36、法语名词化后缀“-age”与“-ée”的竞争：语法体的作用

法语名词化后缀“-age”与“-ée”的竞争：语法体的作用

1. 简易链接语义逻辑

Beaver和Condoravdi在2007年运用函数组合来模拟像“2008年周六上午持续三周”这类堆叠时间修饰语。他们利用了时间修饰语的句法顺序决定语义表征中应用顺序这一特点。在其框架中，某些修饰语的不合语法顺序可通过相应函数组合未定义或产生空结果来解释。

一种基于部分变量赋值的类型逻辑被提出，该逻辑允许对每个项的开放变量进行完全控制，且变量用抽象格标签索引。这种类型逻辑可作为语义分析的核心，为语义计算中激活和停用参数提供便利方式。

简易链接语义学（Easy Linking Semantics）是一个具体示例，展示了链接机制的潜力。它能以类似于Heim和Kratzer在1998年基于量词提升（QR）机制的方式定义论元和算子的语义组合，但无需在逻辑式层面进行量词提升。这对于那些在句子中无法在固定位置与修饰或饱和短语匹配的动词论元（如时间论元、空间论元和事件论元）尤为有利。简易链接语义学是建模自由词序语言语义以及不使用移动操作的语法中语义成分的有吸引力的替代框架，并且与Beaver和Condoravdi在2007年提出的链接语义学密切相关，它提供了一种接近类型逻辑的方式来引用其链接结构中的指称，并可推广以适应英语无事件语义片段。

2. 法语名词化后缀“-age”与“-ée”的研究

2.1 研究背景与问题提出

研究法语中由相同动词词根派生而来的带有“-age”和“-ée”的派生动词名词。基于从字典和网络语料中选取的29个动词词根派生的事件名词对语料，探讨两个问题：
- 是否存在语言原因导致这些名词对的存在？
- 这