‪(20‬‬ ‫ا را ر‬ ‫دو‬ ‫؟ ) ‪ِ (19‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آن‬
‫ِ‬ ‫) ِ ن(‬
‫د ؟) ‪ (21‬ا‬ ‫از دو‬ ‫ول‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ں ا‬ ‫د‬ ‫ت اِ‬
‫د ِ‬
‫اور‬ ‫ورت(‬ ‫)‬ ‫ں(‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫َ و ں)‬ ‫؟) ‪ (22‬ا‬
‫ں درس ا؟‬ ‫؟) ‪(23‬آپ‬ ‫وں ا ر‬ ‫اُن‬ ‫درواز وںو ہ‬
‫‪،‬دُ ن‪ ،‬زارو ہ‬ ‫َ َ درس)‬ ‫ا؟) ‪ (24‬از ا‬ ‫درس‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫رت‬ ‫ُر‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫س)‬ ‫(د ‪ ،‬؟ ) ‪(25‬‬ ‫ں‬
‫ا‬ ‫وا‬ ‫؟) ‪(27‬داڑ‬ ‫ر‬ ‫وہ( ؟) ‪ (26‬آپ ُز‬
‫اور‬ ‫ُ‬ ‫؟) ‪(29‬‬ ‫ر ًا‬ ‫رت‬ ‫؟) ‪ (28‬ہ‬ ‫ہ‬
‫راہ‬ ‫ر‬ ‫اور ں‬ ‫آ‬ ‫و ہ‬ ‫؟ ) ‪، (30‬د ‪، ،‬‬ ‫دُ‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫؟ ) اك‪،‬‬ ‫م ؟ ) ‪ (31‬اِن ُ ّ ں‬ ‫ں‬ ‫ے‬
‫؟ رات‬ ‫ز‬ ‫؟ ) ‪ّ ُ َ َ (33‬‬ ‫ادا‬ ‫ِ َ ِْ ض‬ ‫ر‬ ‫ُرخ و ہ(؟) ‪(32‬‬
‫؟ ) ‪ (35‬آج آپ‬ ‫ا‬ ‫اِ اق و‬ ‫رت ﺻﻠٰﻮةُاﻟﻠﻴْﻞادا ؟) ‪ (34‬اوّا‬
‫د‬ ‫از ا‬ ‫‪12‬د م‬ ‫تاِ‬
‫ذر د ِ‬ ‫؟) ‪(36‬اِ ِ ادى‬ ‫َِ ِْ‬
‫ن‪ ،‬ر ‪ ،‬ڑىو ہ( اِ ِ ل‬ ‫‪ ،‬در‪،‬‬ ‫)‬ ‫دِ ؟) ‪ (37‬دو وں‬ ‫م‬
‫‘د ؟‬ ‫’’ َ َ‬ ‫و‬ ‫؟) ‪(39‬‬ ‫‪ُ /‬‬ ‫وُ‬ ‫‪،‬‬ ‫؟ ) ‪ (38‬ٹ‬
‫)ادا‬ ‫ُ َر ت‬ ‫؟) ‪ (41‬ض‬ ‫ُد َ ى ر ذا دو‬ ‫) ‪ (40‬ا‬
‫ر ) ‪( Temporary‬‬ ‫؟‬ ‫ض ادا‬ ‫ُو د( ض اہ اِ زت‬
‫ا ظ‬ ‫ى ا‬ ‫دى؟) ‪(42‬‬ ‫ا ر وا‬ ‫و‬ ‫ورت رى‬
‫اِس ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ں‬ ‫؟‬ ‫دل ے ل ِ ق ورِ رى م‬
‫؟‬ ‫دى اور‬ ‫ُ ا‬ ‫۔ ) ‪(43‬‬ ‫ا‬ ‫دل‬ ‫ں‘‘‬ ‫ں‪،‬‬ ‫‪’’:‬‬
‫؟) ‪(45‬‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫(اُ‬ ‫ِ‬ ‫)‬ ‫ِ‬ ‫ُ ن‬ ‫) ‪(44‬‬
‫؟ ) ‪ (47‬ك درس د ‪،‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ اﷲ‬ ‫م‬ ‫و ت وا‬ ‫؟ ) ‪(46‬‬ ‫‪،‬‬
‫‪، ،‬آ‬‫اِ لِ اب ؟) ‪(49‬‬ ‫ت اور‬ ‫ُد‬ ‫اور و ِ‬ ‫وا‬ ‫؟) ‪(48‬ا‬
‫ِذ‬ ‫)‬ ‫ى ؟ ) ‪ (51‬اِ‬ ‫ا‬ ‫؟) ‪(50‬‬ ‫اِ اف‬ ‫و ہ‬
‫(‬ ‫ى ر ‪ ، ِ ،‬اہِرا )‬ ‫ورت‬ ‫اور اِ ح‬ ‫دِر‬ ‫ا‬ ‫ﻣَ َﻌﺎ ذَ اﷲ‬ ‫دار(‬
‫؟)‪(52‬ز ن‬ ‫ہِ ہ‬ ‫اور اِ ر‬ ‫اِ ِ‬
‫زت‬ ‫؟ ﻣَ ﻌَﺎ ذَ اﷲ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ُ ل ِا ِ ل) وہ‬ ‫؟) ‪(53‬ز ن‬ ‫چو ہ(‬ ‫ں ) اِ ام ا ‪،‬دِلآزارى‪،‬‬
‫اور ( اق‬ ‫؟) ‪) (54‬‬ ‫اِ رے‬ ‫دت‬ ‫(‬ ‫دُ وى ہ‬
‫؟ )‪(56‬‬ ‫؟) ‪(55‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ى‪، ،‬دل آزارى اور‬
‫؟‬ ‫ں پ اَدب واِ ِ ام‬
‫ر د‬ ‫ِ‬
‫‪12‬‬ ‫ڑے‬ ‫٭‬ ‫‪12‬‬ ‫٭ا رے‬ ‫‪12‬‬ ‫٭‬
‫ا ل‬ ‫وار ‪1 0‬‬
‫ں اِ ِ ع‬ ‫‪/ /‬وا ہ ں وا ہو ہ( اِ‬ ‫)‬ ‫اِ‬ ‫اِس‬ ‫) ‪(57‬‬
‫؟ ) ‪ (59‬وار ُ ّ ں ے اِ ِ ع ا ّول‬ ‫دت‬ ‫‪ُ /‬‬ ‫وار َ َ ُ ا َ ہ د‬ ‫؟) ‪(58‬‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫ں؟‬ ‫آ ىاُ َّ‬ ‫اُ َّ ِ‬
‫از‬ ‫اِ ِ ف َ دت ؟)‪(61‬اِس‬ ‫ِم‬ ‫؟ ) ‪ (60‬اِس‬ ‫(‬ ‫ب ا اق و‬ ‫آ )‬
‫ِا ِ ل‬ ‫ِ دت ارى‬ ‫ا ل‬ ‫ُد رے‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ھ‬ ‫وار رِ‬ ‫دن( روزہ ر ؟ ) ‪(63‬‬ ‫ُ َرت‬ ‫) رِہ‬ ‫؟) ‪(62‬اِس‬
‫‪،‬‬ ‫د ال‬ ‫)‬ ‫از ا اِ‬ ‫ر َ دورہ ؟) ‪(65‬اِس‬ ‫از ا‬ ‫) ‪ِ (64‬اس‬
‫؟)‪ (66‬وار‬ ‫ل وا‬ ‫اُن د‬ ‫آ ( ش‬ ‫اب‬ ‫اِ ِع آ‬
‫؟‬
‫ا ل‬ ‫‪3‬‬
‫واد ؟)‪(68‬اِ س ہآپ‬ ‫انوذِ ّ دار‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ا ل رِ‬ ‫اِ‬ ‫) ‪(67‬‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬ذِّن‪ ،‬دم(‬ ‫) اِ م‬ ‫؟) ‪(69‬اِس ہ‬ ‫دن‬ ‫از‬
‫‪1‬‬
‫؟‬ ‫ا‬ ‫) ‪(70‬اِ س ل‬
‫ا ل‬ ‫‪2‬‬ ‫ز‬
‫( ‪ 12‬ہ اور‬ ‫) ا‬ ‫؟) ‪(72‬ز‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫) ‪(71‬زِ‬
‫؟‬ ‫دت‬ ‫نِ ز رس(‬ ‫م رس‪7 ،‬دِن اِ حِ اَ ل رس‪7 ،‬دِن‬ ‫ر ) ‪12‬د‬
‫ُ ّ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻨﺖ‬ ‫ﮨﻞ‬
‫اﻣﯿﺮا ِ‬
‫ِ‬ ‫دﻋﺎﺋﮯ‬
‫ےاور‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ے‪،‬روزا‬ ‫ا ل‬ ‫دل‬ ‫ﻳﺎ اﷲ ك!‬
‫ت د‬ ‫واد ے‪،‬اُس اِس‬ ‫ر ا ذ دار‬
‫ﺠ ﺎہ ِاﻟﻨ ِ ِ اﻻْ َﻣِ ْ َﺻ اﷲُ ﻋَﻠَﻴْ ِ و ﻟ ِ ٖ َو َﺳﻠ َﻢ‬
‫ھ ۔ ﻣِ ْ ﺑ ِ َ‬
‫َﺻﻠ ْﻮ ا َﻋ َ ا ﻟ َْﺤ ِ ْﻴ ﺐ! َﺻ ا ﷲُ َﻋ ٰ ُﻣ َﺤ ﻤ ﺪ‬

‫ا‬ ‫وارا ع نا‬ ‫‪2025‬‬ ‫‪14‬ا‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬