一、为啥要这么搞？
咱要是想把视频里的声音转成字幕，还想翻译成外语，zmaify 这一套流程就特好使！不管是做海外视频、整理课程录音，还是搞自媒体内容，都能帮咱省老多事儿啦～而且 zmaify 还有这些超厉害的功能：
- 支持多个转录模型：本站经多轮测试、精挑细选的转录模型，具有高质量与高性价比 。
- 根据源语言推荐模型：系统根据源语言智能推荐最佳的转录模型，省时省力 。
- 提供多版本文件下载：每个订单提供 srt、txt 格式文件，srt 文件提供 2 - 3 种标点符号版本 。
- 按时长计费 全网最低价：市场普遍 0.2 - 0.3 元 / 分钟，本站低至 0.007 元 / 分钟；单次充值越多，优惠越大 。
- 支持 56 种主流语言：支持各种主流语言，汉语方言，支持多语种识别 。
- 后期 AI 智能断句处理：对部分质量高、但默认断句不佳的模型，后期进行 AI 智能断句处理，如 Whisper、Nova - 2、Assem 等 。
- 异步处理 快速出结果：后台异步处理，可以同时多开几个订单；所有模型基本 10 分钟内出结果 。
- 音频预处理 提高转录质量：采样率统一转为 16khz，也可开启智能降噪（人声分离），提高转录质量 。
图1 zmaiFy 音频转录流程图
二、工具准备：下载批量视频转音频工具
- 找到下载入口
打开 zmaify （www.zmaify.com ），进入音频转录页面，瞅见 “推荐上传 wav 音频格式（建议 16K 采样率 ），点【推荐下载】批量视频转音频工具” （点击下载zmaiFy工具），点它！
图2 zmaiFy 视频转音频功能和下载工具
图3 zmaiFy 视频转音频工具下载
- 安装 & 启动
下载好 “zmaify - tool.exe” 后，双击安装（一路点下一步就行 ）。装完打开软件，界面超简单，一眼就能看懂～
图4 zmaiFy 视频转音频工具安装完成
三、视频转音频（关键一步！）
- 选视频文件夹
点 “浏览”，找到你存视频的文件夹（支持 mp4/avi/mov 等格式 ），软件会自动识别里头的视频。
图5 zmaiFy 视频转音频工具使用
- 设置输出格式
想转录效果好，优先选 “WAV - 无损音质，文件较大” ；要是想文件小点儿，选 MP3 也成（看自己需求挑 ）。采样率选 “16khz - 转录专用，单声道” ，和 zmaify 官网适配超棒！
图6 zmaiFy 视频转音频工具选择输出格式
- 开始批量处理
点 “开始批量处理” ，等着软件把视频转成音频就行～处理完，导出文件夹会自动生成在你选的视频文件夹里，特方便！
图7 zmaiFy 视频转音频工具效果
四、音频上传 & 在线转录字幕
- 回到 zmaify 官网
打开 www.zmaify.com ，进音频转录页面（登录账号，VIP 才能用转录功能哈 ）。
图8 zmaiFy 音频转录页面
图9 zmaiFy 音频转录VIP使用
- 上传音频
- 点 “拖拽或上传音频文件” ，把刚转好的音频传上去（记得选 wav 格式，识别更准 ）。
- 选源语言 & 模型
根据音频内容选源语言（像普通话、英语这些 ），系统会自动推荐转录模型，也能自己选更合适的（比如处理日语 / 韩语，选豆包模型超准 ）。 - 等转录出结果
一会儿工夫，系统就把音频转成 srt 字幕文件和 txt 文本啦，还能选不同标点符号版本，直接下载用！
图10 zmaiFy 音频转录上传wav音频文件
图11 zmaiFy 音频转录选择模型
图12 zmaiFy 音频转录完成
五、字幕 AI 翻译（出海必备！）
图13 zmaiFy Ai翻译
- 进 AI 翻译模块
在 zmaify 官网切换到 “AI 翻译” 页面，上传刚拿到的 srt 字幕文件。 - 选目标语言 & 模型
想翻译成英语、西班牙语啥的，直接选目标语言。AI 模型推荐用 Claude、Gemini ，翻译又快又准，还能自定义提示词（比如 “保留口语化风格”“专业术语精准翻译” ）。 - 一键翻译 & 下载
点翻译，等几秒就出多语言字幕！直接下载翻译后的 srt 文件，拿去剪视频、发海外平台，老省心～
图14 zmaiFy Ai翻译选择模型
图15 zmaiFy Ai翻译模型对比
图16 zmaiFy Ai翻译成果
六、总结一下流程
视频 → 用工具转成 wav 音频（16K 采样率 ）→ 上传 zmaify 官网转录成字幕 → 用 AI 翻译成目标语言 → 下载用！
不管是新手小白想做海外内容，还是老手想提高效率，跟着这步走，保准把音频转录 + 翻译玩得明明白白！有问题直接找客服，分分钟给咱解决～
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
