10、全球市场中的数据交换：如何避免巴别塔

全球市场中的数据交换：如何避免巴别塔

1. 引言

在全球市场中，数据交换的标准化变得越来越重要，尤其是在产品生命周期评估（LCA）领域。ISO 14048等标准在工程领域的应用，旨在确保数据的可访问性、可比性和质量保证。如今，大多数产品数据都是由计算机系统进行管理、处理和共享的。然而，信息社会的发展带来了不同的计算机系统、程序、编程语言、数据表示方式和数据结构。每天，越来越多的组织不得不面对这样一个事实：每当他们与新客户交换有关某些产品的数据时，他们必须就交换的共同格式达成一致。即使是文本文件，通常的问题也是：你使用的是Windows、Mac OS、Linux，还是其他程序？除非达成协议，否则组织可能会在几秒钟内收到一个巨大的文件，却连一个单词都读不了。

2. 数据、信息与知识

互联网的广泛使用让人们相信，在万维网上交换任何信息是非常容易的。经过最初的热烈介绍后，现在任何人都可以想象通过互联网交换“某物”是很容易的，但这个“某物”并不总是我们正在寻找的。主要问题之一是“词语”、“短语”和“概念”之间以及“数据”、“信息”和“知识”之间的区别。我们可以非常容易地交换词语和数据，但交换概念和知识则更为困难。

通过自然语言，我们可以区分不同层级的信息，如单词、短语和概念。例如，概念“男人是食肉动物”可以通过说“男人可以吃狮子”来表达；这个短语由单词组成，如果以不同的顺序排列，将表达一个非常不同的概念。实际上，“狮子可以吃男人”表达的概念是狮子是捕食者。简而言之，如果相同的单词被重新排列，将给出一个表达完全不同概念的短语。