CAUTION
MEN AT WORK
SORRY FOR
INCONVINIENCE
CAUTION
ON –GOING
RECTIFICATION
SORRY FOR INCONVINIENCE
NOTICE
ON-GOING
IMPROVEMENTS
TO SERVE YOU
BETTER
CAUTION
DANGER
DO NOT ENTER
Entry for Authorized
Personnel Only
BAWAL PUMASOK
Mga Taong may Pahintulot
Lamang ang Maaaring
Pumasok
DANGER
BARRICADED AREA
Do Not Enter
Entry for Authorized Person Only
LUGAR NG MAY
SARADONG BAKOD
Bawal Pumasok
Mga Taong may Pahintulot
Lamang ang Maaaring Pumasok
DANGER
Guard Dog On Duty
For Entry Report At
Security Entry Post
MAY ASONG
NAKABANTAY
Para Makapasok Magpaalam
sa Guwardya
DANGER
DO NOT ENTER
Emergency Exit Only
BAWAL PUMASOK
Lagusan Lamang kung may
Emergency
NOTICE
THIS WAY
Pedestrian Walkway Only
DITO ANG TAMANG DAAN
Daanan Para sa Tao
NOTICE
THIS WAY
Pedestrian Walkway Only
DITO ANG TAMANG DAAN
Daanan Para sa Tao
NOTICE
THIS WAY
Pedestrian Walkway Only
Watch out for Vehicle Movement
DITO ANG TAMANG DAAN
Daanan Para sa Tao
Magmasid sa Paparating na mga
Sasakyan
NOTICE
THIS WAY
Pedestrian Walkway Only
Watch out for Vehicle Movement
DITO ANG TAMANG DAAN
Daanan para sa Tao
Magmasid sa Paparating na mga
Sasakyan
NOTICE
HUMAN
WALKWAY
DAANAN NG
MGA TAO
NOTICE
HUMAN
WALKWAY
DAANAN NG
MGA TAO
NOTICE
ALL TRUCK DRIVERS
Report at Security Post
Before Exit Site
SA LAHAT NG
NAGMAMANEHO NG
MALAKING SASAKYAN
Magpatala sa Naka Talagang
Guwardya
Bago Lumabas ng Pook Gawaan
NOTICE
ALL VEHICLES
Entering or Leaving Site
Subject to Security Check
ANG LAHAT NG
SASAKYAN
Na Pumapasok at Lumalabas ng
Pook Gawaan ay
Nangangailangan na Mainspeksyon ng
Guwardiya
NOTICE
ENTRANCE/EXIT
Workers Access
PASUKAN/LABASAN
Daanan ng Manggagawa
SITE VISITOR
Safety Helmet, Long or Short Sleeves, Long Pants,
Safety Vest, Site Entry Badge, Safety Boots
NOTICE
BARRIER TAPE OWNERSHIP INFORMATION
DATE : March 24, 2017
DESCRIPTION OF WORK : Relocation of UNDERFILL AREA to support Scsp
transfer
CONTRACTOR (CIVIL WORKS)
DURATION April 2, 2017
IN-CHARGE Delfin Ortega/Lester Lumod
CONTACT NO. 09060654415/09166795388
NOTICE
BARRIER TAPE OWNERSHIP INFORMATION
DATE : MAY 13, 2017 TO JUNE 13 2017
DESCRIPTION OF WORK : INSTALLATION OF AHU/MAU TO SUPPORT SCSP
(ELECTRICAL )
CONTRACTOR
IN-CHARGE Delfin Ortega/Lester Lumod
CONTACT NO. 09060654415/09166795388
P.O. # 3530016666
WIPP. # P3-02838-17
NOTICE
BARRIER TAPE OWNERSHIP INFORMATION
DATE : MAY 24, 2017 TO JUNE 24 2017
DESCRIPTION OF WORK : FACILITATION FOR PARTIAL TRANSFER OF
HARDWARE ROOM
CONTRACTOR
IN-CHARGE Delfin Ortega/Lester Lumod
CONTACT NO. 09060654415/09166795388
P.O. # 3520139487-000
WIPP. # P4-045917
CAUTION
BARRIER TAPE OWNERSHIP INFORMATION
DATE : APRIL 06,2018 TO MAY 06, 2018
DESCRIPTION OF WORK : MLF-FOL GOWNING RELAYOUT(SLIDING DOOR AND
SHOW WINDOW)
CONTRACTOR
IN-CHARGE LESTER LUMOD / FRED CAYABYAB
09368979703 09367736599
NOTICE
BARRIER TAPE OWNERSHIP INFORMATION
DATE : MAY 16, 2017 TO JUNE 16, 2017
DESCRIPTION OF WORK : INSTALLATION OF PLASTIC WALL PARTITION
(CIVIL WORKS)
CONTRACTOR
IN-CHARGE Delfin Ortega/Lester Lumod
CONTACT NO. 09060654415/09166795388
P.O. # 3530016794-000
WIPP. # P3-0379-17
SAFETY FIRST
DO NOT ENTER
Without Proper PPE & Site Entry Badge
Safety Helmet, Safety Goggle, Site Entry Badge, Safety Boots, Safety Vest
BAWAL PUMASOK
Ang Walang Pansariling Gamit Pangkaligtasan at ID Para sa Pook Gawaan
Pangkaligtasang Sumbrero, Pangkaligtasan sa Mata, ID, Pangkaligtasang Sapatos,
Safety Vest
SAFETY FIRST
PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT ZONE
Proper PPE Required all Times
Safety Helmet, Safety Boots
LUGAR NA KAILANGAN ANG
PANSARILING GAMIT
PANGKALIGTASAN
Tamang Pansariling Gamit Pangkaligtasan
ay Kailangan sa Lahat ng Oras.
Pangkaligtasang Sumbrero, Pangkaligtasang
Sapatos
CAUTION
NOTICE
NO ENTRY FOR UN AUTHORIZED PERSON
NOTICE
PPE ZONE
Proper PPE Required All Times
Do Not Smoke or Eat in This Area
LUGAR NA KAILANGAN
ANG PANSARILING GAMIT
PANGKALIGTASAN
Tamang Pansariling Gamit Pangkaligtasan
ay Kailangan sa Lahat ng Oras.
Bawal Manigarilyo at Kumaen
CAUTION
Proper PPE is Required
KAILANGAN ANG PANSARILING GAMIT
PANGKALIGTASAN HABANG O
NAGTATRABAHO SA LOOB
Tamang Pansariling Gamit Pangkaligtasan ay Kailangan
NOTICE
AFTER THIS POINT
Non PPE Zone
Personal Protective Equipment Is
Not Required
LUGAR NA HINDI
KAILANGAN ANG
PANSARILING GAMIT
PANGKALIGTASAN
SAFETY FIRST
PPE ZONE
Wear Proper PPE As Required
Safety Helmet; Safety Boots; Hand Gloves (for working); Full Body Harness (for work at
heights); Dust Must / Respirator (for dust contaminated area); Ear Plugs / Muffs
(for noisy environment)
LUGAR NA KAILANGAN ANG PANSARILING
GAMIT PANGKALIGTASAN
Magsuot Ng Tamang Proteksyon Na Naaayon sa Paggawa
Pangkaligtasang Sumbrero, Pagkaligtasang Sapatos, Guwantes, Siguraduhing suot ang Full
Body Harness, (Gumagawa sa Mataas na Lugar). Magsuot ng Pangkaligtasan sa Pandinig (Sa
Maiingay na Lugar)
NOTICE
NON PPE ZONE
Take Good Care Of Your PPE
It Is Meant To Protect You
LUGAR NA HINDI KAILANGAN
ANG PANSARILING GAMIT
PANGKALIGTASAN
Pag-ingatan Mabuti ang Inyong
Pansariling Gamit Pangkaligtasan
ATTENTION
NO SMOKING INSIDE
PLEASE By DLMKI EHS
Department
DANGER
DO NOT USE
THIS DOOR
HUWAG GAMITIN
ANG PINTO
NOTICE
DO NOT ACCESS
WITHOUT PROPER
ACCESS CARD
BAWAL DUMAAN
KUNG WALANG
PAHINTULOT
NOTICE
DO NOT CROSS BEYOND
THIS LINE
BAWAL TUMAWID DITO
DANGER
DO NOT OPEN THIS
DOOR
Fall From Height Hazard
BAWAL BUKSAN
Delikado Maaring Mahulog
DANGER
DO NOT ENTER
Authorized Person Only
BAWAL PUMASOK
Para sa Empleyadong may
Pahintulot Lamang
Delikado Puweding Mahulog
NOTICE
SHOE COVER IS REQUIRED
Beyond This Point
SAPATOS PABALAT AY KINAKAILANGAN
Paglampas sa Lugar na Ito
CAUTION
DO NOT USE
FOR THE TIME
BEING
BAWAL MUNA
GAMITIN
PANSAMANTALA
DANGER
RESTRICTED AREA
Do Not Enter
MAHIGPIT NA
PINAGBABAWAL
ANG TAO SA
LUGAR NA ITO
Bawal Pumasok
CAUTION
WET PAINT
Do Not Touch
BASANG PINTURA
Huwag Hawakan
NOTICE
AVOID
CONTAMINATION
Wash Your Hand
IWASAN ANG
KARUMIHAN
Maghugas ng Kamay
SAFETY FIRST
CAUTION!
HOUSEKEEPING IS
MAINTAINED IN THIS
AREA!
Keep Area Clean & Orderly
PANATILIHING
MALINIS ANG LOOB
BAWAL MAGKALAT
NOTICE
NO
PARKING
BAWAL
PUMARADA
DITO
NOTICE
SORRY FOR INCONVINIENCE
Use designated
pathway for
PUSH
CARTS
with loads
NOTICE
FOR WOMEN’S
USE ONLY
PARA SA MGA
BABAE
LAMANG
CAUTION
HAZARDOUS MATERIAL
STORAGE AREA
No Smoking & No Open Flame
Entry for Authorized Persons Only
LAGAYAN NG MGA
DELIKADONG
KAGAMITAN
Bawal Manigarilyo at Magsunog
Pasukan ng mga Taong may Pahintulot Lamang
DANGER
CHEMICAL STORAGE
Proper PPE Required All Times
Ensure Correct MSDS is Displayed
LAGAYAN NG KEMIKAL
Tamang Pansariling Gamit Pangkaligtasan ay
Kailangan sa Lahat ng Oras
Siguraduhing May Tamang MSDS na
Makikita
SAFETY FIRST
IF CHEMICAL
SPLASH ON YOU
Wash with Plenty of Water
Call for Help
KUNG MAY KEMIKAL
NA TUMAMA SAYO
Maghugas ng Maraming Tubig
Humingi ng Tulong
DANGER
WORKING AT
HEIGHT
Full Body Harness Required All Times
Hook at This Area
GUMAGAWA SA
MATAAS NA LUGAR
Magsuot ng Full Body Harness
Ikabit sa Lugar na ito
DANGER
WORKING AT HEIGHT
Full Body Harness Required
With Double Lanyard
Secure Lanyard to Solid Structure
GUMAGAWA SA
MATAAS NA LUGAR
Magsuot ng Full Body harness
Siguraduhing Nakakabit sa Matibay na
Istraktura
DANGER
OVERHEAD WORKS
ON GOING
Keep Distance from
shoring/baricade
MAY NAHUHULOG
NA BAGAY
DANGER
FALLING OBJECT
Keep Away
Overhead Works
Beyond This Point
MAY NAHUHULOG NA
BAGAY
Lumayo
May Trabaho sa Itaas
REMINDER
BEWARE OF
THEFT
Please Don’t Leave
Valuable Belongings
at Site Office
MAG-INGAT SA
MAGNANAKAW
Huwag Mag-iwan ng Mahalagang Bagay
sa Opisina
CAUTION
UNDERGROUND
UTILITIES
Beyond This Point
MAY KAGAMITAN SA
ILALIM NG LUPA
Sa Lugar na Ito
CAUTION
WATCH YOUR
STEP
Keep Alert
TUMINGIN SA
NILALAKARAN
Maging Alerto
NOTICE
IMMEDIATE
RECTIFICATION
Instructed by
AGARANG
PAGTUTUWID
Tagubilin ng M+W EHS
NOTICE
NO
PARKING
BAWAL
PUMARADA
CAUTION
UNWANTED ITEMS
TEMPORARY STORAGE
Waiting For Clearance
PANSAMANTALANG
IMBAKAN NG MGA
HINDI KAILANGANG
BAGAY
Naghihintay ng Disposisyon
DANGER
MANHOLE / OPENING
BENEATH
Do Not Open The Cover
LAGUSANG PANGTAO
Huwag Buksan ang Takip
DANGER
HOTWORK ACTIVITY
IN PROGRESS
Keep Safe Distance
MAINIT NA TRABAHO
KASALUYANG
GINAGAWA
Panatilihing Ligtas ang
Distansya
CAUTION
WATCH YOUR
STEP
Keep Alert
TUMINGIN SA
NILALAKARAN
Maging Alerto
DANGER
KEEP THIS
GATE CLOSED
For Entry Report To Security
PANATILIHING
NAKASARA ANG
TARANGKAHAN
Para Makapasok Ipagbigay Alam
sa Guwardya
DANGER
STOP
Proceed Slowly
HINTO
Magpatuloy ng Dahan
Dahan
CAUTION
WATCH YOUR
STEP
Keep Alert
TUMINGIN SA
NILALAKARAN
Maging Alerto
DANGER
GOGGLE OR
FACE SHIELD REQUIRED
When Chipping or Grinding
SALAMING
PANGKALIGTASAN AT
PROTEKSYON SA MUKHA
AY KAILANGANG ISUOT
Kung Mag gagrind O Magti-tibag
REMINDER
KEEP THIS AREA
CLEAN ALL TIMES
PALAGING
PANATILIHIN NA
MALINIS ANG LUGAR
NA ITO
DRIVEWAY
WARNING
SITE OFFICE / CAR PARK
CANTEEN / TOILET / OFFICE
THIS WAY
DITO ANG DAANAN PAPUNTANG POOK
GAWAAN, KAINAN, PALIKURAN AT
OPISINA
DRIVEWAY
WARNING
CONTRACTORS SITE
OFFICE / FABRICATION/
CLINIC/ HEAVY VEHICLE
PARKING AREA/
CANTEEN / TOILET
DRIVEWAY
WARNING
CONTRACTORS SITE
OFFICE / FABRICATION/
CLINIC/ HEAVY VEHICLE
PARKING AREA/
CANTEEN / TOILET
DRIVEWAY
WARNING
SITE OFFICE / CAR PARK
CANTEEN / TOILET / OFFICE
THIS WAY
DITO ANG DAANAN PAPUNTANG POOK
GAWAAN, KAINAN, PALIKURAN AT
OPISINA
THIS WAY
WARNING
U-TURN
LIKUAN
THIS WAY
WARNING
ONE WAY ONLY
ISANG DAANAN
LAMANG
THIS WAY
WARNING
ONE WAY ONLY
ISANG DAANAN
LAMANG
THIS WAY
WARNING
ONE WAY
ONLY
ISANG DAANAN
LAMANG
REMINDER
THIS WAY OUT -LEFT-
LABASAN SA KALIWA
REMINDER
THIS WAY OUT -RIGHT-
LABASAN SA KANAN
REMINDER
THIS WAY
Site Canteen, Site Toilet, Site Office (Left)
DITO ANG DAAN PAPUNTANG
Pook Gawaan, Kainan, Palikuran at Opisina (Kaliwa)
REMINDER
THIS WAY
Site Canteen, Site Toilet, Site Office (Right)
DITO ANG DAAN PAPUNTANG
Pook Gawaan, Kainan, Palikuran at Opisina (Kanan)
EXIT
THIS WAY OUT - LEFT
LABASAN - KALIWA
EXIT
THIS WAY OUT - RIGHT
LABASAN - KANAN
EMERGENCY EXIT
THIS WAY OUT - LEFT
Keep Area Clean
LABASAN - KALIWA
Panatilihing Malinis ang Lugar
EMERGENCY EXIT
THIS WAY OUT - RIGHT
Keep Area Clean
LABASAN - KANAN
Panatilihing Malinis ang Lugar
EMERGENCY EXIT
THIS WAY OUT - LEFT
Evacuation Route To Assembly Area
LABASAN - KALIWA
Daanan Para sa Paglikas Papuntang Lugar ng Pagtitipon
EMERGENCY EXIT
THIS WAY OUT - RIGHT
Evacuation Route To Assembly Area
LABASAN - KANAN
Daanan Para sa Paglikas Papuntang Lugar ng Pagtitipon
CAUTION
DOOR SWING OUTWARD
Do Not Block Door – Open Door Slowly
Keep Area Clear
ITULAK ANG PINTO
PALABAS
Huwag Harangan ang Pinto
Buksan ang Pinto ng Dahan Dahan
Panatilihing Malinis ang Lugar
CAUTION
DOOR SWING INWARD
Do Not Block Door – Open Door Slowly
Keep Area Clear
ITULAK ANG PINTO
PAPASOK
Huwag Harangan ang Pinto
Buksan ang Pinto ng Dahan Dahan
Panatilihing Malinis ang Lugar
CAUTION
DOOR SWING INSIDE OUT
Do Not Block Door – Open Door Slowly
Keep Area Clear
ITULAK ANG PINTO
PAPASOK AT PALABAS
Huwag Harangan ang Pinto
Buksan ang Pinto ng Dahan Dahan
Panatilihing Malinis ang Lugar
CAUTION
HEARING PROTECTION
REQUIRED IN THIS AREA
While This Equipment Operation
Ensure Proper PPE is Available
ANG PAGSUSUOT NG
PANANGGALANG SA TENGA AY
KAILANGAN SA LUGAR NA ITO
Habang Tumatakbo ang Makina
Siguraduhin may Nakatalagang Tamang
Pansariling Gamit Pangkaligtasan
SAFETY FIRST
NOISY AREA
Ask Your Supervisor For Ear Plug
Hard Hat, Safety Boots, Hand Gloves
MAINGAY NA LUGAR
Humingi sa Kapatas ng Pananggalang sa Tenga
Hard Hat, Sapatos Pangkaligtasan, Guwantes
CAUTION
HEARING PROTECTION
REQUIRED IN THIS AREA
Proper PPE Required All Times
Ensure Proper PPE is Available
ANG PAGSUSUOT NG
PANANGGALANG SA TENGA AY
KAILANGAN SA LUGAR NA ITO
Tamang Gamit Pangkaligtas ay
Kailangan
Siguraduhin may Tamang Gamit
Pangkaligtas
DANGER
ELECTRICAL
CURRENT
Stay Away & Keep This Area
Clear
MAY KURYENTE
Lumayo at Panatilihin Walang
Sagabal ang Lugar na Ito
DANGER
ELECTRICAL
HAZARD
Electrical Sub-Station
Authorized Personnel Only
PANGANIB SA
KURYENTE
Electrical Sub-Station
Para sa Empleyadong may Pahintulot
Lamang
DANGER
KEEP OUT
High Voltage
LUMAYO
Mataas ang Boltahe
DANGER
KEEP OUT
Hazard Area
LUMAYO
Mapanganib na Lugar
DANGER
ELECTRICAL DB
Stay Away & Keep This Area Clear
Authorized Personnel Only
DE KURYENTE DB
Lumayo at Panatilihing Walang
Sagabal ang Lugar na Ito
Para sa Empleyadong may Pahintulot
Lamang
DANGER
LIVE WIRE
Overhead - 5 Meter Height
Clearance
MAY KURYENTE
Sa Itaas- 5 Metro ang Taas
Lamang
DANGER
LIVE WIRE
Overhead - 4.5 Meter Height
Clearance
MAY KURYENTE
Sa Itaas - 4.5 Metro ang Taas
Lamang
DANGER
LIVE WIRE
Overhead - 4.2 Meter Height
Clearance
MAY KURYENTE
Sa Itaas - 4.2 Metro ang Taas
Lamang
DANGER
LIVE WIRE
Overhead - 4.1 Meter Height
Clearance
MAY KURYENTE
Sa Itaas - 4.1 Metro ang Taas
Lamang
DANGER
LIVE WIRE
Overhead – 4 Meter Height
Clearance
MAY KURYENTE
Sa Itaas – 4 Metro ang Taas
Lamang
DANGER
LIVE WIRE
Overhead - 3.6 Meter Height
Clearance
MAY KURYENTE
Sa Itaas – 3.6 Metro ang Taas
Lamang
DANGER
HIGH
VOLTAGE
MATAAS NA
BOLTAHE
CAUTION
KEEP ELECTRICAL
PANEL CLEAR
PANATILIHING
WALANG SAGABAL
ANG ELECTRICAL
PANEL
CAUTION
DO NOT OPERATE
WITHOUT EYE PROTECTION
Do Not Stare at The Beam or Watch Arc Directly
Do Not Operated Without Eye Protection
(Welding Shield)
HUWAG GAMITIN KUNG
WALANG SUOT NA
PROTEKSYON SA MATA
Huwag Titigan ang Beam O Panoorin ang Arc ng
Diretso
Huwag Gamitin kung Walang Proteksyon sa
Mata (Panakip sa Paghihinang)
DANGER
HOTWORKS ACTIVITY IS
ON GOING
USE PROPER SAFETY PROTECTIVE
EQUIPEMENT.
KASALUKUYANG MAY
NAG HIHINANG
GUMAMIT NG MAAYOS NA PERSONAL
PROTECTIVE EQUIPMENT.
SAFETY FIRST
PROTECT YOUR EYES
Wear Eyes Protection
PROTEKTAHAN ANG
IYONG MATA
Magsuot ng Pananggalang sa
Mata
DANGER
EYES PROTECTION REQUIRED
WHILE EQUIPMENT
IN OPERATED
PPE Required at All Times
ANG PAGSUSUOT NG
PANANGGALANG SA MATA AY
KAILANGAN HABANG
TUMATAKBO ANG MAKINA
Tamang Pansariling Gamit
Pangkaligtasan ay Kailangan sa Lahat
ng Oras
CAUTION
EYES PROTECTION
REQUIRED
When Operating This Equipment
ANG PAGSUSUOT NG
PANANGGALANG SA
MATA AY KAILANGAN
Habang Tumatakbo ang Makina
CAUTION
SLIPPERY WHEN
WET
MADULAS KAPAG
BASA
CAUTION
WET FLOOR
Be Careful
BASA ANG
SAHIG
Mag-ingat
CAUTION
WATCH YOUR
STEP
Use Hand Rail
TUMINGIN SA
HAHAKBANGAN
Gumamit ng Gabay
DANGER
WORKING AT HEIGHT
Full Body Harness Required
With Double Lanyard
Secure Lanyard to Solid Structure
GUMAGAWA SA
MATAAS NA LUGAR
Magsuot ng Full Body Harness
Siguraduhing Nakakabit sa Matibay na
Istraktura
CAUTION
WORKING AT HEIGHT
- Beyond This Point -
Ensure to Wear Full Body Harness
Secure Lanyard To Stable Structure
GUMAGAWA SA
MATAAS NA LUGAR
Siguraduhing Magsuot ng Full Body
Harness at Siguraduhin Nakasabit sa
Matibay na Istraktura
DANGER
WORKING AT HEIGHT
Men Working Above
GUMAGAWA SA
MATAAS NA LUGAR
May Trabaho sa itaas
SAFETY FIRST
CLIMBS STEP SLOWLY
AND USE HAND RAILS
Full Body Harness Not Required For
Permanent Staircase & Platform
HUMAKBANG SA HAGDAN
NG DAHAN DAHAN AT
GUMAMIT NG GABAY
Full Body Harness ay Hindi
Kinakailangan sa mga Permanenteng
Hagdanan at Entablado
SAFETY FIRST
CLIMBS STEP SLOWLY
AND USE BOTH HANDS
Ensure To wear Full Body Harness
Secure Lanyard To Stable Structure
HUMAKBANG SA HAGDAN NG
DAHAN DAHAN AT GAMITIN
ANG PAREHONG MGA KAMAY
Tiyaking may Suot na Full Body Harness
Siguruhing Nakakabit ang Tali sa Matibay
na Istraktura
SAFETY FIRST
STEPS SLOWLY AT
STAIRCASE
AND USE HANDRAIL
HUMAKBANG NG
DAHAN DAHAN SA
HAGDAN AT GUMAMIT
NG GABAY
SAFETY FIRST
WATCH YOUR STEP
Walk, Do Not Run
Falling / Tripping Hazard
TUMINGIN SA
HAHAKBANGAN
Maglakad, Huwag Tumakbo
Delikado Puwedeng Mahulog at
Matalisod
CAUTION
HOT WORK
Proper PPE Required at All Times
Ensure Fire Extinguisher is Available
MAINIT NA TRABAHO
Tamang Pansariling Gamit
Pangkaligtasan ay Kailangan Suot
sa Lahat ng Oras
Siguraduhing may Pamatay Apoy na
Magagamit
DANGER
CUTTING & WELDING
ACTIVITY
IN THIS AREA
Hot Work Permit Required
Ensure Fire Extinguisher is Available
LUGAR KUNG SAAN
NAGHIHINANG AT
NAGPUPUTOL
Permiso sa Mainit na Trabaho ay
Kailangan
Siguraduhing may Pamatay Apoy na
Magagamit
DANGER
FLAMMABLE
Keep Fire Away
Ensure Fire Extinguisher is Available
NASUSUNOG
Panatilihing Malayo sa Apoy
Siguraduhing may Pamatay Apoy na
Magagamit
DANGER
FIRE HAZARD
Ensure Fire Extinguisher is
Available
DELIKADO
NASUSUNOG
Siguraduhing may Pamatay
Apoy na Magagamit
DANGER
FUEL STORAGE
Keep Fire Away
No Smoking
LUGAR NA IMBAKAN
NG GASOLINA
Panatilihing Malayo sa Apoy
Bawal Manigarilyo
NOTICE
REPORT ALL
INJURIES AT ONCE
Look For Your Supervisor
or Nearest Safety Personnel
IPAGBIGAY ALAM
ANG LAHAT NG
PINSALA
Hanapin ang Kapatas O ang
Pinakamalapit na Safety Officer
SAFETY FIRST
REPORT ALL ACCIDENTS
No Matter How Small
To Your Supervisor
IPAGBIGAY ALAM ANG
LAHAT NG AKSIDENTE
Maliit man O Malaki
Ipagbigay Alam sa Kapatas O
Pinakamalapit na Safety Officer
DANGER
LOTO
REQUIRED
Follow Lock Out / Tag Out Procedures
KAILANGAN
ANG LOTO
Sundin ang Tamang Pamamaraan ng
Lock Out / Tag Out
SAFETY FIRST
MORE THAN ONE
ELECTRICITY
SOURCE
ANG PINAGMUMULAN
NG KURYENTE AY
HIGIT SA ISA
CAUTION
FORKLIFT TRAFFIC
AREA
Keep Clear
LUGAR NA TUMITIGIL
ANG FORKLIFT
Panatilihing Walang
Sagabal
CAUTION
FORKLIFT OPERATION
IN THIS AREA
Watch Out
LUGAR NA KUNG SAAN
GUMAGAMIT NG
FORKLIFT
Maging Mapagmasid
NOTICE
SWITCH ON YOUR
HAZARD LIGHTS
During At Site
GUMAMIT NG
HAZARD LIGHTS
Habang Nasa Loob ng Pook
Gawaan
NOTICE
DRIVER
Park & Turn Off Engine
During Loading & Unloading
MGA TSUPER
Patayin ang Makina at Iparada
Habang Nagsasakay at
Nagbababa
DANGER
NO PEDESTRIAN
WALKWAY
Heavy Vehicles / Fork Lift
Machinery Movement Only
WALANG TAWIRAN
Malaking Sasakyan / Forklift
Paggamit ng Makina Lamang
DANGER
DRIVE SLOWLY
Observe Speed Limit
10km/h
10 MAGMANEHO NG
DAHAN DAHAN
10 Kilometer Kada Oras
ang Tamang Bilis
NOTICE
CONFINED SPACE
Worker In Confined Space
Enter By Permit Only
LIMITADONG LUGAR
Permiso sa Lugar na
Pagtatrabahuhan ay Kailangan
CAUTION
DO NOT ENTER
Without Confined Space
Permit
Entry For Authorized Personnel Only
BAWAL PUMASOK
Kung Walang Permiso sa
Limitadong Lugar
Pasukan ng mga Taong may Pahintulot
Lamang
DANGER
CONFINED SPACE
Enter by Permit Only
LIMITADONG
LUGAR
Pumasok Lamang kung
Mayroong Pahintulot
DANGER
CONFINED SPACE
WORK
Men Working Inside
Enter By Permit Only
TRABAHO SA
LIMITADONG LUGAR
May Nagtatrabaho sa Loob
Pumasok Lamang kung Mayroong
Pahintulot
CAUTION
HEAVY MACHINERY
MOVEMENT
Drive Slowly
MAY GUMAGALAW
NA MALAKING
MAKINARYA
Magmaneho ng Dahan Dahan
CAUTION
MACHINERY
OUT OF SERVICE
Not Allowed To Operate
MAY SIRA ANG
MAKINARYA
Hindi Puwedeng Gamitin
DANGER
DO NOT OPERATE
THIS EQUIPMENT
Without Guard Protection In Place
HINDI MAAARING
GAMITIN ANG MAKINA
Kung Walang Nakakabit na Proteksyon sa
Gumagalaw na Bahagi Nito
CAUTION
DO NOT OPERATE
THIS EQUIPMENT
Without Proper PPE
Goggles Or Face Shield Required
HINDI MAAARING
GAMITIN ANG MAKINA
Walang Tamang Pansariling Gamit
Pangkaligtasan
Pangkaligtasan sa Mata at Mukha ay
Kinakailangan
CAUTION
DO NOT OPERATE
THIS EQUIPMENT
Without Proper PPE
Eye Protection Required
HINDI MAAARING
GAMITIN ANG MAKINA
Walang Tamang Pansariling Gamit
Pangkaligtasan
Pangkaligtasan sa Mata ay Kinakailangan
DANGER
CRANE – LIFTING
ACTIVITY
Keep Away From Lifting Loads
MAY NAGBUBUHAT
GAMIT ANG CRANE
Lumayo Mula sa Binubuhat na
Bagay
CAUTION
MEN AT WORK
BEWARE
MAY GUMAGAWA
MAG INGAT
CAUTION
LOOK OUT
For Contact Hazard &
Moving Parts of Equipment
MAGMASID
Para sa Delikado at Gumagalaw
na Parte ng Makina
CAUTION
TURN
MACHINE OFF
When Not In Use
PATAYIN ANG
MAKINA
Habang Hindi Ginagamit
CAUTION
WATCH OVERHEAD
CLEARANCE
MAGING
MAPAGMASID SA
MGA PAGITAN SA
ITAAS
DANGER
LOOK OUT
For Heavy Vehicles
MAGMASID
Para sa Malalaking
Sasakyan
DANGER
DO NOT STAND
HERE
BAWAL
TUMAYO DITO
DANGER
DO NOT START
THIS MACHINERY
Machine Under Repair
HUWAG PAANDARIN
ANG MAKINANG ITO
Kasalukuyang Inaayos ang
Makina
DANGER
STOP
Proceed Slowly
HINTO
Magpatuloy ng Dahan
Dahan
SAFETY FIRST
WEAR FACE SHIELD
When Using Grinder
MAGSUOT NG
PANANGGALANG SA
MUKHA
Habang Ginagamit ang Grinder
SAFETY FIRST
PLACES WHEEL CHOCKS
ON BOTH SIDE
Before Loading
MAGLAGAY NG PANG-
KALSO SA MAGKABILANG
GULONG
Bago Magsakay
WARNING
WARNIN
DO NOT OPERATE
MACHINERY
Without Guards In Place
HUWAG GAMITIN ANG
MAKINA
Kapag Walang Proteksyon ang
Gumagalaw na Parte
WARNING
WARNIN
HOT
MAINIT
SAFETY FIRST
EMO
Emergency Machine Off
(Stop Button)
EMO
Emergency Machine Off
(Stop Button)
NOTICE
DO NOT DEPOSIT
SANITARY NAPKINS
& TISSUE
IN TOILET BOWLS
HUWAG ITAPON ANG
PASADOR AT TISSUE
SA INIDORO
REMINDER
DO NOT DEPOSIT HANDGLOVES, DUST MASK, BOTTLE
OR ANY DEBRIS INSIDE TOILET BOWL. STRICTLY NO
SMOKING.
Keep Area Clean, Flush After Use and Wash Your Hands
HUWAG MAGLAGAY NG HAND GLOVES, DUST MASK, BOTE
AT KAHET ANUNG DEBRIS SA LOOB NG INIDORO, ANG
PANINIGARILYO AY MAHIGPIT NA PINAGBABAWAL
Panatilihing Malinis ang Lugar na Ito, Buhusan ang Inidoro Pagkatapos
Gamitin at Maghugas ng Kamay
NOTICE
KEEP THIS AREA
CLEAN
PANATILIHING
MALINIS ANG LUGAR
NA ITO
NOTICE
PLEASE WIPE YOUR
FEET UPON ENTERING
MAGLINIS NG PAA
BAGO PUMASOK
NOTICE
FLUSH URINAL AFTER
USING
BUHUSAN ANG
INIDORO PAGKATAPOS
GAMITIN
THINK
DO NOT SCATTER
PAPER & TRASH
Help keep It Clean
HUWAG IKALAT ANG
MGA PAPEL AT
BASURA
Tumulong sa Pagpapanatili
ng Kalinisan
THINK
A CLEAN PLACE
IS
A SAFE PLACE
ANG MALINIS NA
LUGAR AY ISANG
LIGTAS NA LUGAR
SAFETY FIRST
DO NOT SPIT
HUWAG
DUMURA DITO
PLEASE
PUT THINGS IN THEIR
PROPER PLACE
And You Will Find Them
When You Want It
ILAGAY ANG MGA GAMIT
SA TAMANG LUGAR
Upang Madali mo Itong Mahanap
Kapag Kailangan
PLEASE
KEEP THIS AREA
CLEAN AND
ORDERLY
PANATILIHING
MALINIS AT MAAYOS
ANG LUGAR NA ITO
PLEASE
THIS IS YOUR MEAL
AREA
It Is Your Convenience
Keep Area Clean
ITO ANG LUGAR NG
KAINAN
Para sa iyong Kaginhawahan
Panatilihing Malinis ang Lugar na
Ito
NOTICE
PUT ALL TOOLS
BACK IN
PROPER PLACE
IBALIK ANG LAHAT
NG MGA KAGAMITAN
SA TAMANG LUGAR
NOTICE
PLACE CIGARETTES,
BUTTS
& ASHES IN ASHTRAY
Keep Area Clean
ILAGAY ANG UPOS NG
SIGARILYO SA ASHTRAY
Panatilihing Malinis ang Lugar na
Ito
NOTICE
DRINKING
STATION
LETS KEEP IT
CLEAN
NOTICE
BAWAL ANG
MAGTAPON O
MAG TAMBAK
NG BASURA
DITO
HEALTH HINTS
KEEP WORK SITE SAFE
Clean Work Site Means Good
Health
It’s Up To You
PANATILIHING MALINIS
ANG POOK GAWAAN
Ang Malinis na Pook Gawaan ay
Nangangahulugan ng Mabuting
Kalusugan
HEALTH HINTS
CARRY OUT
Good Housekeeping
Daily
ISAGAWA
Ang Paglilinis Araw Araw
SAFETY FIRST
PROMOTE
SAFETY
Through Good Housekeeping
ISULONG ANG
KALIGTASAN
Sa Pamamagitan ng Maayos
na Pangangalaga
CAUTION
NO SMOKING
ZONE
BAWAL
MANIGARILYO SA
LUGAR NA ITO
SAFETY FIRST
SMOKING IN
DESIGNATED
AREAS ONLY
Ask Supervisor Nearby
MANIGARILYO SA
LUGAR KUNG SAAN
ITINALAGA
Itanung sa Malapit na Kapatas
NOTICE
SHOE STORAGE
AREA
LUGAR NA
LAGAYAN NG
SAPATOS
NOTICE
WASH HAND
BEFORE
LEAVING THIS ROOM
MAGHUGAS NG
KAMAY BAGO
LUMABAS NG SILID
WARNING!
WARNIN
AUTHORIZED
PERSONEL ONLY
BAWAL PUMASOK
KUNG WALANG
OPISYAL NA GAGAWIN
By Management
WARNING
WARNIN
AVOID
CONTAMINATION
Wash Your Hand
IWASAN ANG
KARUMIHAN
Maghugas ng Kamay
NOTICE
FOR ABLUTION
PURPOSE
GAMITIN PARA SA
PAGHUHUGAS
LAMANG
NOTICE
ALCOHOL
DRINKS
NOT ALLOWED
BAWAL ANG ALAK
DITO
NOTICE
DO NOT
Open Shoes, Bring Alcohol Drinks,
Sleeping/Laying at Site Canteen
IPINAGBABAWAL ANG
Pagsuot ng Bukas na Sapatos, Magdala ng
Alak, Matulog / Mahiga sa Lugar na Kainan
NOTICE
SMOKING ZONE
AREA
Place Cigarettes, Butts
& Ashes In Ashtray
LUGAR KUNG SAAN
PUWEDENG
MANIGARILYO
Ilagay ang Upos ng Sigarilyo sa Ashtray
CAUTION
SAFETY BOOTS NOT
ALLOWED
IN THIS AREA
Proper Foot Protection Required
Ask Supervisor Nearby
ANG SAPATOS NA
PANGKALIGTASAN AY HINDI
PUWEDE SA LUGAR NA ITO
Magsuot ng Tamang Proteksyon sa Paa
Itanung sa Malapit na Kapatas
CAUTION
PERSONAL PROTECTIVE
EQUIPMENT REQUIRED
PPE Zone Beyond This Point
KAILANGAN ANG PANSARILING GAMIT
PANGKALIGTASAN SA LUGAR NA ITO
DANGER
DO NOT ENTER
WITHOUT WEARING PPE
Personal Protective Equipment
Required
BAWAL PUMASOK
ANG WALANG PANSARILING
PROTEKSYON
Tamang Pansariling Gamit
Pangkaligtasan ay Kailangan sa
Lahat ng Oras
DANGER
FULL BODY
HARNESS
REQUIRED
KAILANGANG
NAKASUOT ANG
FULL BODY
HARNESS
NOTICE
FULL BODY HARNESS
Required Beyond This Point
KAILANGANG NAKASUOT NG FULL
BODY HARNESS SA LUGAR NA ITO
SAFETY FIRST
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Is Available, Ask Your Supervisor
MAY MAGAGAMIT NA PANSARILING
KAGAMITANG PANGKALIGTASAN
Itanong sa Kapatas
SAFETY FIRST
PPE ZONE
Safety Glass, Safety Helmet, Safety Boots, Safety Gloves
(For Working)
LUGAR NA KAILANGAN ANG
PANSARILING GAMIT PANGKALIGTASAN
Salamin, Hard Hat, Pangkaligtasang Sapatos, Guwantes
(Para sa Nagtatrabaho ay Kailangan)
SAFETY FIRST
STARTS WITH
YOU
MAGSISIMULA
SA IYO
SAFETY FIRST
THANK YOU
For Working Safely
SALAMAT SAYO
Sa Pagtatrabaho ng
Ligtas
SAFETY FIRST
MAKE IT RIGHT
SAFELY
For The First Time
Means No Accidents Later
ANG PAGGAWA NG
TAMA AT LIGTAS SA
UNANG PAGKAKATAON
Ay Nangangahulugang
Walang Aksidente sa Huli
SAFETY FIRST
THINK AND
START
A Safety Trend Here
PAG-ISIPAN AT
SIMULAN
Ang Ligtas na Pamamaraan
Dito
SAFETY FIRST
SAVE ENERGY
Turn Off Machine &
Equipment
When Not In Use
MAGTIPID SA
KURYENTE
Patayin ang Makina at Kagamitan
Habang Hindi Ginagamit
SAFETY FIRST
BE CAREFUL
Others Are Depending On
You
Don’t Take Risk
MAG-INGAT
Ang iba ay Umaasa Sayo
Huwag Makipagsapalaran
SAFETY FIRST
THE BEST WAY
Is The Safe Way
ANG
PINAKAMABUTING
DAAN
Ay ang Ligtas na Daan
SAFETY FIRST
BE CAREFUL
TODAY
There Is No Substitute For Safety
MAG-INGAT KA
NGAYON
Walang Kapalit Para sa
Kaligtasan
SAFETY FIRST
DON’T TRY TO LIFT
MORE
THAN YOU ARE ABLE
Get A Buddy To Help
HUWAG MONG BUHATIN
ANG BAGAY NA HINDI MU
KAYA
Humanap ng Kasamahan at
Humingi ng Tulong
SAFETY FIRST
FOR YOUR
OWN SAFETY
Talk Safety
PARA SA IYONG
SARILING
KALIGTASAN
Pagusap ang Kaligtasan
SAFETY FIRST
REPORT ALL UNSAFE
CONDITION
Inform Your Supervisors
Or Nearest Safety Personnel
IPAGBIGAY ALAM ANG
LAHAT NG DELIKADONG
KUNDISYON
Ipaalam sa Kapatas O sa
Pinakamalapit na Safety Officer
SAFETY FIRST
THINK
Accidents Are Avoidable
Our Aim No Accidents
MAG-ISIP
Ang Aksidente ay Maiiwasan
Ang Ating Mithiin ay Walang
Aksidente
SAFETY FIRST
MAKE YOUR
WORK SITE SAFE
Practice Good Housekeeping
Before Starting Work
GAWING LIGTAS
ANG POOK GAWAAN
Panatilihing Maayos at Malinis ang
Lugar na Pagtatrabahuhan Bago
Magsimula
SAFETY FIRST
DO IT RIGHT
THE FIRST TIME
GAWIN ANG TAMA
SA SIMULA PA
LAMANG
CAUTION
OPEN PIT
BUKAS NA
HUKAY
DANGER
DEEP
EXCAVATION
MALALIM NA
HUKAY
DANGER
DO NOT LEAN
ON THE
BARRICATION
HUWAG
SUMANDAL SA
BARIKADA
DANGER
EXCAVATED
PIT INFRONT
MAY HUKAY SA
HARAPAN
DANGER
EXCAVATION WORK
IN PROGRESS
ANG PAGHUHUKAY AY
KASALUKUYANG
GINAGAWA
DANGER
Scaffolding
Not Complete
Do Not Use
HINDI KUMPLETO
ANG SCAFFOLD
Huwag Gamitin
THIS WAY
TO EVACUATION AREA
THIS WAY
TO EVACUATION AREA
NOTICE
DO NOT TURN OFF
WATER FLUSHING
ONGOING
SAFETY FIRST
FIRE EXTINGUISHER
SPARE
UNIT
SAFETY FIRST
DO IT RIGHT
THE FIRST TIME
GAWIN ANG TAMA
SA SIMULA PA
LAMANG
SAFETY FIRST
FIRE EXTINGUISHER
FOR
REFILL
NOTICE
IF SOUNDER
OCCURED
ON-GOING TESTING OF
FIRE DETECTION ALARM
SYSTEM
SORRY FOR INCONVENIENCE
SAFETY FIRST
NO USING OF
CELLPHONE WHILE
WORKING
WHEN TO USE CELLPHONE:
- FOR EMERGENCY
- FOR TAKING PHOTOS OF ACTIVITY
- BREAKTIME / LUNCHBREAK
- WHEN JOB IS DONE AND RESTING
NOTICE
RESERVED FOR
TRAINING
DANGER
UN-AUTHORIZED
PERSON IS
NOT ALLOWED
TO OPERATE
PLS. KEEP SAFE DISTANCE
CAUTION
USED OIL OF
WATER COOLED
CHILLER
NOTICE
TEMPORARY
UNAVAILABLE
UNDER REPAIR
CAUTION
HEARING
PROTECTION
REQUIRED IN THIS
AREA
ANG PAGSUSUOT NG
PANANGGALANG SA TENGA AY
KAILANGAN SA LUGAR NA ITO
SAFETY FIRST
CAUTION
HEARING PROTECTION
REQUIRED IN THIS AREA
While This Equipment Operation
Ensure Proper PPE is Available
ANG PAGSUSUOT NG
PANANGGALANG SA TENGA AY
KAILANGAN SA LUGAR NA ITO
Habang Tumatakbo ang Makina
Siguraduhin may Nakatalagang Tamang
Pansariling Gamit Pangkaligtasan
NOTICE
AVOID COUGHING
INSIDE THE TEMFACIL
AVOID INFECTING
OTHERS
IWASANG UMUBO SA LOOB NG
TEMFACIL IWASANG
MAHAWAAN ANG IBA
SAFETY FIRST
REMINDER
KEEP THIS TEMFACIL
CLEAN AT ALL TIMES
PANATILIHIN NA
MALINIS ANG LUGAR
NA ITO. IWASANG
MAGKALAT
SAFETY FIRST
NOTICE
FDAS PANEL
ELECTRICAL WIRE
DO NOT TOUCH OR
MOVE
By : AMIS
CAUTION
TEMPORARY STAGING AREA
WATER TREATMENT
MACHINE
Do Not Touch
Huwag Hawakan
SAFETY FIRST
CAUTION
ONGOING
ACTIVITY
MAY GUMAGAWA
MAG INGAT
SAFETY FIRST
NOTICE
THIS C.R. IS
TEMPORARY
UNAVAILABLE
SORRY FOR INCONVENIENCE
NOTICE
DANGER
UN-AUTHORIZED
PERSON IS
NOT PERMITTED
BEYOND THIS
POINT
SAFETY FIRST
NOTICE
DANGER
THIS AVALON IS
TEMPORARY OUT
OF SERVICE
ON GOING
TROUBLESHOOTING
SAFETY FIRST
DO NOT
BLOCK
KEEP CLEAR
AT ALL TIMES
SAFETY FIRST
ELECTRICAL
ROOM
CAUTION
OPEN GREASE
TANK
SAFETY FIRST
ACTIVE MAINTENANCE IDEAL SERVICES, INC.
GLOBAL HORIZON DEVELOPMENT
CORPORATION
ACTIVE MAINTENANCE IDEAL SERVICES, INC.
ACTIVE MAINTENANCE IDEAL SERVICES, INC.
GLOBAL HORIZON DEVELOPMENT
CORPORATION
CAUTION
TEMPORARY
STAGING
AREA
Bawal Galawin
SAFETY FIRST
CAUTION
DON’T STEP
THE “WWTM”
LAYFLAT HOSE
IWASANG TAPAKAN
ANG HOSE
SAFETY FIRST
NOTICE
DANGER
EYE WASH
WASTE WATER
SAFETY FIRST
WARNING
WARNIN
DO NOT USE
WITHOUT PROPER
ADVISED
BAWAL GAMITIN NG
WALANG TAMANG
PAHINTULOT
SAFETY FIRST
NOTICE
DANGER
NOT IN USED
BUILDING OWNER
EQUIPMENT
SAFETY FIRST
DO
DO NOT
NOT
BLOCK
BLOCK
KEEP CLEAR
AT ALL TIMES
WARNING
WARNIN
DO NOT USE THIS SCAFFOLD
KEEP OFF
ERECTION
IN PROGRESS
SAFETY FIRST
WARNING
WARNIN
KEEP OFF
FOR PULL-OUT
ON NOVEMBER 1,
2023
SAFETY FIRST
CAUTION
MEN AT WORK
PLS. KEEP
YOUR
DISTANCE
SAFETY FIRST
CAUTION
OUT OF ORDER
FOR PULL-OUT
SAFETY FIRST
NOTICE
DANGER
FOR STP
“WASTE WATER
TREATMENT SYSTEM”
SAFETY FIRST
RESTRICTED
-----AREA-----
ONLY
AUTHOURIZED
PERSON TO
ENTER THIS
AREA
NOTICE
DANGER
ON-GOING
REPAIR
SAFETY FIRST
WARNING
WARNIN
KEEP OFF
ON-GOING
MONITORING
MARCH 1, 2024
SAFETY FIRST
WARNIN
SAFETY FIRST
SPARE UNIT
ONLY
WARNIN
SAFETY FIRST
FIRE EXTINGUISHER
FOR REFILL
PICK UP SCHEDULE
ON MARCH 15, 2024
WARNIN
SAFETY FIRST
PLS. KEEP DISTANCE
ON-GOING
ACTIVITY
By : AMIS
CAUTION
NO SMOKING
ZONE
BAWAL
MANIGARILYO SA
LUGAR NA ITO
CAUTION
RADIATOR
COOLANT
FOR DISPOSAL
WARNIN
SAFETY FIRST
