
System features
7
Maximum industrial suitability – through increased robustness
Each standard product from the SIMATIC range is characterized by the highest quality and ro-
bustness and is perfect for use in industrial environments. Specific system tests ensure the
planned and required quality. SIMATIC components meet all relevant international standards
and are certified accordingly. Temperature and shock resistance are defined in the SIMATIC
quality guidelines, as are vibration resistance or electromagnetic compatibility.
For demanding to extreme rated conditions, special versions such as SIPLUS extreme or spe-
cial versions of SIMATIC ET200 are available. These include an increased degree of protection,
extended temperature ranges, and exceptional environmental stress.
Maximum availability –
with integrated high availability concepts
Siemens offers a comprehensive high availability concept to ensure high availability for the
entire plant: from the field level to the control level all the way up to the management level.
For example, field-tested controllers ensure high availability through bumpless switching with
automatic event synchronization.
SecurityRobustnessTechnologyHigh availability
www.siemens.com/simatic-system-features
More possibilities, less complexity –
through integrated technology functionality
Counting and measuring, cam control, closed-loop control, or motion control: You can inte-
grate technological tasks in many different combinations and with various degrees of com-
plexity without a system changeover into the world of SIMATIC – easily, conveniently, consis-
tently. Parameter assignment and programming are implemented in the familiar STEP 7
environment.
Data security in the networked world – through harmonized, scalable
security systems
Due to the increased use of Ethernet connections penetrating the field level, security issues
are gaining in importance in industry. For comprehensive protection of a plant, a variety of
different measures must be implemented. These range from the company organization and
its guidelines regarding protective measures for PC and control systems through to protection
of automation cells by segmenting the network. Siemens follows the cell protection concept
and, with the modules of the SCALANCE series and the Security modules, offers components
for building up protected cells.
06_07__EN_Systemeigenschaften___02_2011.indd 7 24.02.2011 15:51:16
System features
7
Maximum industrial suitability – through increased robustness
Each standard product from the SIMATIC range is characterized by the highest quality and ro-
bustness and is perfect for use in industrial environments. Specific system tests ensure the
planned and required quality. SIMATIC components meet all relevant international standards
and are certified accordingly. Temperature and shock resistance are defined in the SIMATIC
quality guidelines, as are vibration resistance or electromagnetic compatibility.
For demanding to extreme rated conditions, special versions such as SIPLUS extreme or spe-
cial versions of SIMATIC ET200 are available. These include an increased degree of protection,
extended temperature ranges, and exceptional environmental stress.
Maximum availability –
with integrated high availability concepts
Siemens offers a comprehensive high availability concept to ensure high availability for the
entire plant: from the field level to the control level all the way up to the management level.
For example, field-tested controllers ensure high availability through bumpless switching with
automatic event synchronization.
SecurityRobustnessTechnologyHigh availability
www.siemens.com/simatic-system-features
More possibilities, less complexity –
through integrated technology functionality
Counting and measuring, cam control, closed-loop control, or motion control: You can inte-
grate technological tasks in many different combinations and with various degrees of com-
plexity without a system changeover into the world of SIMATIC – easily, conveniently, consis-
tently. Parameter assignment and programming are implemented in the familiar STEP 7
environment.
Data security in the networked world – through harmonized, scalable
security systems
Due to the increased use of Ethernet connections penetrating the field level, security issues
are gaining in importance in industry. For comprehensive protection of a plant, a variety of
different measures must be implemented. These range from the company organization and
its guidelines regarding protective measures for PC and control systems through to protection
of automation cells by segmenting the network. Siemens follows the cell protection concept
and, with the modules of the SCALANCE series and the Security modules, offers components
for building up protected cells.
06_07__EN_Systemeigenschaften___02_2011.indd 7 24.02.2011 15:51:16
System features
7
Maximum industrial suitability – through increased robustness
Each standard product from the SIMATIC range is characterized by the highest quality and ro-
bustness and is perfect for use in industrial environments. Specific system tests ensure the
planned and required quality. SIMATIC components meet all relevant international standards
and are certified accordingly. Temperature and shock resistance are defined in the SIMATIC
quality guidelines, as are vibration resistance or electromagnetic compatibility.
For demanding to extreme rated conditions, special versions such as SIPLUS extreme or spe-
cial versions of SIMATIC ET200 are available. These include an increased degree of protection,
extended temperature ranges, and exceptional environmental stress.
Maximum availability –
with integrated high availability concepts
Siemens offers a comprehensive high availability concept to ensure high availability for the
entire plant: from the field level to the control level all the way up to the management level.
For example, field-tested controllers ensure high availability through bumpless switching with
automatic event synchronization.
SecurityRobustnessTechnologyHigh availability
www.siemens.com/simatic-system-features
More possibilities, less complexity –
through integrated technology functionality
Counting and measuring, cam control, closed-loop control, or motion control: You can inte-
grate technological tasks in many different combinations and with various degrees of com-
plexity without a system changeover into the world of SIMATIC – easily, conveniently, consis-
tently. Parameter assignment and programming are implemented in the familiar STEP 7
environment.
Data security in the networked world – through harmonized, scalable
security systems
Due to the increased use of Ethernet connections penetrating the field level, security issues
are gaining in importance in industry. For comprehensive protection of a plant, a variety of
different measures must be implemented. These range from the company organization and
its guidelines regarding protective measures for PC and control systems through to protection
of automation cells by segmenting the network. Siemens follows the cell protection concept
and, with the modules of the SCALANCE series and the Security modules, offers components
for building up protected cells.
06_07__EN_Systemeigenschaften___02_2011.indd 7 24.02.2011 15:51:16
System features
7
Maximum industrial suitability – through increased robustness
Each standard product from the SIMATIC range is characterized by the highest quality and ro-
bustness and is perfect for use in industrial environments. Specific system tests ensure the
planned and required quality. SIMATIC components meet all relevant international standards
and are certified accordingly. Temperature and shock resistance are defined in the SIMATIC
quality guidelines, as are vibration resistance or electromagnetic compatibility.
For demanding to extreme rated conditions, special versions such as SIPLUS extreme or spe-
cial versions of SIMATIC ET200 are available. These include an increased degree of protection,
extended temperature ranges, and exceptional environmental stress.
Maximum availability –
with integrated high availability concepts
Siemens offers a comprehensive high availability concept to ensure high availability for the
entire plant: from the field level to the control level all the way up to the management level.
For example, field-tested controllers ensure high availability through bumpless switching with
automatic event synchronization.
SecurityRobustnessTechnologyHigh availability
www.siemens.com/simatic-system-features
More possibilities, less complexity –
through integrated technology functionality
Counting and measuring, cam control, closed-loop control, or motion control: You can inte-
grate technological tasks in many different combinations and with various degrees of com-
plexity without a system changeover into the world of SIMATIC – easily, conveniently, consis-
tently. Parameter assignment and programming are implemented in the familiar STEP 7
environment.
Data security in the networked world – through harmonized, scalable
security systems
Due to the increased use of Ethernet connections penetrating the field level, security issues
are gaining in importance in industry. For comprehensive protection of a plant, a variety of
different measures must be implemented. These range from the company organization and
its guidelines regarding protective measures for PC and control systems through to protection
of automation cells by segmenting the network. Siemens follows the cell protection concept
and, with the modules of the SCALANCE series and the Security modules, offers components
for building up protected cells.
06_07__EN_Systemeigenschaften___02_2011.indd 7 24.02.2011 15:51:16
www.siemens.com/simatic-system-features
系统特性
5
安全性高可靠性技术先进性
高可用性
网络环境中优异的数据安全
—
安全系统具备优秀的统一性和可伸缩性
随着以太网连接在现场级的使用越来越广泛,工业领域中的安全问题日益也受到越来越多的重
视。为了对工厂进行全方位保护,必须采取大量各种不同的措施。这些保护措施涵盖与
PC
和控制
系统的保护有关的公司组织及其准则直至对网络分段以保护各个自动化单元设备等。西门子采用
了单元保护方案,使用
SCALANCE
系统模块和安全模拟,提供各种组件以构建受到良好保护的单
元。
最高程度的工业适用性
—
凭借越来越优异的耐用性
SIMATIC
系统的每一种标准产品都以最佳的品质和最好的耐用性而著称,极其适用于工业环境。
产品均通过了专门的系统测试,确保质量可以达到设计的目标水平。
SIMATIC
符合所有的相关国
际标准,并获得相应的认证。
SIMATIC
质量方针不仅规定了耐温性和抗冲击性,也同样规定了抗
震性和电磁兼容性。
对于极为苛刻的额定工作条件,我们可以供货
相应的专用型产品,例如
SIPLUS extreme
或者专用
型
SIMATIC ET200
产品。这些专用型产品增强了保护等级、扩展了温度范围,可以轻松应对恶劣
的环境条件。
灵活性更强、复杂性更低
—
利益于丰富的集成式技术功能
计数与测量、凸轮控制、闭环控制或者运动控制:在
SIMATIC
解决方案中,无需系统切换,就可
以简单、方便、可靠地以不同程度的复杂性将技术任务整合为大量各种不同的组合。参数赋值与
编程等工作则可以通过熟悉的
STEP 7
环境完成。
最高程度的可用性
—
采用集成式高可用性设计方案
西门子可以提供完善的高可用性设计方案,保证整个工厂都具备极高的可用性:范围涵盖现场
级、控制级直至管理级。例如,对控制器进行现场测试,通过带自动事件同步的可靠切换,保证
高可用性。