From: Nobuyoshi Nakada <nobu@...>
Date: 2011-08-16T11:12:08+09:00
Subject: [ruby-dev:44395] Re: [Ruby 1.9 - Feature #5128] 	日本語ドキュメントをUTF-8に

(11/08/16 10:29), NARUSE, Yui wrote:
> 2011年8月16日10:15 Nobuyoshi Nakada <nobu@ruby-lang.org>:
>> (11/08/15 17:41), Urabe Shyouhei wrote:
>>> (08/12/2011 10:57 AM), Ayumu Aizawa wrote:
>>>> 下記の件の日本語ドキュメントをUTF-8にしていく件ですが、どうしましょうか？
>>>
>>> 個人的にはいいんではないかと思うんですけれども。反対の人っていますか。
>>
>> Redmineのほうは直ったんでしょうか。
> 
> もうRedmine関係なくないですか

元々Redmineのバグを回避するためですよね。
で、それは本末転倒だと思いますし、それがちゃんと修正されれば必要性があるとは思えません。
残る理由は個人的な趣味だけでしょう。