蔓地亚红豆杉和南方红豆杉红豆杉叶挥发油中化学成分和抗菌活性的比较（英文翻译稿）

关键词：蔓地亚红豆杉，南方红豆杉。红豆杉叶精油的GC-MS ，抗菌活性

摘要：此次研究，是针对蔓地亚红豆杉和南方红豆杉的精油抑菌活性的化学成分的差异，以及评估的差异。红豆杉叶。通过水蒸气蒸馏的方法获得的精油的化学成分，并用气相色谱 - 质谱法（GC-MS ）对精油的化学成分的相对量进行了系统的分析测定，由峰面积归一化方法记录之间的显着差异及两精油成分的百分比。从蔓地亚红豆杉叶子的精油中鉴定出34种化合物，占主导地位的化合物是苯丙腈（ 21.30 ％） ， 1 ， 4 - 二恶烷-2 ， 3 - 二醇（ 20.13％ ） ， 3 - 溴3 - 甲基丁酸（ 17.92％ ）和1 - 羟基-2 - 丁酮（ 9.85％ ） 。南方红豆杉叶中红豆杉的精油有33种化合物，占主导地位的化合物分别是苯丙腈（ 49.39 ％） ， 1 - 羟基-2 - 丁酮（ 12.72％ ） ，乙酸（ 5.39％ ） ， 1 - 辛烯-3 - 醇（ 4.28 ％ ）和（E ） -3 - （ 2 - 羟基苯基） -2 - 丙烯酸（ 3.53％ ） 。滤纸片琼脂扩散法用来测试的精油抗微生物活性，抑菌区直径（DD）的值和最低抑菌浓度（MIC）值被用来评价抗菌活性。结果表明，红豆杉叶对两个受试菌的测试中，蔓地亚红豆杉叶精油比南方红豆杉的精油具有较强的抗菌活性。
引言
精油挥发油广泛存在于多种植物，它们的主要化合物可分为三大类，如脂肪族，芳香族，萜烯以及它们的氧 - 衍生物，某些氮和硫的化合物。根据以往的研究，可以知道的精油的药理效果包括抗菌，抗炎，发汗，抗病毒，抗肿瘤，镇痛，局部麻醉，加强胃，平喘，止咳，祛痰和驱虫，等。红豆杉属红豆杉科红豆杉属植物，在世界各地有11种。这是一个属常绿乔木或灌木，分布在北半球，即欧洲，北美，印度北部，中国和日本。有些品种的种植在花园优雅的绿叶和鲜红的果实。此外，它是世界珍稀和濒危物种。由于其巨大的药用价值，世界所有国家始终将其列为“国宝” 。紫杉醇从短叶红豆杉首次发现，几乎所有地区（针，树皮，根，种子和心材）红豆杉可以提取。这是没有明显的副作用，并已成为在世界最优质的抗肿瘤药物。多数的研究已针对红豆杉的化学成分进行了研究，特别是在抗癌成分紫杉烷类化合物的研究上。
本文以蔓地亚红豆杉和南方红豆杉为研究对象，并使用水蒸馏法取得它们的