spring 2.5 中文文档 翻译版 pdf + chm 天涯浪子

Spring框架是Java开发中的核心组件，它为构建可维护、模块化且松耦合的应用程序提供了全面的支持。本文将深入探讨Spring 2.5版本的关键特性及其在中文文档中的翻译内容。 Spring 2.5是Spring框架的一个重要里程碑，发布于2008年，引入了许多增强功能和改进。以下是一些主要的亮点： 1. **依赖注入（Dependency Injection, DI）**：Spring的核心特性之一，允许对象之间的依赖关系被外部容器管理，而不是由对象自身负责查找或创建依赖。Spring 2.5在此基础上做了优化，支持了基于注解的依赖注入，如`@Autowired`，这使得配置更加简洁，减少了XML配置文件的使用。 2. **AOP（面向切面编程，Aspect-Oriented Programming）**：Spring 2.5增强了对AOP的支持，提供了一种声明式的方式来实现横切关注点，如日志记录、事务管理等。`@Aspect`注解用于定义切面，`@Before`、`@After`、`@Around`等注解用于指定通知（advice）。 3. **JSR-303/JSR-349（Bean Validation）集成**：Spring 2.5开始支持JSR-303（Bean Validation 1.0），这是一个用于校验Java Bean属性的标准。通过`@Valid`注解，可以在控制器方法参数上启用数据验证，简化了业务逻辑的处理。 4. **增强的SpEL（Spring Expression Language）**：Spring 2.5的表达式语言进行了升级，增强了其灵活性和功能，使得在运行时可以更加方便地访问和操作对象属性、执行条件判断和算术运算。 5. **国际化支持（Internationalization, i18n）**：Spring 2.5提供了更好的国际化支持，包括在视图层和消息源的改进，使开发者能够更轻松地处理多语言环境。 6. **RESTful支持**：Spring 2.5通过`@RequestMapping`注解和其他相关注解，为开发RESTful Web服务提供了强大的支持，简化了HTTP方法映射和URL路径绑定。 7. **Portlet MVC**：Spring 2.5扩展了Portlet MVC框架，使其能够更好地适应portlet开发环境，提供了一套与Web MVC类似但专为portlet设计的模型-视图-控制器架构。 8. **Spring Web Flow**：虽然不直接包含在Spring 2.5核心框架中，但这个版本开始，Spring Web Flow作为一个独立的模块，用于构建复杂的用户交互流程，提供了可复用的状态管理和导航控制。 9. **更多数据访问支持**：Spring 2.5增强了对JDBC、Hibernate、JPA等数据访问技术的支持，提供了统一的模板类和回调接口，降低了与数据库交互的复杂性。 10. **测试框架**：Spring Test模块在2.5版本中提供了对单元测试和集成测试的强大支持，包括`@ContextConfiguration`、`@WebAppConfiguration`等注解，便于在测试环境中加载和配置Spring上下文。 提供的`Spring-Reference_zh_CN.chm`和`spring-reference.pdf`文档，是对Spring 2.5官方文档的中文翻译，包含了框架的全面介绍和详细指南，帮助开发者理解和应用Spring 2.5的各种特性。无论是初学者还是经验丰富的开发者，都可以从中获取宝贵的参考资料，提高开发效率。