diff options
| author | Bruce Momjian | 2008-01-17 18:53:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bruce Momjian | 2008-01-17 18:53:20 +0000 |
| commit | d07de6c4ecdd5ba3340e94c99957fa899736c53b (patch) | |
| tree | f4ad41cc3a2dad816e25489d244b87f3aa2632d1 | |
| parent | e467168e321fe97dac86e97f7025791c739112a2 (diff) | |
Update Japanese FAQ.
Jun Kuwamura
| -rw-r--r-- | doc/FAQ_japanese | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html | 6 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/FAQ_japanese b/doc/FAQ_japanese index 87be63f88f9..8c3cfe77336 100644 --- a/doc/FAQ_japanese +++ b/doc/FAQ_japanese @@ -1,6 +1,6 @@ PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ) -��ʸ�ǽ�������: Sun Dec 9 19:31:34 EST 2007 +��ʸ�ǽ�������: Mon Jan 14 15:39:06 EST 2008 ���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian ([email protected]) Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at postgresql.jp) @@ -232,7 +232,7 @@ ftp://ftp.postgresql.org/pub/ ��Ȥ��ޤ��� 1.6) �ǿ��Υ����Ϥɤ�Ǥ����� -PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.2.5 �Ǥ��� +PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.2.6 �Ǥ��� �桹�ϡ�1ǯ��˥�㡼����������ȤΥޥ��ʡ�������Ԥʤ����Ȥ�� �褷�Ƥ��ޤ��� @@ -1037,7 +1037,7 @@ client_encoding�����ꤷ�Ƥ����ʤ��ȡ����ܸ��ɽ������ݤ�ʸ�������������ޤ��� [������ ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϰʲ����̤�Ǥ��� - �ǽ�������: 2007ǯ12��19�� + �ǽ�������: 2008ǯ1��17�� ������: ��¼ �� (Jun KUWAMURA <juk at postgresql.jp>) ����FAQ�������κ����ˤ����궨�ϤƤ������ä�����(�ɾΤ�ά�����Ƥ��������ޤ�): diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html b/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html index bd98a2a1c67..5112cb60921 100644 --- a/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html +++ b/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html @@ -9,7 +9,7 @@ <div id="pgContentWrap"> <h1>PostgreSQL(ポストグレス・キュー・エル)についてよくある質問とその解答(FAQ)</h1> -<p>原文最終更新日: Sun Dec 9 19:31:34 EST 2007</p> +<p>原文最終更新日: Mon Jan 14 15:39:06 EST 2008</p> <p>現在の維持管理者: Bruce Momjian (<A href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>)<br /> Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (<A @@ -267,7 +267,7 @@ href="mailto:juk at postgresql.jp">juk at postgresql.jp</a>)<br /></p> <h4 id="item1.6">1.6</a>) 最新のリリースはどれですか？</h4> - <p>PostgreSQL の最新版はバージョン 8.2.5 です。</p> + <p>PostgreSQL の最新版はバージョン 8.2.6 です。</p> <p>我々は、1年毎にメジャーリリースを、数ヵ月ごとのマイナーリリースを 行なうことを計画しています。</p> @@ -1294,7 +1294,7 @@ http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a> [訳注： 日本語版の製作については以下の通りです。 - 最終更新日: 2007年12月19日 + 最終更新日: 2008年1月17日 翻訳者: 桑村 潤 (<a href="mailto:juk at postgresql.jp">Jun KUWAMURA <juk at postgresql.jp></a>) このFAQの和訳の作成にあたり協力をしてくださった方々(敬称は略させていただきます): |