软件工程（第八版）英文版的中文翻译

《软件工程（第八版）英文版的中文翻译》是一本由英国作者Ian Sommerville撰写，并由程成、陈霞翻译成中文的软件工程专业教材。这本书是软件工程领域的经典教材之一，自从1982年第一版发行以来，随着软件工程学科的不断发展，它不断更新内容，为全球的软件工程人才培养做出了显著贡献。原书至第八版，已经在软件工程领域中产生了重大影响，而中文翻译版的出版，是为了适应国内高等院校对计算机科学教育的需求，尤其是本科生和研究生的教学和学习。 本书内容广泛，涵盖了软件开发过程的各个阶段，从需求收集、分析和导出，到设计、开发以及软件项目管理，直至最终的软件工程新技术。书中内容系统地介绍了软件工程的核心概念、原理、方法和工具，强调了在开发大型复杂系统时可以采用的实用方法。作者Ian Sommerville在软件工程领域有深厚的研究和实践经验，使得本书不仅在理论上有高度，而且在实践中具有可操作性。 全书共分为七篇，前六篇按照软件开发的流程编排，最后一部分则介绍了软件工程领域的新技术和发展趋势。具体到前六篇，它们分别围绕着需求工程、系统模型、设计工程、程序构造、软件测试、项目管理和软件工程实践等关键主题展开讨论。书中不仅详细介绍了各个阶段的理论知识，还包括了大量的实例和案例分析，帮助读者更好地理解并掌握相关知识。 在翻译和出版方面，这本书是由英国Pearson Education培生教育出版集团授权出版的中文简体字版。版社通过与国际著名出版公司建立合作关系，引进国外的优质计算机科学教材，这对提升我国计算机科学教育质量和与国际接轨具有重要意义。中文版的版权登记号为图字:01-2006-2849，定价为55.00元，由机械工业出版社出版。 机械工业出版社华章分社在计算机科学领域的教材引进方面具有前瞻性的视角，意识到出版工作要服务于教育。从1998年开始，他们就开始着力于挑选和翻译国外优秀的计算机教材，并与Pearson、McGraw-Hill、Elsevier、MIT、John Wiley & Sons、Cengage等国际知名出版公司建立了良好的合作关系。他们从这些出版公司的数百种教材中挑选了一些具有代表性的作品，如Andrew S. Tanenbaum、Bjarne Stroustrup、Brian W. Kernighan等知名计算机科学家所著的教材。 在中文版的出版过程中，出版社特别注明了法律顾问单位和版权声明，强调了版权所有，侵权必究的立场。这也体现了出版社对知识产权保护的重视，以及对原作者劳动成果的尊重。 整体来说，这本书是软件工程学习和研究的宝贵资源，无论对于初学者还是对该领域有一定了解的读者来说，都是一个不可多得的参考资料。通过阅读这本书，读者不仅能够获得软件工程领域的核心知识，还能了解最新的技术发展和行业动态，从而为自己的专业发展和未来的职业生涯打下坚实的基础。