shi********

2014/3/26 5:20

33回答

アナと雪の、松たか子とＭａｙJの「ありのままで」はどういう位置づけなんですか？ 同じ曲を歌っているようですがどちらも公式ソング（どちらも映画で使われている？）のでしょうか？

補足

ありがとうございます！そうすると映画ではＭａｙＪの歌は流れず、松さんのだけが流れるということで良いのでしょうか？それなら松さんのが人気が出るのもうなずけますね！

日本映画・150,810閲覧

ベストアンサー

lan********

2014/3/29 4:19

どちらも映画で使用されています 松さんは主人公エルサの声を担当されているのでそのまま劇中でエルサが歌う場面では松さんが歌うことになります エンディングは言語版も別人が歌っており、その流れから日本でもMayJさんが歌うことになられたのだと思います そもそも劇中のLet it goとエンディングのLet it goは歌詞がだいぶ異なっており、曲調も微妙に違っています （劇中の方が前向きで、エンディングは後ろ向き、曲調は逆にエンディングの方がかなりリズミカルになっています） 日本語版の歌詞はエンディングの方が明るく前向きになっているので、 興味がありましたら原語版のエンディングも聞いてみてください 歌詞は「これこの話のエンディングに流すの？！」という感じに聞こえるかもしれませんw ちなみに劇中歌はイディナ・メンゼルさんが エンディングはデミ・ロヴァートさんが歌ってらっしゃいます 松さんの方が人気が出たのはおそらく映像の力が相当に働いていると思われます 劇中屈指のシーンで、なおかつソロで5分近く歌いきったわけですから 松さんのためのPVのように感じることもできるでしょう （歌とか歌手がどうこうではなく）曲調そのものはエンディングの方が万人受けするつくりだと思います

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

劇中ま松、エンディングはメイジェイだったんですね。よくわかりました。 松さんのは高音部がやや苦しそうですが、まっすぐな歌い方がとても好感がもてます。メイジェイさんは上手いですが、原曲の真似が少し気になる程度です。デミさんのは聴いたことがないので今から聞いてみます。

お礼日時：2014/3/29 6:46

その他の回答（2件）

ari********

2014/3/26 5:57（編集あり）

メイJより松たか子さんの方が人気があるようです。 位置付けは、メイJは色々なアーティストの曲をカバーしているCDを出して、その中にアナの曲も入っているという事で、あくまでも日本語版のアナのオリジナルは松たか子さんです。 補足をみて そうです。映画で歌うのは松たか子さんです。