NON-NEGOTIABLE COPY BILL OF LADING
Shipper/Exporter(complete name and address) Booking No. B/L No. HDMU
VAG WATER SYSTEMS (TAICANG) SHAZFGW51100 SHAZFGW51100
CO., LTD.
ADDRESS:NO.15 EAST GUANGZHOU ROAD, Export References
TAICANG ,215400,JIANGSU
PROVINCE,P.R.CHINA.
Consignee(complete name and address) Forwarding Agent References
PT. BANDAR JAYA INTERNUSA
RUKO KALIMALANG PLAZA NO. 4 LT 4
JL. KH NOER ALI JAKASAMPURNA
BEKASI BARAT
KOTA BEKASI JAWA BARAT 17145*
Point and Country of Origin
Notify Party(complete name and address) Also Notify / Domestic Routing / Export Instructions
CV. TRIMITRA INTERNUSA MANDIRI
JL. BILAL GG IDRIS LK I 48, P
BERAYAN DARAT I
MEDAN TIMUR, KOTA MEDAN,
SUMATERA UTARA 20239**
Pre-Carriage by Place of Receipt * Port of Discharge
SHANGHAI,CHINA JAKARTA, INDONESIA
Ocean Vessel / Voyage / Flag Port of Loading Place of Delivery *
HMM HARMONY V 0011S SHANGHAI,CHINA JAKARTA, INDONESIA
Onward Inland Routing (For the Merchants Ref.) For Transshipment to Final Destination(For the Merchants Ref.)
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Container No./Seal No. No.of Containers Description of Packages and Goods Gross Weight Measurement
Marks and Numbers or Other Pkgs
VAG "SHIPPER'S LOAD,COUNT,SEALED & WEIGHT S.T.C." 12,465.420 18.6550
1 X 20' DC CONTAINER KGS CBM
21 PACKAGES
VALVE
HS:848180
*TAX ID : 062.579.655.2-427.000
**
[email protected] TAX ID : 002.444.321.0-113.000
=FREIGHT PREPAID =
CY / CY
HMMU2010693 / 24H1479952 DC 20 CY / CY
Total Number of Containers or Packages( in words) ONE(1) CONTAINER ONLY
Freight & Charges Rate Unit Prepaid Collect
FREIGHT ALL AS ARRANGED
Rate Applicability Date : 2025-06-21
Declared Value (PACKAGE LIMITATION CLAUSE)
Section 4.(5) of U.S. Carriage of Goods by Sea
(Optional ) :US $ Act-1936: Neither the carrier nor the ship shall in Total Charge
any event be or become liable for any loss or
damage to or in connectin with the transportation of goods in an amount exceeding $500 per package lawful money of the Number of Original B(s) / L On Board Date
United States, or in case of goods not shipped in packages, per customary freight unit or the equivalent of that sum in other
currency, unless the nature and value of such goods have been declared by the shipper before shipment and inserted in the
Bill of Lading and additional freight has been paid as required. This declaration, if embodied in the Bill of Lading, shall be
THREE(3) JUN. 24, 2025
prima facie evidence, but shall not be conclusive on the carrier. THIS CLAUSE SHALL APPLY ONLY TO GOODS MOVING TO
OR FROM PORTS OF UNITED STATES. (OBD:JUNE TWENTY-FOURTH, 2025)
IN ACCEPTING THIS BILL OF LADING, the shipper, owner and consignee of the goods, and the holder of the Bill of lading
expressly accept and agree to all its stipulations, exceptions and conditions, whether written, stamped. or printed, as fully as if
Dated at SHANGHAI,CHINA JUN. 24,2025
signed by such shipper, owner, consignee and/or holder. No agent is authorized to waive any of the provisions of the clauses.
IN WITNESS WHEREOF, the master of agent of the said ship has affirmed to Bill of Loading, all of this tenor and date. ONE of HMM CO., LTD. AS CARRIER
which being accomplished, the others to stand void.
* Applicable only when this document is used as an intermodal transport Bill of Lading By
Page 1 of 1
