Java国际化

  程序根据不同地区的用户，呈现不同的语言，日期、货币等称为本地化。在不修改应用程序的情况下，根据不同用户直接采用不同语言、日期格式等，这样的设计称为国际化。

一、Java支持的国家和语言

import java.util.Locale;

public class Test
{
	public static void main(String[] args)
	{	
		Locale[] localeList = Locale.getAvailableLocales();
		for(int i = 0; i < localeList.length; ++i)
		{
			String str = localeList[i].getDisplayCountry() + "=" + localeList[i].getCountry();
			//中国=CN
			//美国=US
			//...
		}
		
		for(int i = 0; i < localeList.length; ++i)
		{
			String str = localeList[i].getDisplayLanguage() + "=" + localeList[i].getLanguage();
			//中文=zh
			//英文=en
			//...
		}
	}
}

二、程序国际化

  如果想要根据系统的语言环境来自动获得对应的文本，比如对于英文显示"hello"，对于中文显示"你好"，我们可以建立两个资源文件，资源文件中内容是key-value对，value值是对应语言的内容，比如中文资源文件的内容为 hi=你好，英文资源文件的内容为 hi=hello。资源文件的名称格式应该是"baseName_language_country.properties"，其中baseName部分可以为用户指定，但两个文件的baseName必须相同，language为语言代码，country为国家代码，比如中文资源文件名为"trans_zh_CN.properties"，英文资源文件名为"trans_en_US.properties"。对于中文资源文件，从JDK9开始，使用的字符编码应该是UTF8。资源文件应该放置CLASSPATH的路径下。如果找不到对应的资源文件或者文件中的键值对的话会抛出异常。下面程序会在中文系统下显示"你好"，在英文环境下显示"hello"：

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class Test
{
	public static void main(String[] args)
	{	
		Locale myLocale = Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT); //获得系统默认的国家/语言环境
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("trans", myLocale);//根据国家/语言环境自动加载对应的资源文件
		String str = bundle.getString("hi"); //获得hi键对应的值
		System.out.println(str);
	}
}

 资源文件中还可以包含动态内容，如下所示的两个资源文件中包含两个占位符，可以使用MessageFormat类来替换字符串中占位符的内容：

  trans_en_US.properties：hi=hello, {0}, Today is {1}.

  trans_zh_CN.properties：hi=你好, {0}, 今天是{1}.

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;
import java.util.Date;

public class Test
{
	public static void main(String[] args)
	{	
		Locale myLocale = Locale.getDefault(Locale.Category.FORMAT); //获得系统默认的国家/语言环境
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("trans", myLocale);//根据国家/语言环境自动加载对应的资源文件
		String str = MessageFormat.format(bundle.getString("hi"), "leon", new Date()); //获得hi键对应的值
		System.out.println(str);
	}
}

  还可以使用类文件来代替资源文件，该类必须从ListResourceBundle派生，类名格式为baseName_language_country，而且要实现方法getContents()：

import java.util.ListResourceBundle;

public class trans_zh_CN extends ListResourceBundle
{
	@Override
	public Object[][] getContents()
	{
		return myData;
	}
	private final Object myData[][] = {{"hi", "你好, {0}, 今天是{1}"}};
}

  也可以通过ResourceBundle来实现不修改程序代码来改变程序中的文本，将可能会改变的文本放置messages.properties文件中，通过ResourceBundle.getBundle("messages")来获得ResourceBundle对象，通过该对象的getString()来获取指定的文本，当需要修改文本的时候只修改.properties文件即可。

三、使用NumberFormat、DecimalFormat格式化数值

import java.math.BigDecimal;
import java.text.DecimalFormat;
import java.text.NumberFormat;
import java.util.Locale;

public class Main {
        public static void main(String[] args) throws Exception
        {
            String s = NumberFormat.getInstance().format(123456789); //"123,456,789"
            s = NumberFormat.getInstance().format(new BigDecimal("1234567.12345")); // "1,234,567.123"
            s = NumberFormat.getInstance().format(123456789.12345678); //"123,456,789.123"
            s = NumberFormat.getCurrencyInstance().format(123456789); //"￥123,456,789.00"
            Locale loc = Locale.US;
            s = NumberFormat.getCurrencyInstance(loc).format(123456789); //"$123,456,789.00"
            s = NumberFormat.getPercentInstance().format(12.3); //"1,230%"

            Number n = NumberFormat.getInstance().parse("123,456,789"); //123456789

            //自定义格式，通过NumberFormat的子类DecimalFormat，NumberFormat的getInstance()方法基本都是返回的DecimalFormat对象，除了某些特定国家区域设定下
            NumberFormat formatter = new DecimalFormat("#,####.###"); //每四位一个逗号，小数最多三位
            s = formatter.format(123456789.123456); //"1,2345,6789.123"
            formatter = new DecimalFormat("#,####.000"); //每四位一个逗号，小数固定三个位数，不足补0
            s = formatter.format(123456789.12); //"1,2345,6789.120"
        }
}

四、使用DateTimeFormatter格式化日期

import java.time.*;
import java.time.format.*;
import java.util.Locale;

public class Test
{
	public static void main(String[] args)
	{	
		//本地（中国）区域
		DateTimeFormatter formatter1 = DateTimeFormatter.ofPattern("Gyyyy QQQQ MMMM E");
		DateTimeFormatter formatter2 = DateTimeFormatter.ofPattern("Gyy QQQ MMM E");
		LocalDateTime date = LocalDateTime.now();
		String str = formatter1.format(date); // "公元2020 第四季度 十月 周六"
		str = formatter2.format(date); // "公元20 4季度 10月 周六"
		
		//美国区域
		DateTimeFormatter dfmt1 = formatter1.withLocale(Locale.US);
		str = dfmt1.format(date); // "AD2020 4th quarter October Sat"
		DateTimeFormatter dfmt2 = formatter2.withLocale(Locale.US);
		str = dfmt2.format(date); // "AD20 Q4 Oct Sat"		
	}
}