*** pgsql/src/pl/plpython/po/it.po	2009/09/03 21:01:25	1.1.2.1
--- pgsql/src/pl/plpython/po/it.po	2010/05/13 10:50:20	1.1.2.2
***************
*** 11,25 ****
  # Revisori:
  #  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it>
  #
! # Copyright (c) 2009, Associazione Culturale ITPUG
  # Distributed under the same license of the PostgreSQL project
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: plpython-it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
! "POT-Creation-Date: 2009-07-11 05:48+0000\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-07-17 00:38:50+0200\n"
  "Last-Translator: Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndquadrant.it>\n"
  "Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
--- 11,25 ----
  # Revisori:
  #  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndQuadrant.it>
  #
! # Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
  # Distributed under the same license of the PostgreSQL project
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: plpython-it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
! "POT-Creation-Date: 2010-03-27 09:07+0000\n"
! "PO-Revision-Date: 2010-03-27 11:56:34+0100\n"
  "Last-Translator: Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@2ndquadrant.it>\n"
  "Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
*************** msgstr "impossibile inizializzare le var
*** 267,283 ****
  msgid "could not parse error message in plpy.elog"
  msgstr "impossibile interpretare il messaggio di errore in plpy.elog"
  
! #: plpython.c:3020
  #, c-format
  msgid "PL/Python: %s"
  msgstr "PL/Python: %s"
  
! #: plpython.c:3021
  #, c-format
  msgid "%s"
  msgstr "%s"
  
! #: plpython.c:3111
  msgid "out of memory"
  msgstr "memoria esaurita"
  
--- 267,283 ----
  msgid "could not parse error message in plpy.elog"
  msgstr "impossibile interpretare il messaggio di errore in plpy.elog"
  
! #: plpython.c:3023
  #, c-format
  msgid "PL/Python: %s"
  msgstr "PL/Python: %s"
  
! #: plpython.c:3024
  #, c-format
  msgid "%s"
  msgstr "%s"
  
! #: plpython.c:3114
  msgid "out of memory"
  msgstr "memoria esaurita"