Instructions for use

WASHING MACHINE

Summary
ES
Installation, 2-3
ES Unpacking and leveling, 2
Hydraulic and electrical connections, 2-3
Spanish,1 First wash cycle, 3
Technical data, 3

Description of the washing machine, 4-5

Control panel, 4
Indicator lights, 5

Startup and Programs, 6

In practice: implementing a program, 6
Program table, 6

Customizations, 7
Select the temperature, 7
Select the spin cycle, 7
Functions, 7
AVL 105 Detergents and clothing, 8
Detergent drawer, 8
Prepare the clothes, 8
Special garments, 8
Woolmark Platinum Care, 8

Precautions and advice, 9

General security, 9
Eliminations, 9
Save and respect the environment, 9

Maintenance and care, 10

Exclude water and electricity, 10
Clean the washing machine, 10
Clean the detergent container, 10
Take care of the door and the basket, 10
Clean the pump, 10
Control the water supply tube, 10

Anomalies and solutions, 11

Attendance, 12
Before calling Technical Support, 12

1
 Installation

! It is important to keep this manual for future reference. A careful leveling provides stability to the
ES consult it at any time. In case of sale, machine and prevents vibrations, noises and displacements
of assignment or transfer, verify that it remains modes during operation. When installed
along with the washing machine to inform the new owner about carpets or rugs, adjust your feet to
river on the functioning and provide the corresponding keep a sufficient space under the washing machine
teeth warnings. for ventilation.

! Read the instructions carefully: they contain

important information about the installation, the use and the Hydraulic and electrical connections
security.
Water supply pipe connection
Unpacking and leveling
1. Introduce the A joint
Unpacking at the end of the tube
of food and
Unpack the washing machine. screw it to a faucet of
2. Check that the washing machine has not suffered any damage. cold water with mouth
during transport. If it were damaged I would not A three-quarter throttle
connect and call the reseller. (see the figure).
Before connecting it,
Remove the 3 screws let the water run
of protection for the until it comes out clean.
transport and the washer
of rubber with the berry-
spacing hanger, 2. Connect the tube of
located in the part feeding to the
posterior (see the figure). screwing in the washer
at the water intake
corresponding location
give at the back
up and to the right
4. Close the holes with the plastic plugs (see the figure).
supplied with the device.
5. Keep all parts: when the washing machine needs to be
transported again, they must be repositioned.

! Packaging is not toys for children. 3. Check that the tube does not have bends or twists.
regulations.
Leveling
! The pressure of the faucet water must be comprehended
1.Installthewashingmachineonaflatandrigidfloor,without from inside the values contained in the table of
do not lean it against walls, furniture, or any other appliance. Technical data (see the side page).

2. If the floor is not ! If the length of the feed tube were not
perfectly horizontal, sufficient, go to a specialized store or a
compensates the irregularities authorized technician.
unwinding or
wrapping the feet
forwards (see the
figure); the angle of
inclination measured over
the work surface,
it must not exceed 2º.

2
Discharge tube connection ! Do not use extension cords or multiple connections.
ES
Connect the tube of ! The cable must not be bent or suffer compression.
download, without folding, to nes.
a wall drain
located at a distance ! The power cord must be replaced only by
of the apartment included authorized technicians.
65 - 100 cm between 65 and 100 cm;
Attention! The manufacturing company disclaims all liability
liability in case these rules are not
respected.

First washing cycle

lean it on the edge of
a sink or of a After installation and before use, perform a
bathtub, joining the guide washing cycle with detergent and without clothes, selection-
supplied with the Washing the program at 90ºC without pre-wash.
appliance, to the faucet (see
the figure). The end
free from the des- tube
load should not be permanent
never submerged in the
water

! It is not advisable to use extension tubes,

anyway, if it is essential, the extension
it must have the same diameter as the original tube and not
exceed 150 cm.
Technical data

Electrical connection Model AVL 105

Before plugging in the device, check that: width 59.5 cm.

Dimensions height 85 cm.
the socket has the ground connection and has been made
depth 52.5 cm.
according to legal regulations;
Capacity from 1 to 5 kg.
the fitting should be able to support the maximum load of
power of the machine indicated in the table of Connections Voltage of 220/230 volts 50 Hz
Technical data (see on the side); electric maximum power consumed 1850 W

maximum pressure 1 MPa (10 bar)

the power supply voltage is within Connections
minimum pressure 0.05 MPa (0.5 bar)
hydric
of the values indicated in the Data table basket capacity 46 liters
technicians (see on the side);
Speed of
maximum 1000 r.p.m.
centrifugation
the socket should be compatible with the lava-
Programs of
Dora. If not, replace the socket or the plug. control according to the
program 3; temperature 60ºC;
performed with 5 kg of load.
IEC456 standard
This machine meets the requirements.
! The washing machine should not be installed outdoors, nor
established by the following
at least if the place is ready, since it is very
Community Directives:
It's dangerous to leave it exposed to the rain or storms. - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low
Tension) and successive modifications
! Once the washing machine is installed, the power outlet 89/336/EEC of 03/05/89
It must be easily accessible. (Electromagnetic Compatibility) and
successive modifications

3
 Description of the washing machine

Dashboard Buttonsof
ES FUNCTION
Button of
Warning lights ON/OFF
Indicator light of
Legend SWITCH/DOOR
BLOCKED

Remote control
Detergent drawer PROGRAMS
Button of
START/RESET
Remote control

Commander of TEMPERATURE
CENTRIFUGED

Detergent drawer: for loading detergents and Temperature control: to select the
additives (see page 8). temperature or cold washing (see page 7).

Legend: to consult at any time a ON/OFF Button: to turn on

synthetic scheme of the programs: it opens by pulling and turn off the washing machine.

the gray tongue facing outwards.

START/RESET button: to start
Indicator lights: to monitor the progress status of the programs or cancel the incorrect selections.
washing program.
If the 'Startup Scheduler' function was selected Indicator light of ON/DOOR
program», they will indicate the time left for the FALL: to know if the washing machine is on
implementation of the program (see page 5). and if the door can be opened (see page 5).

CENTRIFUGE control: to select the Programs control: to choose the programs

centrifuge or exclude it (see page 7). more. The control is of the retractable type: to extract it
press it lightly in the center. During the
Function Buttons: to select the functions the remote control does not move.
available. The corresponding button for the
selected function will remain on.

4
Indicator lights Current phase:
During the washing cycle, the indicator lights will ES
The indicator lights provide important information. They will progressively light up to indicate their status
Here is what they tell us: of progress.

Selected delay: Pre-washing

If the "Pro-start scheduler" function was activated
grammar (see page 7), after having put in Washing
the program starts, the light will begin to shimmer
witness corresponding to the fixed delay: Rinse

Centrifugation

Note: during the download phase, the light will illuminate.

Witness corresponding to the Centrifugation phase.

Function Buttons
The FUNCTION BUTTONS also act as
Over time, the delay will become apparent. warning lights.
residual and the flickering of the corresponding witness light: When selecting a function, the corresponding button
it will light up.
If the selected function is not compatible with the
selected program, the button will flash and the function will not
will be activated.
When an incompatible function is selected with
another previously selected will remain
activate only the last selection made.

Once the set delay time has passed, the

the blinking warning light will turn off and the
selected program.

Power Indicator Light/DOOR LOCKED:

The lit indicator light shows that the door is locked to prevent accidental openings; to avoid
It is necessary to wait for the warning light to flash before opening the door.

! The rapid flickering of the ON/DOOR LOCK indicator light simultaneously with, at
Less, the one of another witness light indicates an anomaly. Call Technical Assistance.

5
 Startup and Programs

In practice: to put into operation a 4. Set the wash temperature (see page 7).
ES program 5. Set the spinning speed (see page 7).
6. Pour the detergent and additives (see page 8).
Turn on the washing machine by pressing the button All 7. Start the program by pressing the button
the warning lights will turn on for a few START/RESET.
seconds, then they will turn off and the indicator light of
To cancel, press and hold the button
TURNED ON/DOOR LOCKED will start to START/RESET for at least 2 seconds.
twinkle. 8. At the end of the program, the ON indicator light
Load the clothes and close the door. DIDO/DOOR LOCKED will flash indicating
3. Select the desired program with the remote control. that the door can be opened. Take out the clothes and leave
PROGRAMS. the door half-open to allow the basket to
Program table Next. Turn off the washing machine by pressing the button. .

Detergent Duration
Havebread-
Types of fabrics and dirt Programs Fabric softener cycle
writing Lava-
Prelav. (minutes)
do
Cotton
Extremely dirty whites Pre-wash, wash, rinses,
1 90°C 137
(sheets, tablecloths, etc.) intermediate and final centrifugations
Extremely dirty whites Washing, rinsing, spinning
2 90°C 120
(sheets, tablecloths, etc.) intermediate and final
Resistant whites and colors very Washing, rinsing, spinning
3 60°C 105
dirty intermediate and final
Slightly dirty whites and colors Washing, rinsing, spinning
4 40°C 72
delicate (shirts, t-shirts, etc.) intermediate and final
Washing, rinsing, spinning
Delicate, slightly dirty colors 5 30°C 65 intermediate and final
Synthetic
Very dirty resistant colors Washing, rinsing, anti-wrinkle or
6 60°C 77
(clothes for newborns, etc.) gentle centrifuge
Durable colors (clothing of all Washing, rinses, anti-wrinkle or
6 40°C 62
kind of a little dirty soft centrifuge
Very dirty resilient colors Washing, rinsing, anti-wrinkle or
7 50°C 73
(clothes for newborns, etc.) gentle centrifugation
Delicate colors (clothes of all Washing, rinsing, anti-wrinkle or
8 40°C 58
kind of dirty) gentle centrifuge
Delicate colors (clothing of all Washing, rinsing and centrifugation
a little dirty type) 9 30°C 30
smooth
Delicate
Washing, rinsing, and centrifugation
Lana 10 40°C 50
smooth
Very delicate fabrics Washing, rinses, anti-wrinkles or
11 30°C 45
(curtains, silk, viscose, etc.) download
Partial Programs
Rinse Rinses and centrifugation
Gentle rinse Rinses, anti-wrinkle or discharge
Centrifugation Download energetic centrifugation
Gentle centrifuge Download and gentle centrifugation

Download Download

Notes
For the description of the anti-wrinkle: see Easy Iron, next page. The data contained in the table
they have an indicative value.
Special program
Diary 30' (program 9 for Synthetics) was designed to wash slightly dirty garments in a short time:
it lasts only 30 minutes and in this way saves energy and time. By selecting the program (9 to 30ºC) it is
It is possible to wash different types of fabrics together (excluding wool and silk), with a maximum load of 3 kg.
The use of liquid detergent is recommended.

6
Customizations

Select the temperature

By turning the TEMPERATURE knob, the wash temperature is selected (see the program table on page 6). ES
The temperature can be reduced to cold wash ( ).

Select the spin cycle

Turning the SPIN control selects the spin speed of the selected program.
The maximum speeds expected for the programs are:
Program Maximum speed
Cotton 1000 r.p.m.
Synthetics 800 r.p.m.
Lana 600 r.p.m.
Silk no

The spin speed can be reduced or excluded by selecting the symbol. .

The machine will automatically prevent spinning at a speed greater than the maximum allowed.
for each program.

Functions
The different washing functions provided by the washing machine allow for the desired cleanliness and whiteness.
To activate the functions:
1. press the button corresponding to the desired function according to the table below;
2. The illumination of the corresponding button indicates that the function is active.

Note: The rapid flashing of the button indicates that the corresponding function cannot be selected for the program.
my chosen one.

Activate with
Effect Functions Notes for use the
programs:
Press the button several times until the indicator light turns on.
Delay the setting corresponding to the desired delay.
in the march of the
Programmed The fifth time the button is pressed, the function will be deactivated. Everyone
machine up to 9 Note: Once the Start/Reset button is pressed, it can be modified the
or start hours.
program thevalueofthedelayisonlyreducedbydecreasingit.

Allows a
impeccable cleaning,
visibly more It is not compatible with the FAST function. 1,2,3,4,
white of the standard 5,6,7,8
Super
washed inClass A.

Selecting this function, programs 6, 7, 8, 11 and Rinse

Reduce the smoothnesswillbeinterruptedwithclothessoaking(Anti-wrinkles)andthelight Everyone
wrinkles in the indicator of the Brightening phase will twinkle except
fabrics, facilitating to complete the cycle press the START/RESET button; 1,2,9,10and
Iron the ironing. To perform only the download, place the knob on the symbol. Download.
easy corresponding and press the START/RESET button.

Decreases by 30%
approximately the It is not compatible with the SUPER WASH function. 1,2,3,4,
duration of the cycle of 5,6,7,8
Quick washing.

7
 Detergents and clothing

Detergent drawer Special garments

ES
The good result of the washing also depends on the Curtains: fold them and place them inside a
correct dosage of detergent: if it is exceeded the fund or a net bag. Wash them alone without
amount, is not washed more efficiently, but overcome the average load. Use program 11 that
it helps to embed the internal parts of the automatically excludes spinning.
washing machine and to pollute the environment. Padded jackets with feathers and
anoraks: if the filling is made of goose down or of
Extract the drawer of Ducks can be washed in the washing machine. Put the pren-
detergents and introduces reverse it and perform a maximum load of 2-3 kg.
the detergent or the repeating the rinse one or two times and using the
additive of the following delicate centrifugation.
1 way Tennis shoes: remove the mud. They can be
2 wash with jeans and with sturdy garments but not
3
with white garments.
Lana: to achieve the best results, use a
specific detergent and do not exceed 1 kg of load.

bucket 1: Pre-wash detergent (powder) Woolmark Platinum Care

bucket 2: Laundry detergent
(in powder or liquid) Delicate like hand washing.
The liquid detergent should only be poured before the Ariston introduced a new standard of
launch. superior benefits recognized by The
bucket 3: Additives (softener, etc.) Woolmark Company with the prestigious brand
The fabric softener should not be poured outside of the grid. Woolmark Platinum Care. If it is in the washing machine, it is
Woolmark Platinum Care logo, they can be washed the
! Do not use detergents for hand washing because wool garments that have the label "Wash at
they produce too much foam. "hand" (M.0303) achieving excellent results:
Select program 10 for all garments
Prepare the clothes with "Hand wash" (max 1 kg.), using
specific detergents.
Separate the clothes according to:
the type of fabric / the symbol on the label.
the colors: separate the colored garments from the whites
case.
Empty the pockets and check the buttons.
Do not exceed the indicated values related to weight.
from the dry clothes:
Resilient fabrics: max 5 kg.
Synthetic fabrics: max 2.5 kg.
Delicate fabrics: max 2 kg.
Lana: max 1 kg.

How much does the clothing weigh?

1 sheet 400/500 g
1 serving 150/200 g
1 coat 400/500 g
1 bathrobe 900/1,200 g
1 towel 150/250 g

8
Precautions and tips

! The washing machine was designed and manufactured in compliance Save and respect the environment
compliance with international safety standards. ES
These warnings are provided for reasons of Technology at the service of the environment
safety and must be read carefully. If there is little water at the door, it is because with the
new Ariston technology takes less than half
General Security of water to achieve the greatest cleanliness: an objecti-
I have achieved to respect the environment.
This device was manufactured for domestic use.
Save detergent, water, energy, and time
The washing machine must only be used by people
To avoid wasting resources, it is necessary to use the
adults and following the instructions contained
washer with maximum load. A load of
in this manual.
plate instead of two half loads allows
save up to 50% of energy.
Do not touch the machine with bare feet or
with wet or damp hands or feet.
Pre-washing is necessary only for very dirty clothes.
dirty. Avoiding it saves detergent, time-
Do not unplug the machine by pulling the cable, but
pulp, water and between 5 and 15% energy.
taking the plug.
Treat the stains with a stain remover or
Do not open the detergent container while the
soaking them before washing reduces the
the machine is in operation.
need to wash at high temperatures. A
program at 60ºC instead of 90ºC or one at 40ºC in
Do not touch the drain water as it may
instead of 60ºC, allows saving up to 50% of
reach high temperatures.
energy.
In no case force the door: it could be damaged.
Dose the detergent properly based on the hardness
the safety mechanism that protects it from
of water, to the degree of dirtiness and to the amount of
accidental openings.
clothing prevents waste and protects the environment: still
being biodegradable, the detergents contain
In case of a breakdown, never access the mechanics.
elements that alter the balance of nature
internal mechanisms to attempt a repair.
Also, if possible, avoid using the smoothing-
Zante.
Always ensure that the children do not get close to
the machine when it is in operation.
Performing the washes from sunset until
the early hours of the morning are collaborated to
During washing, the door tends to get hot.
reduce the absorption burden of companies
electric.
If it needs to be moved, two or more must intervene.
The option 'Programmer startup program' (see the
more people, proceeding with the utmost care-
Page 7) helps a lot to organize the washes in
The machine must never be moved by
that sense.
a person alone as it is very heavy.
If the wash needs to be dried in a dryer,
Before introducing the clothes, check that the basket
it should be empty. select a high spin speed.
Little water in washing saves time and
energy in the drying program.
Eliminations
Elimination of packaging material:
respect the local regulations, in that way, the
Packaging can be reused.
Removal of the old washing machine:
Before dismantling it, disable it by cutting the cable.
of electrical power supply and removing the door.

9
 Maintenance and care

Exclude water and electricity Clean the pump

ES
Turn off the water tap after each wash. The washing machine has a self-cleaning pump that does not
this way limits wear on the installation needs maintenance. But it may happen that
the washing machine's hydraulics and the danger of it is eliminated small objects (coins, buttons) fall into the
losses. pre-chamber that protects the pump, located in the part
lower part of it.
Unplug the machine when it needs to be cleaned and
during maintenance work. ! Check that the washing cycle has ended and
unplug the machine.

Clean the washing machine

To access the pre-chamber:
The outer part and the rubber parts can be
clean with a cloth soaked in warm water and soap. remove the panel of
Do not use solvents or abrasive products. front coverage of the
washer with the help of
a screwdriver (see the
Clean the detergent drawer figure);

Extract the container

1
lifting it up and pulling
outwards (see the
figure).
Wash it under water
current, this cleaning 2. unscrew the cap
it must be done fre- rotating it in direction
frequently. counterclockwise (see the figure);
2
is it normal that
a little bit of
water

Take care of the door and the basket

Always leave the door slightly ajar to avoid

that bad odors form. 3. clean the interior carefully;
4. screw the cap back on;
5. remount the panel checking, beforehand
push it towards the machine, so the hooks
they have been inserted into the corresponding slots.

Check the feeding tube

of water

Check the feeding tube at least once a

year. If it shows cracks or abrasions, it should be replaced.
during the washes, the strong pressures
they could cause unforeseen breakages.

! Never use used tubes.

10
Anomalies and solutions

It may happen that the washing machine does not work. Before calling Technical Assistance (see page 12), check
that it is not a problem with an easy solution, using the following list. ES
Anomalies: Possible causes / Solution:
The washing machine The plug is not inserted into the power outlet, or it is not making contact.
it does not turn on. There is no electricity in the house.

The washing cycle The door is not properly closed.

it does not start. The button was not pressed.
The START/RESET button was not pressed.
The water faucet is not open.
A delay in the start-up time was set.
main program start, see page 7.

The washing machine does not fill with water. The water supply tube is not connected to the faucet.
The tube is folded.
The water faucet is not open.
The house is lacking water.
There is not enough pressure.
The START/RESET button was not pressed.

The washer loads and unloads The drainage pipe is not installed between 65 and 100 cm.
water continuously. ground (see page 3).
The end of the discharge tube is submerged in water (see page 3).
The wall discharge does not have a vent.
If after these checks the problem is not resolved, turn off the tap.
of water, turn off the washing machine and call Assistance. If the housing is in-
it is located on one of the top floors of a building, it is possible that it is verified
what siphoning phenomena, which is why the washing machine loads and drains water from
continuous mode. To eliminate this inconvenience, the following are available
In commerce, special valves that prevent siphoning.

The washing machine does not drain or not The program does not allow for downloads: with some programs it is
centrifuge. it is necessary to activate it manually (see page 6).
The Easy Iron option is active: to complete the program,
press the START/RESET button (see page 7).
The discharge tube is folded (see page 3).
The discharge duct is blocked.

The washing machine vibrates a lot during- The basket was not unlocked at the time of installation.
the centrifugation. correctly (see page 2).
The washing machine is not installed on a level surface (see page 2).
There is very litle space between the washing machine, the furniture, and the wal (see page 2).

The washing machine is leaking water. The water supply pipe is not properly screwed in (see page 2).
The detergent drawer is blocked (to clean it see page 10).
The discharge pipe is not properly secured (see page 3).

The power indicator light Call Technical Support because it is indicating an anomaly.
LOCKED DOOR flashes
quickly simultaneously
with at least one more witness light.

Too much foam is formed. The detergent is not specific for the washing machine (it must contain some
for washing machine
The dosage was excessive.

11
 Assistance

Before calling Technical Support:

ES Check if you can resolve the anomaly yourself (see page 11);
Restart the program to check if the issue has been resolved;
If this is not the case, call the authorized technical assistance at the phone number indicated on the certificate.
of warranty.

! Never resort to unauthorized technicians.

Communicate:
the type of anomaly;
the machine model (Mod.);
the serial number (S/N).
This information is found on the plate that is attached to the back of the washing machine.

12