Oracle 11R2 官方文档(中英对照版,PDF)

Oracle 11gR2是Oracle数据库的一个重要版本，提供了许多高级特性和功能。这份官方文档的中英对照版详细阐述了Oracle数据库的核心概念和技术，包括其体系结构、索引、数据完整性和并发控制等关键方面。以下是对这些主题的深入解析： 1. **Oracle体系结构**： - **实例和数据库**：Oracle数据库实例是内存结构和后台进程的集合，它们处理对数据库的请求。而数据库则是物理存储的数据文件和控制文件。 - **进程架构**：主要包括用户进程、服务器进程、后台进程（如DBWR写入数据文件，LGWR写入重做日志，PMON监控进程等）。 - **内存结构**：包括系统全局区（SGA）和程序全局区（PGA）。SGA是所有服务器进程共享的内存区域，包含数据缓冲区、重做日志缓冲区和共享池等。PGA是每个服务器进程独有的内存。 2. **数据存储与索引**： - **表和表簇**：表是数据的基本存储单元，可以单表存储或通过表簇进行物理组织，提高I/O效率。 - **索引**：索引是加快查询速度的关键工具，分为B树索引、位图索引、函数索引等。B树索引适合全值匹配，位图索引适用于低基数列，函数索引则支持基于函数的查询。 3. **数据完整性**： - **实体完整性**：确保每张表的主键字段都有唯一且非空的值。 - **参照完整性**：维护表间关系，通过外键约束实现。 - **域完整性**：限制字段的取值范围，防止非法数据输入。 4. **并发控制与数据一致性**： - **锁定机制**：行级锁、表级锁和多版本并发控制（MVCC）用于处理并发问题。 - **事务和回滚段**：事务保证数据操作的一致性，回滚段记录事务的修改以便回滚。 - **死锁检测和避免**：系统自动检测并解决死锁情况。 5. **分区**： - **分区技术**：包括范围分区、散列分区、列表分区和复合分区，提高大规模数据的管理效率和查询性能。 6. **PL/SQL和Java**： - **PL/SQL**：Oracle的内建过程化语言，用于编写存储过程、触发器等数据库逻辑。 - **Java**：Oracle支持在数据库内部执行Java代码，实现更复杂的业务逻辑。 7. **内存体系结构**： - **Oracle的内存结构**：涉及SGA的各个组件，如数据缓冲区高速缓存、共享SQL区、重做日志缓冲区等，以及PGA中的工作区和会话信息。 通过阅读这些文档，开发者和DBA可以深入了解Oracle数据库的运行机制，优化查询性能，保障数据安全，以及高效地管理数据库实例。对于Oracle的学习者来说，这是一份非常宝贵的参考资料。