From: Tanaka Akira <akr@...>
Date: 2008-09-01T02:00:50+09:00
Subject: [ruby-dev:36068] Windows-31J roundtrip

以下のように、0xfa4a ("\xFAJ") が
Windows-31J -> UTF-8 -> Windows-31J で round trip します。

% ./ruby -ve 'puts "\xFAJ".encode("UTF-8", "Windows-31J").encode("Windows-31J", "UTF-8").dump'
ruby 1.9.0 (2008-09-01 revision 19004) [i686-linux]
"\xFAJ"

しかし
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;JP170559
には
0xfa4a   -> U+2160   -> 0x8754   Roman Numeral One
と round trip しないとの記載があります。

他に以下も同様なようです。

0xfa4b   -> U+2161   -> 0x8755   Roman Numeral Two
0xfa4c   -> U+2162   -> 0x8756   Roman Numeral Three
0xfa4d   -> U+2163   -> 0x8757   Roman Numeral Four
0xfa4e   -> U+2164   -> 0x8758   Roman Numeral Five
0xfa4f   -> U+2165   -> 0x8759   Roman Numeral Six
0xfa50   -> U+2166   -> 0x875a   Roman Numeral Seven
0xfa51   -> U+2167   -> 0x875b   Roman Numeral Eight
0xfa52   -> U+2168   -> 0x875c   Roman Numeral Nine
0xfa53   -> U+2169   -> 0x875d   Roman Numeral Ten
0xfa58   -> U+3231   -> 0x878a   Parenthesized Ideograph Stock
0xfa59   -> U+2116   -> 0x8782   Numero Sign
0xfa5a   -> U+2121   -> 0x8784   Telephone Sign
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]