タグ

2015年8月27日のブックマーク (12件)

  • ダサい機械翻訳でアプリの売上が数倍になった話|アライコウ|note

    「変な日語だなあ……」 スマホアプリのユーザーなら、こんな経験が一度はあるのではないだろうか。日語対応と謳っているものの、決して翻訳のクオリティが高くない海外製のアプリの話だ。そういうアプリを見るにつけ、もう少し何とかならないものだろうかと私も思っていた。 しかしアプリをリリースする側からすると、なんとか販路を広げたいという気持ちがあるのだ。不完全な翻訳かもしれないが、他国のユーザーにも楽しんでもらいたい、買ってもらいたいと。そして私もこのたび、アプリをリリースする側に立ったのだった。 2011年、私はホラーアドベンチャーゲーム『BAD END』をリリースした。当初はiアプリのみだったが、現在はiOS、Androidに対応している。iOS、Androidともに平均評価は4以上で、おかげさまで好評を博している。ぶっちゃけ現在の収入の大半をまかなってくれており、実によくできた我が子である。

    ダサい機械翻訳でアプリの売上が数倍になった話|アライコウ|note
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
  • [C88]コミックマーケット88(2015年) 3日目反省会 | 橋本充電中

    同人イベント はじめに この記事は、コミックマーケット88の3日目終了後に行われた反省会の様子を、手元のメモなどを参考に個人で簡単にまとめたものです。 今回のイベントについての正確な数字や出来事などの最終的なまとめは、「アフターレポート」として、後日コミックマーケット準備会公式サイトや次回カタログに掲載されます。 あいさつ 18時15分、三代表の挨拶からスタート。 天気に恵まれてよかった。当初の予報では35度・雨みたいな感じだったが、参加者の祈りが通じたか。 筆谷代表・安田代表は8月上旬に名古屋のコスプレサミットへ行ったが炎天下で、コミケもこんな状態だったら大変だなと思い、冷却剤を大量に買ったが余ってしまった。むしろ余ってよかった。 報告 概要など C88の参加者数は1日目18万人・2日目16万人・3日目21万人の計55万人。合計人数は昨年夏と同じ(C86は17万・17万・21万人)。 過

    [C88]コミックマーケット88(2015年) 3日目反省会 | 橋本充電中
  • 【田中圭一のペンと箸―漫画家の好物ー】第14話:『同棲時代』上村一夫とゴールデン街 - ぐるなび みんなのごはん

    参考・引用元:上村一夫『同棲時代』.アクションコミックス(双葉社) 今回の取材先 r.gnavi.co.jp 作者:田中圭一 サラリーマン兼業マンガ家、最近は京都精華大学の特任准教授も兼任している。代表的な著作に「神罰」「死ぬかと思ったH」など (制作:編集プロダクション studio woofoo by GMOTwitter:はぁとふる売国奴(keiichisennsei) Facebook:http://www.facebook.com/keiichisennsei これまでの「ペンと箸」はこちらから。 r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r.gnavi.co.jp r

    【田中圭一のペンと箸―漫画家の好物ー】第14話:『同棲時代』上村一夫とゴールデン街 - ぐるなび みんなのごはん
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
    食パンに醤油で絵を描いて焼くと、ぬれせんの味になるという話(違
  • 最低なジャケットデザインのアルバムが、どんな曲を収録しているかがまとめて分かるビデオ | 中2イズム

    英国ロンドンを拠点に活動する映画監督のJimbo Stephensさんは、ダサ過ぎて最低なジャケットのデザインをしているアルバムの曲がどんなものなのか、まとめたビデオを公開している。 陽気な曲が多いのは、ジャケットのダサさも狙ってふざけている、ということなのだろうか。このように曲と一緒に堪能出来ると、一層味わい深いものがある。

    最低なジャケットデザインのアルバムが、どんな曲を収録しているかがまとめて分かるビデオ | 中2イズム
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
    マジ閲覧注意www
  • 解説:総崩れしたコモディティー相場 原油、銅、アルミなどが金融危機以来の安値、中国ショックだけじゃない | JBpress(日本ビジネスプレス)

    コモディティー(商品)価格は先の金融危機以来の安値水準まで落ち込み、少なくとも1つの指標では、今世紀の最安値を記録している。天然資源セクターは中国の成長鈍化に対する不安に巻き込まれたが、個々のコモディティーにはまだ独自の市場力学がある。何が起きているのか。

  • 中韓の特異さを浮き彫りにした安倍首相談話 自虐史観を脱却し、世界史的視点からの発信に世界は高評価 | JBpress (ジェイビープレス)

    安倍晋三首相が2年半で50余か国を歴訪し、地球儀外交を行ってきたことに対し、一部には内政軽視とか世界観光旅行などと揶揄する向きもあった。 しかし、これからも首相は世界を駆け巡るであろう。その点からはこれまでの外交は序盤戦に過ぎなかった。この間に掴んだ積極平和の糸口を中盤で根づかせ、終盤には未来への飛躍につなげるようにすることが必要になってくる。 序盤戦の集大成は、周辺諸国との関係で言えば侵略や植民地支配を政治の場に持ち込まず、また繰り返されてきた謝罪要求などにけりをつける安倍談話であると言えよう。 自虐史観の村山談話 野党に転落していた自民党は自信をなくしていた。そこで政権奪取の切り札として担ぎ出したのが、社会党委員長村山富市氏(当時)であった。氏は「歴史も国際政治も理解することな」く、「首相としての資質をほぼ完璧に欠落させた人物」(桜井よしこ氏「村山談話、その卑しき出自」『WiLL』20

    中韓の特異さを浮き彫りにした安倍首相談話 自虐史観を脱却し、世界史的視点からの発信に世界は高評価 | JBpress (ジェイビープレス)
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
     こういう話で、当時の麻薬の問題に一言も触れないのはなぜなんだぜ
  • 道路工事後の雑なアスファルト舗装

    愛知県なんだが、こっちの地方だけだろうか。 地下の配管かなんかの工事をするために、道路の一部を切って穴を掘る。その後、道路を元通りにするためにアスファルトで舗装をする。 そこで問題なんだが、舗装したアスファルトが元々のアスファルトと合っていないのである。もちろん、新しいアスファルトの色が合わないのは仕方ないにしても、舗装が雑で段差になっていることが多い。酷いのだと、幼稚園児が粘土でペタペタってやったみたいに盛り上がっているのまである。 あとから道路全体を舗装し直すのかといえば、そんなことはない。雑な舗装が放置されたままである。 雑な舗装がされた道は自転車で通ると段差が酷くて走りにくい。雨の日は水たまりになる。しかも見た目がめちゃくちゃ悪い。ろくなことがない。 道路を観察してみるとあちこちに継ぎはぎだらけの舗装がある。工事をする度に適当に舗装しておしまいにしているのだろう。 なぜ工事関係者は

    道路工事後の雑なアスファルト舗装
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
    愛知県は特にひどい気がする。道路工事より割の良い仕事がたくさんあるからだろう。道路工事しか仕事が無い田舎のアスファルト舗装はめっちゃ丁寧。
  • Kancolle News is under construction

    Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly.

    Kancolle News is under construction
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
  • Kancolle Vita is under construction

    Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly.

    Kancolle Vita is under construction
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
    あれ、また発売延期されたのか
  • 全員を不幸にさせ続ける「艦これ」の「難しさ」 - 深海の底から

    巷で溢れてる難しさって言葉、定義はなんだろうね よくまあ聞くじゃないか。この難しさは妥当とか、いや適切だとか。それでよく話がもめるけど、難しさってなんだろうね。 クリアのしにくさ? じゃあ、クリアさせないよう道を狭めれば難しさなのだろうか。そう言われるといやそれは違うという気にもなる。難しいとか易しいとか最初に言い出したのは誰なのかしら。ノーマルって何がノーマルなんだろって考えたら夜は眠い。やっぱり皆夜は寝た方がいい。難しいゲームって難しいままでいいじゃないか。何で難しさを下げたり、上げたりするんだろう。 簡単だ。ゲームなんだし。楽しむために難しさと言うのは存在する。 楽しめない難しさというのは、難しさじゃない。個人的に気に入った言葉を引用したい。 というか「なんだよこれ、卑怯じゃないか!」と思われるような要因はできるだけ排除しなければならない。 ゲームの難易度について 楽しくない。それは

    全員を不幸にさせ続ける「艦これ」の「難しさ」 - 深海の底から
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
     言いたい事はよくわかる
  • VOCALOIDがUnityで歌う ヤマハ「VOCALOID for Unity」リリースへ

    ヤマハとユニティ・テクノロジーズ・ジャパンは8月26日、歌声合成技術「VOCALOID」の一部機能をゲームエンジン「Unity」向けに開放する共同プロジェクト「VOCALOID for Unity」を発表した。12月に開発環境「VOCALOID SDK for Unity」を公開する。 「VOCALOID SDK for Unity」を使うと、事前に制作したVOCALIDのシーケンスデータ(VSQ、VSQX)をもとに、コンテンツ内で再生する歌声をリアルタイムに生成できる。歌声を利用した音楽ゲームVRコンテンツを自由に開発可能な環境を目指す。 合成に使用する音声として、Unityのキャラクター「ユニティちゃん」のオリジナルボイスを共同開発。ライセンスに準拠すれば無償で利用できる形で開発者に提供する。

    VOCALOIDがUnityで歌う ヤマハ「VOCALOID for Unity」リリースへ
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
  • Yahoo!ニュース

    「涙出てきた」中森明菜がYouTube開設でみせた“現在の姿”にSNS激震…収録中に屈託ない笑顔、薬指には指輪

    Yahoo!ニュース
    chintaro3
    chintaro3 2015/08/27
    地面を50cmほど掘ればいいじゃんな。