A Child Without Rights
A Child Without Rights
Now he is nine. Two years that he is 'Chupetín, the fruit bird', 'the big boy'
because it only lives, it only defends itself.
A swipe of a cloth on a car here, another there. Efforts to dodge the...
cars. Struggles to not feel bad when from a latest model someone shouts:
Look at that pig! How disgusting! And worse, dodging the curses that a bus driver throws at you.
abusive yells and throws you like a dart full of poison.
What a life! What a rush! What desperation!
And the dust and the cold or the dust and the sun and the unrelenting thirst. And almost nothing to take away.
to the mouth, to calm the hunger. And nothing to feel good. Everything is work,
scares, races.
Only at night, when with other children, does he sit around a small
campfire lit with all kinds of remnants, does not know how or why, his heart
As a child, he becomes fully so again and feels like playing and laughing.
At that moment, not knowing why, the fatigue fades away, it leaves; the hunger
calm and everyone laughs.
An incredible night match is set up where the ball can hardly be seen and the
Kicks at the ball seem more like the gestures of daring karateka.
Goal! Goal! Amazing goal! Everyone shouts.
An arch marked by nearly broken bricks has allowed the ball to
cloth and paper entered and the excitement of these small defenseless beings is
absolute.
Carlos, from his almost imaginary position as a central back, believes that there is a God of
the joy.
An extraordinary being that could very well have the face of a loving father and that
It allows that, every night, when the few stars that manage to shine in the sky
Lima gray, shine and wink at everyone, laughter escapes from a sack of silver and
installs on the face of each street child and makes them feel happy, very happy.
But all of this is unreal.
Carlos and the other children know that reality is cruel and that it strikes.
Tired of laughing and chasing the ball that they can barely see anymore, they throw more.
waste to the fire to make it burn and heat them up and practically it
they pile up to sleep.
Tomorrow will not be another different day.
It will be like this one. It will be full of cares and problems. And they, the children of the
street, they well know that their loneliness is like a fence and that there are few who
They will try to break it to get closer to them.
And so life will go on. And one day will come and another day.
And no one knows what direction their lives will take. You, who read these lines, what will you do?
for the children like 'Chupetín'?
LEXICAL LEVEL
............................. Claimed.
2. ............................. To mistreat someone by word or deed.
Excessive and hard work.
4. ............................. Place it in its proper place.
5. ............................. Site with columns that is built in front of the
temples.
Cruel, inhuman.
7. ............................. Avoid, refuse. Withdraw, retreat, excuse oneself.
8. ............................. What remains after having chosen the best and
more useful of a thing.
He fled from his house, in the street they call him "Chupetín".
Classify the previous sentences and write them in the part of the narration that corresponds.
correspond.
INFERENTIAL LEVEL
Complete the following outline.
Write down the rights that are not upheld for street children.
THE GIFT
The birthday of the Baby Jesus was approaching and the little angels decided to make him a
gift, for this they found no better idea than to go down to Earth where they knew that
Great parties were held for Jesus' birthday.
Angelito Lito: (Worried) What could we gift him?
Cherub: Saint Peter told me that when Jesus lived in Jerusalem, he walked in
burrito.
Angelito Lito: I doubt we will get one, at this time people travel by car and
collectives.
Angelito Gabo: (To the others) Now it's my turn... Sir, good morning, we...
could help to choose a gift for the Baby Jesus.
Merchant: (Very busy, with a sign saying 'Christmas offers' in his hands
I didn't know where to put it, answer without looking at them) Oh kids!, I can't
help them, I am very busy, right now this is filling up with people and I have to prepare
my merchandise.
Angelito Lito: (To another man passing in a suit and tie) Sir, sir, forgive me
Can you tell us what can be given as a gift to the Baby Jesus?
Sir: A gift for Jesus? (He remains thoughtful) Impossible, I am
in a hurry! (And he leaves in a rush)
Cherub: I already know, let's go to that bakery, they will help us there.
They head to the baker.
Mom: I can't attend to them, all the relatives are coming to my house today and I have to
cooking and cleaning.
Angelito Lito: I want to cry, we have come flying to Earth and we cannot
to get at least a little gift for Jesus.
At that moment, a poorly dressed little boy appears, with a dirty face and a small bag.
candies.
Juani: (Observando la cara triste de los ángeles) ¿Qué les pasa amiguitos?
Cherub: We came down to Earth to get a little gift for the Baby Jesus, but
nobody seems to remember Him, that's why we are like this.
Juani: (Smiling.) Ahhh!, the birthday of the Baby Jesus. But it's not possible a
birthday without gifts. (Showing his bag of candies.) Take them to Jesus
these gift sweets and tell him that there are people on Earth who love him
a lot.
The little angels were very happy and hugged Juani. Little Angel Lito: I knew that
we would find a special being like you Juani.
God pours His blessings upon you today. Merry Christmas! (He hugs you).
Cherub: We will tell the Baby Jesus about you.
Angelito Gabo: He will be very happy that your heart is filled with so much tenderness and
happiness, because you have known how to recognize the true purpose of celebrating the
Christmas on Earth. You love Jesus with all your heart. God bless you!
Circle in the word search the words that correspond to each definition.
Then write them.
1. ............................. Act in honor of a person.
3. How many people did the little angels ask for help?
....................................................................................................................
1. Were the little angels right in saying: 'I don't understand what is happening with people,
they prepare for the birthday of the Baby Jesus but do not remember the
"honored"? Why?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
2. How do you think we should celebrate the child's birthday?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
3. What will you offer to the Child this year?
....................................................................................................................................
...................................................
MY UNFORGETTABLE TEACHER
We all carry the name of a teacher etched in our hearts.
In my case in golden letters, I have written: Eva, my unforgettable third grade teacher.
grade. She was a wonderful teacher, capable of bringing out the best in us.
values. One fact made me discover that she, apart from being a great teacher,
she was a great woman.
The teacher's day was approaching and a group of mothers organized a collection to
buy a nice gift.
On Teacher's Day, I woke up very early, wrapped my gift, and went to school.
In the classroom, the teacher began to open her gifts. With the money from the collection my
friends had bought her a pair of shoes and a beautiful skirt.
Excited, she began to read the card with the names of the children who had
I did not participate! I was not there!
She looked at me, standing at the back of the room with tears in her eyes.
Teacher Eva approached me, looked at my artwork, and was moved, her eyes
filled with tears and said:
The following week, the teacher invited me to her house. When I arrived, we went to
on his desk. On the wall, hanging next to his diploma, was my drawing. Upon seeing it, the
I hugged tightly, very tightly.
That day I discovered that expensive gifts are nice, but the valuable ones, the ones that
and with the heart, they are unforgettable.
Billiken Magazine
LEXICAL LEVEL
Complete the vowels of each word and you will discover the synonym of the word
outstanding.
LITERAL LEVEL
Remember the reading and complete the sentences in the crossword.
2. What are the reasons the child could not make the collection?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
What did the boy decide to give to the teacher?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
4. How did you feel when the teacher did not read your name on the card?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
5. What did the teacher do when she saw him crying?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
• Write (I) if the idea corresponds to the beginning, (N) if it corresponds to the middle or (D) if
correspond to the outcome.
On Teacher's Day, I woke up, wrapped the gift, and went to school.
She was a wonderful teacher capable of bringing out the best in us.
values.
INFERENTIAL LEVEL
What do you think of the child who did not participate in the collection?
....................................................................................................................
Se cuenta que el Hijo del Sol, un príncipe Inca muy joven, padecía terribles dolores
in their joints. Despite the intervention of the 'shamans', nothing could
calm him.
The boy was crying out in pain and could hardly walk. His whole being was the
image of suffering.
The prince's illness worried the empire and the news about his
evolution was sweeping through the country. They had applied "choique ointment," a
preparation obtained from the bones of the rhea, but with no results.
All possible pleas had been sent to the sky for the young Inca.
they improved. They were already losing hope; when a ñusta, a princess of royal blood,
he had a prophetic dream.
She saw a beautiful place of hot waters, where the young Inca immersed himself.
aching limbs and miraculously healed.
The princess had said that the place was to the north of the empire, so the entourage
the king and the prince began their long journey. They crossed peaks and valleys.
They marched through the arid highlands. Fatigue and despair overtook them.
They couldn't find the right place.
However, one morning they spotted a beautiful place among the iron mountains.
Below, waters flowed, and cavernous walls with stalactites were seen.
arrived at the site dreamed of by the princess!
Upon inspecting the place, the royal assistants noticed that in order to descend to the
waters had to cross an insurmountable abyss.
They happily found an imposing natural bridge of yellowish rock.
they crossed and immersed the prince in the hot waters that sprang from the
interior of the earth.
In an instant, the young man began to move his legs and arms, and full of happiness,
healed, climbed the slopes with agility.
Since then, that place is known as the Hot Springs of Cajamarca.
also known as the Baths of the Inca; for, henceforth the Incas took it
as a mandatory rest place at least once a year. This place is
one of the natural attractions of our country. Many like the Inca prince of
story, they visit today its healing waters, rich in ferrous minerals. The dream of the
The ñusta became a reality and endures in our days.
LEXICAL LEVEL
Write the number of the highlighted word in the corresponding meaning.
Bytheinterventionoftheshamans.()Fatsubstancethatisapplied
on the skin as medication.
3. Pain in her joints. Dry, desert-like.
• Write in the parentheses a synonym of the highlighted word. Choose it from the
previous exercise.
LITERAL LEVEL
Remember the reading and complete the sentences.
4. To what place did the royal entourage arrive? What was the place like?
....................................................................................................................
....................................................................................................................
Complete the outline by placing two ideas from the box in each of the
parts of the narration.
The Inca prince bathed in the hot waters and healed.
Nowadays, there are people who visit these healing waters.
It took place in the 14th century of the Inca Empire.
The royal entourage arrived at the place dreamed of by the princess.
The Thermal Baths of Cajamarca are also called 'Inca Baths'.
It is said that the Son of the Sun had pain in his joints.
The Inca Empire extends from the north of Ecuador to the center of
Chile.
They submerged the Inca prince in the hot waters and instantly he moved his
legs and arms.
Pachacutec Ollantay
INFERENTIAL LEVEL
LEXICAL LEVEL
• Relate the highlighted word to the meaning and write the number where
correspond.
They would live on adjacent farms. Excavating machine.
Itstartedwithasmallmisunderstanding. ( ) Site where it keeps the
seeds or fruits.
There was a beautiful meadow. He/She apologized for not attending.
He took a bulldozer and diverted the course. Wall or fence that surrounds a
place.
5. He diverted the course. Land over which they travel
the waters of a stream or
a river.
I was next to the barn. That is close to something.
I want you to build a fence. Misinterpretation of the
said by a person.
The carpenter excused himself. ( ) Extensive, pleasant site that
It serves as a stroll.
• Write in the crossword a synonym for the indicated word. Choose it from
box.
Goods... S
2. Stream... I
Heap
3. A pile... N
Estate
O Resources
4. Conflict... Immediate
N Stream
5. Farm... Fight
I They forgive
6. Waste... Waste
M
7. Adjacent...
8. Reconciliation... O
PepereconcileswithTitobecausehebrokehisrule.
Theteacherdoesnotlaughbecauseheis........................... serio–alegre
LITERALLEVEL
•Underlinethecorrectalternative.Thenfil intheblanksaccordingtothetextread.
Twobrotherslivedinadjacent.................................
a)streets b)neighborhoods c)avenues farms
Thesebrotherswork................................andshared.................................
a)atnight-goods together-theirhouses
c)separated-assets together-machinery
Thebrothers'workended................................bya.................................
agilely-prize b)fast-order
c)suddenly-misunderstanding d)fast-effort
•Rememberthereadingandanswer.
WhoknockedonLuis'sdoorandforwhatpurpose?
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
WhatdidtheyoungerbrotherdotoannoyLuis?
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
3.WhatjobdoesLuisassigntothecarpenter?
......................................................................................................................................
4.DidthecarpenterdothesameworkthatLuiscommissioned?Why?
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
5.HowdidLuiswanttothankthecarpenter?
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
•Markwith(X)thefactthatdoesnothappeninthereading.
Thebrothersexchangedcropsandgoods.
Theolderbrotherorderedtheconstructionofabridge.
Theyoungerbrotherdivertedthestream'scourse.
Thecarpenterdidotherworkonthefarm.
Thetwobrothersreconcile.
The younger brother separated the farms by diverting the course of the stream.
INFERENTIAL LEVEL
The carpenter says: 'I have many bridges to build', which means that:
a) has works to do.
b) it must continue to unite people.
c) will build bridges over the rivers
It will repair the broken bridges.
Mario, one of the best students in the class, was very much liked by his teacher.
and his companions. One time he was tasked with watching over the
class, the end
that students do not enter during recess hours and do not get lost
things.
One Wednesday, when the children went out to play, the teacher also went out.
and forgot the watch on the desk. Mario, seeing himself alone, picked it up and put it on,
being amazed by its beauty and functionality. Upon hearing the fine tick
tac, and driven by curiosity, opened the lid and began to observe how
It worked.
In those circumstances, he heard footsteps approaching, and fearing that it was the
the professor hurried to leave the watch on the desk, but with such bad luck
what,
making a wrong move, it fell to the ground and the moon shattered.
Mario, all confused, hid behind the door leaf, waiting for what
it happened.
It was not the teacher who entered, but his colleague Ismael. He entered, took out
with his ball and with the same, he ran away, not noticing Mario. The professor who
yes
He was returning when he saw Ismael coming out.
Upon entering the classroom, the teacher found Mario picking up the clock. Upon seeing everything
wretched, in a somewhat exasperated tone, exclaimed:
It has been Ismael! I saw him run out! Isn't that right, Mario?
–Yes, professor! –Mario nodded.
Now in the classroom, the teacher called Ismael and asked him in front of his classmates how
he had broken the clock. Ismael stated that he had not seen it; through tears
he/she affirmed
not having touched it.
The teacher did not believe him; even more confused and with a loud voice, in front of everyone.
the
students sentenced:
–El reloj se arreglará; pero tu mentira, no. Detesto a los mentirosos ¡Vete! No
You will not be able to attend classes this week or next.
Ismael, innocent of the wrongdoing, took his things and left crying, without saying a word.
no words, saddened by what had happened. Meanwhile, Mario felt a great
remorse. His conscience accused him; knowing Ismael's innocence, he
felt embarrassed, and unable to hide the remorse, he stood up and,
before
the astonishment of his teacher and classmates, he exclaimed:
Putting his hand on one of his shoulders, in a paternal and solemn voice, he
he said:
Mario, you are forgiven! Your public confession and your remorse are worth a lot.
more than the clock. You are brave and a real man. Get up, go to the house of
Ismael
and apologize.
Tomorrow I want to see you return to class with Ismael, and I hope you are good.
friends.
Adaptation
TEXT COMPREHENSION
lexical level
Surround the word search with the words, then write them in alphabetical order in the
meaning that corresponds.
.
Small pieces of something that is
break.
2. ......................... Approved an agreement.
3. ............................. Confused with his ideas.
4. ............................. Own of the father.
5. ............................. Regret, unease after having committed a wrong action.
He/She decided on a punishment or a sanction.
7. ............................. Anxious expectation for the development of an action.
8. ............................. Take care of something.
Write synonyms for each highlighted word. Choose them from the box.
They won't miss us. Hee hee! The thing is, you are just kids.
Jorge said, friends, at the beginning the game is difficult, but with practice it becomes easy and
One has fun. But, let's play this one, which you already know.
Don't you know that all the guests are waiting for you? -Lucas said.
Don't say silly things! Those are excuses from kids like you, she stated.
mockingly Jorge.
Think about your parents, they have organized this party for you,
–Okay! Okay! You all go and have fun with the other kids... Ha! Ha! –Jorge mockingly said.
Another day at school, Jorge is more and more distracted and bored. In response to the questions
The teacher remains silent.
His friends feel sorry for him.
At the school exit, Saidú and Lucas call him.
I have no problem. Leave me alone," Jorge replied very angrily, "worry about yourselves.
the children and leave me alone! Saidú and Lucas were worried about the
Jorge's behavior; therefore, they decide to go to the parish.
Without a doubt, your friend Jorge will find himself in big trouble for being in such a situation for so long.
the computer playing, instead of benefiting him, will harm his studies, he will become
more irritable and less willing to do tasks and even distancing themselves from you,
friends. It is a common situation for kids his age. Show him your friendship,
it is the best of medicines –Father Ramón advised them.
During class, Jorge always asks for permission to go to the bathroom. The teacher who is
Very good, he always lets him out. What was strange was that Jorge always goes out at that time.
Saidú has noticed it and says: -I have a bad feeling... I must
discover what is happening...
As the teacher was saying:
-Kids, it's recess time, you can go out!
Saidú approached his teacher:
Miss, I won't be able to attend the second class tomorrow, I have something urgent.
what to do.
"Okay, Saidú, but then you catch up and explain that 'urgent' to me."
Thus, the next day at the same time, Jorge secretly enters the room of
school computing, take out a CD and start playing.
-Wow, wow!, now I know why you leave the living room.
Do you think this is correct? –Saidú said upon seeing it.
Jorge, surprised, managed to say:
-Look!, it's the little one!, I imagine that
Now you will go and tell everyone. Right?
No, it's just that..., stuttered Jorge. Then he added: I started playing, but video games
they are so exciting and increasingly complicated and entertaining that not
I can stop... and now it's becoming a habit that is hard for me to give up, I don't know what to do anymore...
Admitting it is already a good victory...
Saidú said, hugging his friend. -Talk to your parents and you will see that they will help you.