超文本（hypertext）超在哪里？

在前面的帖子《HTML入门很简单》一文中，我们聊到了超文本，HTML这个术语的前面两个字母HT-，正是超文本一词的英文HyperText的缩写。

事实上，hypertext 这样的单词，其实也是计算机领域的特定术语之一，只是HTML是一个缩略词，而hypertext不是。

• HTML n.超文本标记语言（Hypertext Mark-up Language）
• hypertext n.超文本

hypertext一词的结构分析如下：

• hypertext = hyper-超、超越 + text n.文本 = 超文本

不是学计算机的朋友，很多人对于 hypertext 这样的单词，可能会感到陌生和不好记忆，因为 hyper-这样的前缀他可能不太熟悉，因此不能很好地拆分或断开hypertext一词的结构。

事实上，text 是一个极为初级的英语单词，所以，如果你如果掌握了 hyper-这个英文词根，那么，hypertext 即便你是第一次接触，你可能也能马上大体猜到它的含义。

其实，在IT领域，或者对于学计算机相关专业的人来说，hyper-这个词缀应当大多都不陌生，因为他们会接触到不少类似hypertext这样的单词，它们大多都是特定的术语，比如当你在接触或学习HTML的时候，你不但会知道超文本（hypertext），还会第一时间了解到超链接（hyperlink）这样的术语，对于学习Linux或虚拟机技术的人，则通常会接触到 hypervisor（虚拟机监视器）这样的词汇：

• hypertext n.超文本 //= hyper-超、超级、超越 + text 文本
• hyperlink n.超链接 //= hyper-超、超级、超越 + link 链接
• hypervisor n.虚拟机监视器

当然，hypervisor 上面的中文并没有将其中的前缀hyper-直接翻译成“超、超级”，但其实，这并不防碍你这样去翻译它。

• hypervisor n.虚拟机监视器 = hyper-超 + vis-看 + -or表物 = 超级监视器

英文前缀hyper-，通常表示“超、超出、超过、超越、过度、非常”或“高高在上”一类的含义。比如hypervisor 一词，你也完全可以这样理解，-or表示某种东西，vis-表示看、察看、观看、观察，hyper-表示高高在上，所以，hypervisor 就可以理解为“高高在上看着你的某个人，或高高在上看管着…的某种东西“。

英文前缀hyper-核心语义翻译成中文就是“超”，汉字超，最初的语义，是表示快走、跨越、跳上一类的义涵，比如为赴宴而快走、跨越栏杆、跳上车辆等，那么英文前缀 hyper-为什么会表示“超”这样的一类义涵呢？

事实上，hyper-在构词上，表达的是一个相对或比较的概念，这类似于中文的“太阳”。太阳，也就是单字“日”所表达的相同的含义或事物，但太阳，其实是一个比较的概念，因为【阳】，在中国传统辩证思想体系中，是和【阴】相对的，阳——是指阳性或阳性事物，太阳的太字，类似于英文前缀hyper-的意思，相当于“超级、极其”或者“最”一类的含义，所谓太阳，就是指阳性事物中的最为阳性的事物，所以，中国古语中，太阳是指日或日头，太阴则指月或月亮，太虚则指天空或太空，即太空是虚的最典型代表，月亮是阴的最典型代表，太阳自然是阳的最典型代表，所谓阳，当然就是指像太阳一样光明、温暖甚至炽热的事物，它是一个相对的概念，是相对于阴暗、寒冷的事物来说的。

所以，太阳、太阴、太虚或太空，中文的这个太字，在这里，相当于是比较级中的最高级形式。也就是说，太阳，是一个辩证的、带有哲学色彩的概念，是一个通过比较的概念来表达的名词或事物。

事实上，英文中的太阳 sun 这个单词，也可以这样理解，也是类似于中文的【太阳】一词的构词方式。

• sun n.太阳

我们大体可以将 sun 一词，大体拆分如下：

sun = su- + -n (=-en)

这是什么意思呢？sun 这个单词，英汉同源，音义，通汉字【神】或【圣】，即sun和汉字【神】、【圣】发音相近相通，字面义也基本相近，大体是表示【高高在上者】或【至高无上者】。为什么可以这样说呢？

因为，sun的su-部分，可以理解为【高】或【顶、顶端、峰、山峰】之类的含义，而-n相当于-en，可以理解为是一个比较级中的最高级的形式的残留形式，也就是说，sun一词，用中文简单概括，其字面义就是【最高】的意思，又或者理解为【最高峰、最高者，或比最高峰还要高，又或者山巅之上】一类的含义，引申指太阳，所以我们说sun一词字面义大体是表示【高高在上者】或【至高无上者】，是没有问题的。可见，英语单词sun和它的中文含义“太阳”，在构词上，有着异曲同工之妙。

同样，英文前缀hyper-，也是通过比较的形式来表达“超或超级、超越”一类概念的，因为，hyper-中的-er，正是一个大家都非常熟悉的比较级后缀形式，因此，hyper-的结构可以大体拆分如下：

• hyper- = hyp- + -er 比较级后缀，更 = 超、超出、超越、超级、过度、非常、极其、高高在上

那么，hyper-含义了-er，通过比较级形式或“更、更加、更进一步”一类的含义，来表达“超、超越”这样的概念，那么，这个hyp-在这里，又是什么意思呢？

事实上，虽然hyper-在构词上看上去有点奇怪，或者对大多人来说，会显得陌生，但是，如果我说 hyper-中的前面两个字母 hy-，和字母u-相通，大家可能就会有一种醍醐灌顶、恍然大悟的感觉，来我们来 hyper-换个形式看一看：

• hyper- = hyp- + -er比较级 = hy-(通=u-或su-) + p + -er = 通-uper，super-

所以，hyper-是和uper-相通的，自然也是和up相通的，我们知道，英语单词up和down是一对反义词，up表示“向上”，down则表示“向下”，前面，我们还提到了sun(n.太阳)一词，前面的两个字母正是su-，所以，我们可以这样理解，up实际表达的是太阳越过山峦或者山脊线或者山峰向上升起，引申为“向上”之义，而down实际表达的是太阳向下落入水中或水面的场景，引申为“向下”之义，而hyper-和up、sup-、super-、sun、over一类的词根、前缀或单词其实是相通的，hyper-的hy-和over的o-，up的-u是相通的，本质是指太阳或与太阳有关，其中的hyp-、up、ov-最初的含义很可能是指太阳（正在）越过山顶，所以，hyper-、over、uper-、super-的字面含义，当是指太阳越过山峰冉冉升起，引申为“超越”和“在…之上”这样的含义，也就是说，它们的本义，其实是描绘出太阳升起、高于地面或海面和悬于天空或高空的样子。

所以，我们说，hyper-和super-是相通的，我们说 hyperlink是超链接，那么，superman则是超人了，而supermarket则是大家熟知的超市了：

• hyperlink n.超链接
• superman n.超人
• supermaket n.超市

所以，当你看到hyper-想不起来这个前缀是表达“超、超越、超级、极其、太、非常”一类的含义时，其实，是因为你想不起来 hyper-的hy-和字母u-或者su-相通，如果你能顺利将 hy-替换成 su-或者u-，我想，你便能非常顺利地想起或知道hyper-这个前缀的意思了，因为 super-或up、uper-通常是大家都非常熟悉的。

所以，为了简单起便，我们完全可以将前缀hyper-和前缀super-放在一起记忆，这样，就省去了什么去记忆hy-通u-、通su-这样的繁琐，而是一直接通过对比记忆：

• 前缀hyper-超、超级、超越，例词：hyperrealism n.超现实主义
• 前缀super-超、超级、超越，例词：superstar n.超级明星

当然，从词源的角度上看，这两个前缀很可能和太阳或太阳崇拜有关。事实上，如果将太阳、月亮也看成是星星的一种的话，那太阳绝对是天空中的一个最耀眼的 superstar(n.超级明星)，对不对？

星星->月亮->太阳(sun)->超级明星（superstar）

所以，很多东西，是很微妙的，对不对？只是我们在过去，没有察觉而已。事实上，同样的，hyperlink，也就是超链接，我们可以理解为超越一般性的连接，或者可以想像很多很多的链接，最后，我们会看到，一张由众多链接构成的网，而这张网的局部，你会看到一个个星型结构的存在，看来，一切似乎都是相通的，一切也都在发光发亮，以显示它们的存在，这就是网络的力量。

事实上，在现代网络及现代网络社会之中，到处都充满了节点，这些节点不是闭塞的，而是开放的，它们通向四面八方或者说向其它节点或端点扩散和联系，充满了现代科技和现代化的张力，因为它们服务于大众、服务于人民，将无数的人和设备、思想和能力联系在一起、聚合在一起，形成一个真正无形的巨人，真正的superman，最终像太阳一般地存在、像神一般地存在，散发出无尽的伟力，并不断引发新的科技和社会革命，使人类不断超越自我，也许这才是IT最终的意义。