*** pgsql/src/port/exec.c	2008/04/16 22:16:00	1.60
--- pgsql/src/port/exec.c	2008/12/11 07:34:09	1.61
***************
*** 9,15 ****
   *
   *
   * IDENTIFICATION
!  *	  $PostgreSQL: pgsql/src/port/exec.c,v 1.59 2008/03/31 01:31:43 tgl Exp $
   *
   *-------------------------------------------------------------------------
   */
--- 9,15 ----
   *
   *
   * IDENTIFICATION
!  *	  $PostgreSQL: pgsql/src/port/exec.c,v 1.60 2008/04/16 22:16:00 adunstan Exp $
   *
   *-------------------------------------------------------------------------
   */
*************** set_pglocale_pgservice(const char *argv0
*** 630,636 ****
  																 * PGLOCALEDIR */
  
  	/* don't set LC_ALL in the backend */
! 	if (strcmp(app, "postgres") != 0)
  		setlocale(LC_ALL, "");
  
  	if (find_my_exec(argv0, my_exec_path) < 0)
--- 630,636 ----
  																 * PGLOCALEDIR */
  
  	/* don't set LC_ALL in the backend */
! 	if (strcmp(app, PG_TEXTDOMAIN("postgres")) != 0)
  		setlocale(LC_ALL, "");
  
  	if (find_my_exec(argv0, my_exec_path) < 0)