コスト削減

はじめに プロジェクト背景：インバウンド需要と翻訳課題 AIモデル選定：性能評価とコスト分析 実験詳細 評価方法 データセット 評価対象モデル 評価結果 翻訳対象：多様な言語アイテムの分析 代表的な5つのパターン毎のアプローチの詳細 店名 支店名 メニュータイトル メニュー説明 口コミ内容 性能改善の知見 英訳ルールとfew-shotによる基礎性能の確保 文脈情報の効果的な活用 固有名詞処理の体系化 日本語特有表現への対応 GPT-4o miniで十分な性能に持っていくための工夫 コストを節約する工夫 導入効果 今後の展開 多言語への展開 未翻訳アイテムへの対応 最新技術のキャッチアップと継続…

こんにちは、広告事業本部でクライアントの受発注システムを担当しているリードアプリケーションエンジニアの花田です。 子供が2歳になりアンパンマンに夢中なのはいいのですが、アンパンマンを観せないと泣き始めるので大変。アンパンマン恐るべし。 あとばいきんまんは技術者として天才ですよね。努力の方向性は違うと思いますが。 今回は3プロダクトのAWS環境を中心にコスト見直しを行いました。 まだ対策をすべて実施しているわけではありませんが、計画通りに進めば年間で数百万円のコストを削減できる見込みです。 はじめに コスト可視化するには？ AWSサービスが便利 3プロダクトのコストを詳細に可視化してみる 3プロ…

皆さんこんにちは。株式会社シー・エス・エス、デジタル・マーケティング部のサットンです。皆さんは手書き伝票の処理に、時間と手間を感じていませんか？そこで今回は、AI-OCRという技術をご紹介したいと思います！AI-OCR技術を活用することで、手書き伝票のデジタル化を効率的に進め、コスト削減と業務効率化を叶えられるんです。AI-OCRとは何なのか？そして、AI-OCRの導入メリットや、手書き伝票だけじゃない具体的な活用方法、製品選定のポイントや導入ステップなどを解説していきたいと思います。 AI-OCRとは？その仕組みと進化 AI-OCRとは AI-OCRの仕組み AI-OCRの進化と最新トレンド…

こんにちは 片付けって大変とかめんどくさいと思うことは多々あると思います。 今回、片付けの5Sと実践したことによる期待できる効果について紹介したいと思います。 5Sとは 整理(seiri)・・・物を要・不要に分けて、不要なものを取り除く 整頓(seiton)・・・いつでもだれでも物を取り出せるように配置する 清掃(seisou)・・・掃除をして綺麗な状態を保つ 清潔(seiketu)・・・点検を行い、綺麗な状態を保つ 習慣(shukan)・・・整理・整頓・清掃・清潔を計画通りに実行し、習慣化させる 5Sの効果 時間の短縮・・・探す手間やすぐに物を取り出せることで作業効率がアップ コストの削減・…

こんにちは、最近は鍋で二郎ラーメンをテイクアウトしたいなと思ってます、今野です。 今回は表題の通り、任意のEBSのボリュームタイプをgp3へ一括で変更するスクリプトをご紹介します。 そもそもの話（執筆の背景） 実行環境について スクリプト実行までの準備 スクリプトの実行 スクリプトの実行結果 gp2のEBSボリュームを変更（IOPS・スループットがgp3のベースライン以下となるケース） gp2のEBSボリュームを変更（IOPS・スループットがgp3のベースラインより高くなるケース） おわりに そもそもの話（執筆の背景） 某お客様に対し、ご利用料金削減のご支援の一環として、EBSボリュームタイプ…

TQM（Total Quality Management）は、品質管理の枠を超え、組織全体の効率性と成果を最大化する考え方です。企業全体を一つのシステムと捉える「システムアプローチ」に焦点を当て、中小企業経営者向けに具体的なメリットと実践例をご紹介します。 【全体最適の追求】システムアプローチの基本は、各部門が個別に最適化されるのではなく、企業全体としての効率性を追求する点にあります。たとえば、製造部門と販売部門が連携して計画を立てることで、在庫管理の効率向上や迅速な顧客対応が実現され、全体のパフォーマンスが飛躍的に改善されます。 【相互依存関係の理解】組織内の各部門は互いに依存し合っており、…

皆さん、こんにちは。今回は、TQM（Total Quality Management）の中でも「プロセス重視（プロセスアプローチ）」に焦点を当て、その具体的な活用方法と中小企業が得られるメリットについてご紹介します。企業全体の業務を標準化し、継続的に改善することで、効率化と品質向上を実現する手法です。 標準化と一貫性の確保標準化とは、業務手順や作業方法を明確に定め、誰がどのような状況でも同じ品質の成果を出せるようにすることです。たとえば、ある製造業では、作業手順書を作成し、現場のすべての従業員が同一の手順で作業することで、製品のばらつきを大幅に低減しました。この取り組みは、特に限られたリソース…