### ArcGIS 9 ArcToolbox 中英文对照表详解
#### 一、三维分析工具 (3D Analyst Tools)
- **三维分析工具**：该工具集主要处理三维数据的分析任务，如地形模型创建与分析。
- **三角计算 (TIN)**：通过构建三角网（Triangulated Irregular Network）来表示地形表面。
- **TIN域值**：用于设定TIN数据中的特定阈值条件。
- **TIN多边形标志**：标记TIN中的特定多边形区域。
- **TIN节点**：操作TIN模型中的节点。
- **TIN边**：管理TIN中的边线元素。
- **TIN到栅格 (TIN to Raster)**：将TIN数据转换为栅格格式。
- **栅格转TIN (Raster to TIN)**：将栅格数据转换为TIN格式。
- **表面功能 (Functional Surface)**
- **插值形状 (Interpolation Shape)**：利用插值方法构建三维表面形状。
- **表面体积 (Surface Volume)**：计算三维表面的体积。
- **表面点 (Surface Point)**：处理表面上的点数据。
- **表面长度 (Surface Length)**：测量三维表面的长度。
- **视线 (Line of Sight)**：分析从一个点到另一个点之间的视线是否受阻。
#### 二、栅格处理工具 (Raster Tools)
- **栅格修补 (Raster Interpolation)**
- **克里金 (Kriging)**：一种基于概率统计的插值方法。
- **地形到栅格 (Terrain to Raster)**：将地形数据转换为栅格格式。
- **曲线拟合 (Curve Fitting)**：通过拟合曲线来估计未知数据点。
- **用文件地形到栅格 (File Terrain to Raster)**：将文件地形数据转换为栅格。
- **自然邻域 (Natural Neighbor)**：基于最近邻点进行插值的方法。
- **趋势 (Trend)**：使用多项式函数进行空间插值。
- **距离权重倒数 (Inverse Distance Weighted)**：基于距离的权重进行插值。
- **栅格计算 (Raster Math)**
- **乘 (Multiply)**：对两个或多个栅格进行乘法运算。
- **减 (Minus)**：对两个栅格进行减法运算。
- **加 (Plus)**：对两个栅格进行加法运算。
- **取整 (Integer)**：对栅格值进行取整处理。
- **浮点除 (Divide)**：对两个栅格进行除法运算。
- **栅格重分类 (Raster Reclass)**
- **切片查找 (Slice by Value)**：根据值范围进行切片操作。
- **用ASCII文件重分类 (Reclassify Using ASCII File)**：根据ASCII文件进行重分类。
- **用表重分类 (Reclassify Using Table)**：根据表格数据进行重分类。
- **重分类 (Reclassify)**：调整栅格中数值的范围或类别。
- **栅格表面 (Raster Surface)**
- **坡向 (Aspect)**：计算每个像元相对于周围像元的坡向。
- **坡度 (Slope)**：计算每个像元的倾斜角度。
- **填/挖 (Fill/Dig)**：用于模拟地面平整或挖掘。
- **山影 (Hillshade)**：模拟光照效果下的地形阴影。
- **曲率 (Curvature)**：计算地形的曲率特征。
- **等高线 (Contour)**：从栅格数据生成等高线。
- **等高线列表 (Contour List)**：列出等高线的信息。
- **观察点视域 (Viewshed)**：确定可视范围内的区域。
#### 三、矢量处理工具 (Vector Tools)
- **分析工具 (Analysis Tool)**
- **提取 (Extract)**：从数据集中提取特定的数据。
- **剪切 (Clip)**：按照指定边界裁剪数据。
- **选择 (Select)**：根据属性条件选择要素。
- **拆分 (Split)**：将数据分割成更小的部分。
- **表选择 (Table Select)**：从属性表中选择记录。
- **叠加分析 (Overlay)**
- **擦除 (Erase)**：移除一个数据层在另一个数据层上的部分。
- **查看 (Identity)**：标识一个数据层与另一个数据层的重叠部分。
- **相交 (Intersect)**：找出两个或多个数据层的共同部分。
- **对称差 (Symmetrical Difference)**：找出两个数据层中不重叠的部分。
- **联合 (Union)**：合并两个或多个数据层。
- **更新 (Update)**：更新现有数据层中的属性信息。
- **邻域分析 (Proximity Analysis)**
- **缓冲区 (Buffer)**：围绕要素创建缓冲区。
- **多环缓冲区 (Multiple Ring Buffer)**：创建一系列不同大小的缓冲区。
- **临近 (Near)**：计算两个要素间的最近距离。
- **点距离 (Point Distance)**：计算点要素之间的距离。
- **统计表 (Statistics)**
- **频度 (Frequency)**：计算属性值的出现频率。
- **总结统计 (Summary Statistics)**：提供统计数据的汇总信息。
#### 四、绘图工具 (Cartography Tools)
- **掩模工具 (Masking Tools)**
- **Cul-De-Sac掩模 (Cul-De-Sac Masks)**：创建道路末端的掩模。
- **要素轮廓线掩模 (Feature Outline Masks)**：创建要素轮廓线的掩模。
- **相交图层掩模 (Intersecting Layers Masks)**：创建相交图层的掩模。
- **转换工具 (Conversion Tool)**
- **从栅格到 (From Raster to)**
- **栅格到ASCII (Raster to ASCII)**
- **栅格到浮点 (Raster to Float)**
- **栅格到点 (Raster to Point)**
- **栅格到面 (Raster to Polygon)**
- **栅格到线 (Raster to Polyline)**
- **到CAD (To CAD)**
- **添加CAD字段 (Add CAD Fields)**
- **创建CAD扩展实体数据 (Create CAD XData)**
- **导出到CAD (Export to CAD)**
- **设置CAD别名 (Set CAD Alias)**
- **到Coverage (To Coverage)**
- **要素类到Coverage (Feature Class To Coverage)**
- **到dBASE (To dBASE)**
- **表到dBASE (Table to dBASE)**
- **要素类到要素类 (Feature Class To Feature Class)**
- **表到Geodatabase (Table to Geodatabase)**
- **到栅格 (To Raster)**
- **ASCII到栅格 (ASCII to Raster)**
- **DEM到栅格 (DEM to Raster)**
- **要素到栅格 (Feature to Raster)**
- **浮点到栅格 (Float to Raster)**
- **栅格到其他格式 (Raster To Other Format)**
- **到Shapefile (To Shapefile)**
- **要素类到Shapefile (Feature Class To Shapefile)**
#### 五、Coverage 工具 (Coverage Tools)
- **分析 (Analysis)**
- **提取 (Extract)**
- **剪切 (Clip)**
- **选择 (Select)**
- **拆分 (Split)**
- **叠加 (Overlay)**
- **擦除 (Erase)**
- **判别 (Identity)**
- **相交 (Intersect)**
- **联合 (Union)**
- **更新 (Update)**
- **邻近 (Proximity)**
- **缓冲 (Buffer)**
- **近邻 (Near)**
- **点到结点 (Point Node)**
- **泰森近似多边形 (Thiessen Polygons)**
- **转换 (Conversion)**
- **从Coverage (From Coverage)**
- **到DLG (To DLG)**
- **到Interchange文件 (To Interchange File)**
- **到S57 (To S57)**
- **到SETS (To SETS)**
- **到VPF (To VPF)**
- **取消生成 (Ungenerate)**
- **到Coverage (To Coverage)**
- **高级Tiger转换 (Advanced Tiger Conversion)**
- **基本Tiger转换 (Basic Tiger Conversion)**
- **生成 (Generate)**
- **从DLG导入 (Import From DLG)**
- **从Interchange文件导入 (Import From Interchange File)**
以上是ArcGIS 9 ArcToolbox中的一些核心工具及其功能的详细介绍。这些工具广泛应用于地理信息系统（GIS）的各个领域，如自然资源管理、城市规划、环境研究等。通过对这些工具的深入理解和应用，用户可以更加高效地处理各种地理空间数据，并从中获取有价值的信息。
