Arabic Transliteration Meaning / Usage Example (with Harakat) Translation
ِ في البي
ت
في fī in in the house
fī al-bayti
ِعلى الطاولة
على ʿalā on/upon on the table
ʿalā aṭ-ṭāwilati
ِإلى املدرسة
إلى ilā to/towards to the school
ilā al-madrasati
ق
ِ من السو
من min from from the market
min as-sūqi
ِعن الكتاب
عن ʿan about/from about the book
ʿan al-kitābi
ِبالقلم
ِ ب bi- by/with (means) with the pen
bil-qalami
ِللمعلم
ِ ل li- for/to (purpose) for the teacher
lil-muʿallimi
ِكاألسد
كَـ ka- like/as (simile) like a lion
kal-asadi
ٍ ب رج
ٍل كريم َّ ُر
ب
ّ ر rubba perhaps/many a Many a noble man
rubba rajulin karīmin
ِحتى املوت
حتى ḥattā until/up to until death
ḥattā al-mawti