将html div传递给ajax调用

So I have my server-side code which executes multiple bigquery queries and arranges the results in a table,and this server-side code is called by an ajax call from the client. I want to be able to send the table/div from my server-side code to client-side and have it render there. Is that possible??

I don't want to be able to create the tables on the client by first getting the JSON results through the call, since I will not know which query will run first and all the results are different. (multiple ajax calls are also out of the question for each query)

Server code (app.js)

 function printResult(rows, queryNumber) {
    console.log('Query No. '+queryNumber+' Results:____');
    var keys = [];
    if (queryNumber == 1) {
        var table = document.createElement('table');

        var td = [];
        var tr = document.createElement('tr');
        for (var i = 0; i < rows[0].length; i++) {
            var tn1 = document.createTextNode(rows[i].Content_title);
            var tn2 = document.createTextNode(rows[i].Audience_Size);

            td[i] = document.createElement('td');
            td[i].appendChild(tn1);
            td[i + 1] = document.createElement('td').appendChild(tn2);

            tr.appendChild(td[i]);
            tr.appendChild(td[i + 1]);
            table.appendChild(tr);
            res.send(table);
        }
    }
}

Ajax call

$.ajax({
    url: 'http://localhost:3000/example',
    type: 'POST',
    data: {showname: show, counter: uniquesOverallShowsCounter},
    dataType: 'text',
    contentType: 'application/x-www-form-urlencoded',
    success: function (data) {




        document.getElementById('outputTables').appendChild(data);


    },
    error: function() {
        console.log("error");
    }
});